Brandon Stone все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Ich habe heut von ihr gehört
und gebe zu, daß es mich stört,
wenn irgend jemand von ihr spricht.
Ich muß dann immer daran denken,
sie konnte sich so leicht verschenken,
soweit weg von jeder Pflicht.
Du bist ihr Mann ich weiß es ja,
doch denk zurück an jenes Jahr,

Precisamente ahora que tu ya te has ido
Me han dicho que has estado engandome
Por qu de pronto tienes tantos enemigos?
Por qu tengo que andar disculpandote?
Si ellos estn mintiendo, por favor defindete
Yo s que no lo hars, pues dicen la verdad
Es una pena siempre seguirs dolindome
Y culpable o no

Driving to the club one night,
I saw this girl was outside,
I said: "Here I am."
She took one little look at me,
Whispered something in my ear:
"Ok, here I am."

Wake up in the early light,

Ты больше не рядом со мной, любимая,
В душе у меня лишь одиночество.
И если я больше не могу тебя видеть,
Что заставляет меня любить
И страдать ещё сильнее?
Ты всегда была для меня смыслом существования,
Обожание тебя стало моей манией,
В твоих поцелуях я встречал

Ya no estás más a mi lado, corazón.
En el alma sólo tengo soledad.
Y si ya no puedo verte,
¿Por qué? Dios me hizo quererte?
¿Para hacerme sufrir más?
Siempre fuiste la raón de mi existir.
Adorarte para mi fue religión.
Y en tus besos yo encontraba

How many times I tried to forget you
How many times I tried to find someone else
Since you’ve been gone I fee so empty
Since you’ve been gone I feel so sad

You’re my greatest love
There’s one thing that I know
No one can ever buy

Ich habe heut von ihr gehört
und gebe zu, daß es mich stört,
wenn irgend jemand von ihr spricht.
Ich muß dann immer daran denken,
sie konnte sich so leicht verschenken,
soweit weg von jeder Pflicht.
Du bist ihr Mann ich weiß es ja,
doch denk zurück an jenes Jahr,

I never thought that life would take the one I love
This pain cuts deep inside, this truth I can’t deny
You were like a child: innocent and pure
But nothing in this world last forever

I feel your soul for far away
I hear you when you talk to me
You know, I’m gonna keep our love immortal

Ветра свист, ветра свист, ветра свист, листья мчит... обрывая кусты,
Ряд деревьев сгибает в дугу, где же ты, где же ты, где же ты?
Дождь и снег. Как метет, как метет... Мне тебя не найти, никогда!
Образ твой на моем, на пути, Днем и ночью, везде и всегда!
Неба серого тягостна высь... Ветра свист, ветра свист, ветра свист!

through the open window
I see snowflakes falling
and I think of me and you
there's no need to bother
now we found each other
suddenly our dreams came true

it's a magic Christmas

What have I done to make you cry?
What have I done that you just wanna died?
You say goodbye, I don’t understand
My heart is in your hands

What happened to the me and you?
What happened to the one I thought I knew?
You wanna go, I don’t understand

Passion in our situation
It’s becoming my obsession
To love you…
Drowning… I’m drowning in your sweet dreams
I’m falling into your kiss
Forever

I wanna start to control the situation I’m in

Эта песня ("Миру мир"), исполненная Брэндоном 31 декабря 2001 года ровно в полночь перед Бранденбургскими воротами в Берлине, была посвещена жертвам теракта 11 сентября в Нью-Йорке и транслировалась в прямом эфире по всей Германии по каналу SAT 1, ознаменовав начало нового года призывом к общему миру.

Нетав садарис кидевца
Одзрод луурджи халаси
Сцоред исети рогротц шенияяя!
Нагияареви цартсулис
Нангреви Нарикаласи
Чагарасавит шемор-ченияяя!

Тбилисо – мзис да вардебис мкхарео!

In a sexy movie scene
How you make the picture scream
Lights are flashing all around
Slat your body to the ground
Uh, oh what have I found

Kiss me and I lose control
People watch me lose my soul

the way you walk
the way you talk
cannot believe the gift life has given me
a heart of gold
your angel eyes
I might so wise
now I realise
you are my insparation

[Куплет 1]:
Как мало в жизни нужно, если рядом ты -
С тобою просыпаться и на двоих мечты.
Как мало в жизни нужно, если кто то ждет тебя;
Но разве можно любить кого-то так сильно
Если она не твоя?

