Bump of Chicken все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Namida de nureta heya ni knock no oto ga korogattadare ni mo aenai kao na noni mou nanda yo dochirasama?"na noru hodo taishita na janai ga dareka ga kou yobu "laugh maker" anta ni egao wo motte kita samui kara irete kure"laugh maker? joudan janai! sonna mon yonda oboe wa nai
Kamawazu kiete kure soko ni iraretara nakenai darourulala rula rulala ruladaikouzui no heya ni knock no oto ga tobikondaano yarou mada iyagatta no ka kiete kure tte ittarou"sonna kotoba wo iwareta no wa umarete kono kata hajimete daahijou ni kanashiku natte kita doushiyou nakisoulaugh maker? joudan janai! anta ga naite cha shouga nai
Nakitai no wa ore no hou sa konna mon yonda oboe wa nairulala rula rulala rulafutaribun no nakigoe tooku.......door wo hasande senaka awase shakkuri majiri no nakigoehiza wo kakaete senaka awase sukkari tsukareta nakigoeima demo shikkari ore wo warawaseru tsumori ka laugh maker
"sore dake ga ikigai nanda warawasenai to kaerenai"ima de wa anta wo heya ni irete mo ii to omoeta ga
Komatta koto ni door ga akanai tamatta namida no suiatsu dasocchi de door wo oshite kure kagi nara sude ni aketa kara
Un toka sun toka itte kuredoushita? oi, masaka
Laugh maker? joudan janai! ima sara ore hitori oite
Kamawazu kieyagatta shinjita shunkan uragittalaugh maker? joudan janai! gyakugawa no mado no wareru oto

Mahou no kotoba oboeteru
Niji no hajimatta tokoro
Ano toki sekai no subete ni
Isshun de iro ga tsui ta
Korobanai you ni ki o tsukete
Demo dokomade mo ikanakya
Hizashi sae tsukamesou na te ga
Hidoku tsumetakatta kara

Dare ni mo kikoenai himeiga uchigawa de hibiku
Kizuikanai furi shita hito ga kizuikareru no wo metteru
Muzukashii ka nanika no kotoba omoi yoroi no youni
Kono karada wo mamoru amari ni ugoki wo osokushita

Hikaranakatta kutsu no koto wasureteshimatta uta no koto
Nakusanaide hakonde iku yarikata wa nai to kimeteiru

Zuibun saki ni itte shimatta　hikari no shita no kyaraban

Tonneru ni zankyou　fusaida mimi　jibun kirai na jibun ga suki
Shiranai kao de　shitteiru koto　satorarenai tame no obenkyou

Kirei na kotoba o　shinjinai you ni shite
Mitasareru no wa　totemu futsuu no koto

Samishigari raion tsuribashi wo wataru
Sabanna jya minna ni kirawareta
Hashi no mukou de deatta yatsu wa
Taiyou ni yoku nita sugata datta

Omae wa ore ga kowakunai no ka?
Nigenaide ite kureru no ka?
Fukinukeru kaze to tomo ni

Kizuitara
Mou arashi no naka de
Kaerimichi ga
Wakaranaku natte ita
Kioku no nioi bakari tsumeta
Karappo no kaban wo
Gyutto kakaete

Hotaru mitai na yokubou ga HAATO kara nukedashite
Nigeru you ni tobihajimeta mono ga yume ni natta

Touzen tsukamaeyou to shite todokisou de todokanakute
Oikakete itara monogatari ni natta

Ironna bamen wo wasurete iku

ワタシハ ドンナニ離レテモ イツダッテ僕ノ 周回軌道上
アナタハ ドンナニ離レテモ イツダッテ君ノ 周回軌道上

応答願ウ
心ノ裏側ヲ グルリト回リ戻ッテキタ
flyby 距離ハソノママデモ 確カニスグ側ニ居タ
バイバイ 忘レテモ構ワナイ 忘レナイカラ
応答願ウ ズット 応答願ウ

Yoake yori mo temaegawa hoshizora no inku no naka
Otoshite miushinatte sagashimono wo
Kokoro wa nemurenai mama taiyou no shita yoru no naka
Tsugihagi no negai wo akari ni shite

Nanimo iranai datte mou nanimo motenai
Amari ni kono karappo ga ookisugiru kara

Я заметил, что мои шаги стали какими-то неуверенными,
Я постоянно на что-то налетаю, от чего весь исцарапанный.
Мне неясно, куда же я должен идти
По этому ухабистому земному шару.
Меня всегда только ругали за всё,
Так что у меня застыло на лице потупившееся выражение…
И с таким застывшим выражением я начал слышать
Разносящийся вдали призывный звук трубы.

Dondon tsuyoku motto tsuyoku utagoe hibiku itami no tou
Sono teppen ni shigamitsuite furueteru no wa dochirasama

Sutetakute mo suterarenakute chiisana itami tamatteta
soitsu wo zutto shimatte kita ikkome no hako mitasareta

Betsu ni imasara tsuraku mo nai kedo dareka ga mite kuretara na
kore dake areba yurusarenai kana sukoshi yasashiku sareru kurai

Hammer Song and The Tower of Pain.