Припев:

Я не знал, я не знал.
Ни печали, ни тревог, ни забот.
Я не ждал, я не ждал.
Что меня такое счастье найдет.
Красивой, стильной, дерзкой.
Достоинств не перечесть.
Мне говорит - принимай меня, как есть.

Сказочный закат,
Горел рябиновым огнем
И день тот улетал,
Чтобы вернуться ясным сном

Занавес из звезд,
Владыка ночи опускал
Усталый поцелуй,

Я не знал, я не знал,
Не печали, не тревог ни забот.
Я не ждал, я не ждал,
Что меня такое счастье найдёт.
Красиво, стильно, дерзко,достоин перечей,
не говори мне "принимай как есть".
Всё при ней и всё моё, всё моё, всё моё,
Остальное лижь враньё, всё моё, всё моё.

Всегда найдется женская рука,
чтобы она, прохладна и легка,
жалея и немножечко любя,
как брата, успокоила тебя.

Всегда найдется женское плечо,
чтобы в него дышал ты горячо,
припав к нему беспутной головой,

(муз. Brendon Stoun., слова Е. Евтушенко)

Всегда найдется женская рука,
Чтобы она, прохладна и легка,
Жалея и немножечко любя,
Как брата, успокоила тебя.

Всегда найдется женское плечо,

Ты мечтала обо всем
Только не хватало веры
Каждый пройденный этап, это достижение цели
И веры в саму себя, отчаянья и добра
Стремления туда куда, где можешь все
Давай девчонка лети, ты мир покоряй
И если веришь в себя, то найдёшь ты свой рай
Давай девочка мечтай и знай всегда

Каменной стеной летали журавли
Ты так хотела вновь коснуться нашей любви
Сто дорог ко мне прошла, за любовь все отдала и мы
Мы коснулись пальцами — слияние сердец
И такую страсть я так хочу уберечь
Может ты наивная, что веришь в меня, но я
За любовь я готов отдать все на свете
Потому, что мы с тобою как дети

Вечер зажег в квартирах свечи,
Мне не легче и сердце ноет от тоски,
Плачет осенний дождь и это значит,
Что мы стали с тобою далеки.

Ты изменила мне и нет пути назад,
Уже не важно нам кто виноват.

Я отдаю тебе кольцо,
Душа болит, не скрою,
Родное некогда лицо
Предательски чужое.
Терпение кончилось мое
И белый свет не мил,
Но верить в сказки и вранье
Мне не хватает сил

Как только слышу я о ней, То сердце бьется все сильней За что дана мне эта боль Не в силах до сих пор принять Или забвению придать Той драмы сыгранную роль Была зима и снегопад Я помню чистый нежный взгляд Из-под заснеженных ресниц Мы так стояли целый час Любовь обрушилась на нас И счастью не было границ Я эту женщину любил И каждый миг той жизни был Благословеньем. Благословеньем. Я свое счастье не сберег Жестокий получив урок В одно мгновенье. В одно мгновенье. Ее почти никто не знал И я все силы отдавал Чтобы увидели ее талант И неожиданно для всех Огромный к ней пришел успех Судьбы счастливый выпал фант Я скоро начал замечать Что стала ей любовь мешать Достичь карьеры пьедестал Что время я понять не смог Что шлет нам испытание Бог И вот ее я потерял О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о Я отпустил свою любовь Но не дает уснуть мне вновь Сердцебиение. Сердцебиение. Как мне прощенье заслужить И у любви вновь испросить Благословенье. Благословенье.

Сказочный закат,
Горел рябиновым огнем
И день тот улетал,
Чтобы вернуться ясным сном

Занавес из звезд,
Владыка ночи опускал
Усталый поцелуй,

Красивая жизнь
Красиво живи
Красивая жизнь у тебя на пути
Сколько нужно для счастья ты от жизни бери
И молча ее для себя береги
Красивая жизнь
Красивая жизнь
Красивая жизнь

Она нежданно появляется,
Волнуя и тревожа кровь,
И мир по-другому раскрывается,
А зовут это чудо любовь.

Голову закружит, околдует,
Сделает счастливее в сто крат.
Как дивная роза волнует,

На обложку глянца я смотрю.
И знакомый, нежный взгляд ловлю.
Как же это может быть? Не могу её забыть.

[Brandon Stone]:
Что же делает судьба со мной?
Утром просыпаюсь я с другой.
Вспоминал её, вспоминаю всё, но...

В далёкие страны летят неустанно птицы,
А всё же обидно, что сверху не видно лица
Я тоже летаю и тоже глотаю ветер,
И ждут меня всюду хорошие люди - дети.

Грустия, Арабения, Великоустания, Нитеркандия, Голодандия, Великоблистания, Винегреция, Нерыдания, Досвишвеция, Досвидания.

А сверху я понял, что нету Японий, Африк,

Постой...

Словно видение, в толпе давно знакомой,
Я вдруг увидел, тебя моя мадонна,
И с той минуты в голубизне бездонной
Я утопаю в твоих глазах, мадонна.

Припев:

Она на стиле и опасна
В ней столько страсти и соблазна
Она не может по другому
Ее девиз все иль ничего
На стиле и
В городе большом есть красотка одна
Всех мужчин она просто сводит с ума
Покоряет мир своей простой красотой

Я мечтал, чтоб ночи были не одинокими;
И кажется, услышали меня в небе ангелы.
Я и она, я - не один. Снова мир вокруг
Стал состоять из двух половин.

А там, где она - рвется струна,
И я теряю контроль:
Над самим собой, над своей судьбой

Не держи его

Не держи его, если в твоём сердце
Есть любовь, в душе пустота и боль
Отпусти его, ведь он не сможет
Больше быть с тобой никакой ценой

Гаснет свет на улицах города

Много лет назад, увы
Предпочли другого вы
Ну и пусть, а я пою песенку свою
Как я нежно вас люблю
Я всю жизнь пою песенку свою
Как я нежно вас люблю
Кто поспел тот и посмел
А кто пел, тот не поспел

Где-то на перекрестке дорог
Легко затеряться, в городе смог
Держать дела и все на дистанции
Щелкаю пальцами радиостанции

Глаза караулят экран телефона
Как заряженный ствол, но без патрона
Звонки, звонки и все по делам

Как быстро время то прошло
Когда я забирал тебя с продлёнки
Теперь спустя уж много лет
Невестой стала милая сестрёнка
Ты моя гордость ты душа
Все детские я сохраню мгновения
И в этот столь прекрасный день желаю я, любви и вдохновения
Сестрёнка знай что я всегда с тобой

Мои мысли тают в свете дальних звезд,
Оставляя без ответа мой вопрос,
Я за любовь всегда жизнь готов отдать,
Но суждено ее когда-то потерять.

Скажите мне звезды, что может вечным на земле?
Скажите мне звезды, как царство любви найти и где
Как синюю птицу ее невозможно удержать

Сколько в жизни было
Одиноких ночей и дней
Сколько ты бродила
Равнодушно среди теней,
Но на пути важно было
Мимо тебя не пройти.

Припев:

Ты будешь сильной, без него
Нужно вовремя подняться
Никогда не возвращаться, где тебя не ждут
Слезу любви не берегут
Где вопреки все время врут
Нет, не за что не обернешься, что бы прошлого коснутся у его двери
Хоть сердце крикнет подожди
Ты просто не смотри иди

Я убегаю. Дела. Тебя оставляю одну. Я доверяю.
Ты, провожая меня, решила сойти с ума. Меня набираешь.

Я ухожу от тебя!
Я не понимаю!
Я ухожу от тебя!
Я не понимаю!
Я ухожу, ухожу.

Она могла бы быть сейчас где-то так в дали
Но она выбрала тебя, ей не нужны другие города
Перевернула весь свой мир, что бы быть с тобой
Что бы назвать тебя семьей, что бы согреть и только быть с тобой
Послушай, как душа ее поет
Между нами химия
Между нами страсть
Между нами то что словами не передать

Это мой день
Это мой день
Доброе утро наша страна
Сегодня, я просто живу для себя
И пожалуйста не трогайте меня
Пропущенный вызов, звонки, смс
А можно обратно задерну я, занавес
Или просто отдохну от всех

Ты была моей первой любовью
Очаровала своей красотою
Твоя нежность радость улыбка
Так пленила и покорила
Рядом был и жил лишь тобою
Но наша ревность была всем виною
И хоть больше сейчас мы не вместе
Я хочу подарить эту песню

В эту ночь я так ждал и в мечтах рисовал,
Образ твой, но уж утро в окне.
Я безумно любил, но рассвет мне открыл,
Что живу я в обманчивом сне!

ПРИПЕВ:
Я не поверю в верность твою и любовь никогда
Я не поверю, что будем вместе с тобой: ты и я, ты и я.

Как только слышу я о ней,
То сердце бьется все сильней
За что дана мне эта боль
Не в силах до сих пор принять
Или забвению придать
Той драмы сыгранную роль
Была зима и снегопад
Я помню чистый нежный взгляд