Harder and harder, still harder now, the singing reverberates through the tower of pain
Who is that trembling up there, clinging to the top?

All these little pains I wanted to get rid of but couldn’t bring myself to, build up
I’ve kept them for so long, and now filled up my first full box of them.

Kantanna koto nanoni
Doushite ienain darou
Ienai koto nanoni
Doushite tsutawarun darou

Isshoni mita sora wo wasuretemo
Isshoni ita koto wa wasurenai

健康な体があればいい　大人になって願う事
心は強くならないまま　耐えきれない夜が多くなった

少年はまだ生きていて　命の値段を測っている
色々どうにか受けとめて　落書きの様な夢を見る

優しい言葉の雨の下で　涙も混ぜて流せたらな
片付け中の頭の上に　これほど容易く日は昇る

Niji wo tsukutteta te wo nobashitara kietetta
BURIKI no JYOURO wo burasagete tachitsushita hirusagari
Namae ga atta naa shirokute se no takai hana
Shikai no hazure de wasurerareta you ni saiteta

Iroasete kasumi n de iku kioku no naka tada hitotsu
Omoidaseru wasurerareta mama no hana

Tobira hirakeba nejireta hiru no yoru
Kinou dou yatte kaetta karada dake ga tashika
Ohayou kore kara mata maigo no tsudzuki
Minareta shiranai keshiki no naka de
Mou dame to omotte kara wari to nandaka yareteru
Shinikiranai kurai ni joubu nanka chotto hazukashii
Yaru beki koto wa wasuretete mo wakaru
Sou shinai to totemo kurushii kara

Tobira hirakeba nejireta hiru no yoru
Kinou dou yatte kaetta karada dake ga tashika
Ohayou korekara mata maigo no tsudzuki
Minareta shiranai keshiki no naka de

Mou dame tte omottekara wari to nandaka yarete
Iru shi ni kiranai kurai ni joubu nani ka chotto hazukashii
Yarubeki koto wa wasurete ite mo wakaru

shippai shinai koukai shinai jinsei ga ii na
sukoshi kangaete mita dakesa arienai tte wakatteru

kimi ni moratta hana mikka to motazu karasita yo
kuwashii hito ni hanashi kikeba mizu no yarisugi rashii

umaku ikanai hibi ga tunagatte
isso tometaku natte sore mo dekinai

hotondo shizunderu mitai na mujintou
chikyuugi ni nottenai namae mo nai
kinou wa chikaku made kibou no fune ga kita kedo
bokura wo mukae ni kitan ja nai

taiyou ni mitorete sukoshi kogeta
PURIZUMU wo hasande te wo futta kedo

Shuumatsu no oodoori wo kuroneko ga aruku
Ojiman no kagi shippo wo suihei ni ifuu doudou to
Sono sugata kara neko wa imi kirawareteita
Yami ni tokeru sono karada me kakete ishi wo nagerareta

Kodoku ni wa nareteita mushiro nozondeita
Dareka wo omoi yaru koto nante wazurawashikute
Sonna neko wo daki ageru wakai ekaki no ude

Garasu tama hitotsu otosareta
Oikakete mou hitotsu okko chita
Hitotsu fun no hidamari ni hitotsu dake nokotteru

Shinzou ga hajimatta toki
Iyade mo hito wa basho wo toru
Ubaware nai you ni mamori tsuduketeru

Mokuteki ya riyū no zawameki kara hamidashi ta
nazuke yō no nai jikan no basho ni
kami hikōki mitai ni furafura tobikon de
sora no iro ga kawaru no o mi te i ta

tōku ni kikoe ta tōboe to burēki
ichi hon no kōra o hasan de suwatta
suki na dake shabette suki na dake damatte

Namida de nureta heya ni knock no oto ga korogattadare ni mo aenai kao na noni mou nanda yo dochirasama?"na noru hodo taishita na janai ga dareka ga kou yobu "laugh maker" anta ni egao wo motte kita samui kara irete kure"laugh maker? joudan janai! sonna mon yonda oboe wa nai
Kamawazu kiete kure soko ni iraretara nakenai darourulala rula rulala ruladaikouzui no heya ni knock no oto ga tobikondaano yarou mada iyagatta no ka kiete kure tte ittarou"sonna kotoba wo iwareta no wa umarete kono kata hajimete daahijou ni kanashiku natte kita doushiyou nakisoulaugh maker? joudan janai! anta ga naite cha shouga nai
Nakitai no wa ore no hou sa konna mon yonda oboe wa nairulala rula rulala rulafutaribun no nakigoe tooku.......door wo hasande senaka awase shakkuri majiri no nakigoehiza wo kakaete senaka awase sukkari tsukareta nakigoeima demo shikkari ore wo warawaseru tsumori ka laugh maker
"sore dake ga ikigai nanda warawasenai to kaerenai"ima de wa anta wo heya ni irete mo ii to omoeta ga
Komatta koto ni door ga akanai tamatta namida no suiatsu dasocchi de door wo oshite kure kagi nara sude ni aketa kara
Un toka sun toka itte kuredoushita? oi, masaka
Laugh maker? joudan janai! ima sara ore hitori oite
Kamawazu kieyagatta shinjita shunkan uragittalaugh maker? joudan janai! gyakugawa no mado no wareru oto

Aizu kimete oitakara otagai ni do to machigawanai
Yuyake ga nijimu basho de materukara matte te ne

Doko ni mo ikanai mama de doko ni demo ikeru maigo
Kosei o mitsu mejirushi ni shiranai uchi ni shiriatta

Bokura wa zutto yobi atte onpu toyuu kigo ni natta
Nodo furuwasete tsunagatte nani mo wakaranaku natta

Sagasanakyane kimi no namida no furusato
Hoho wo tsutatte ochita shizuku ga dokokara kitanoka wo

Dekakerundane soreja koko de miokuruyo
Tsuiteiketara ureshiindakedo hitori de ikanakyane

Ryukku no naka ha karani shitakana arekore tsumetara omoidarou
Sono nureta hoho ni hibiita kotoba soredakede ii

Скажи, ты ведь уже заметила?
Ключ от двери, перед которой ты стоишь,
Получится взять, только когда руки свободны

Долгое время здесь было так уютно
И, прежде чем я понял, я подобрал слишком много всего

Мой груз - неизбавимое множество тёплых огоньков

oshite sono mi wo dousurunda hontou no kodoku ni kizuitandarou
afureru hito no uzu no naka de mizukara ni toikaketa kotoba
houshajou ni nobiru ashiato jibun dake ga aruki dasezu ni iru

shinda kokoro wo dousurunda wasureta furishite oboetendarou
tsuki hanashitemo sutetemite mo dokomade mo tsuite kurutte koto
yami ni mamorarete furueru mi ni asa ga semaru

Kaerimichi boku no ashi...
shiro kuro no mahiru
Kokyuu wa dou ka futsuu..
wa dou ka te wo ateta mune ni
Kiwoku ga yureru mata te ga fureru
Hanasanai de hanasanai...
de dare ka soko ni iru no

You weren't there
I wasn't there
Just by thinking about such an obvious thing
The present is so...

The noise of the dinamo　
A rolling hill road
The gears I wanted so much, someone touched them

涙で濡れた部屋に　ノックの音が転がった
誰にも会えない顔なのに　もう　なんだよ　どちら様?
「名乗る程　たいした名じゃないが　誰かがこう呼ぶ“ラフ・メイカー”
アンタに笑顔を持って来た　寒いから入れてくれ」

ラフ・メイカー?　冗談じゃない!　そんなモン呼んだ覚えはない
構わず消えてくれ　そこに居られたら泣けないだろう

I now feel like the day we said goodbye is further away than it really is;
I’ve worn my heels down sealing away that sorrowful light.

The things I saw when I was with you are invisible to me now;
All that’s left is a ghost-like comet that’s become the only thing I search for.

I sang a song with a melody made up of that time with you,
But it wasn’t sad at all, since I now know what sadness really is.

Arashi no naka wo koko made kitanda
Arashi no naka wo koko made kitanda
Deatte umareta hikari oikakete

POKETTO ni yuuki ga GARASU tama hitotsubu
sorezore motteiru GARASU tama hitotsubu
Narabetemo onaji kazu
Ano hi kara

tsuki ga akari o wasureta hi
tsumetai sono te o gyutto shite
chikyuu no kage ni tobikon de
mienai egao o mite ita
dochira ka tameiki o otoshita
aizu mitai ni miageta
sora wa kumotte fusai de iru
ryuuseigun kyokudai no yoru

Me wo tojita sono naka ni mieta
Kasukana mabushisa wo
Tsukamitorou to shita oroka na dori-ma-

Nobahsita te ha tojita me ni
Utsuranakute tohou ni kureru
Shateikyori kara zuibun tooku njimu

トマト大好きトマト姫 とても内気な照れ屋です
お日様浴びて 冠緑 真っ赤なお顔が 可愛いね

おネギ大好きネギ王子 とってもスマート紳士です
背高ノッポで 御髪は緑 真っ白スーツが 素敵だな

人参大好きにん爺さん お城のお馬に大人気
夕焼けお空に 想い出浮かべ オレンジフェイスだ 優しそう

Kokoro no basho wo wasureta toki wa
Kagami no naka ni sagashi ni iku yo
Aa Aa
Utsutta hito ni tazuneru yo

Koboshita kotoba ga hieteita toki wa
Hirotte daite atatamenaosu yo
Aa Aa

飛ぼうとしたって　羽根なんか　無いって
知ってしまった　夏の日
古い夢を一つ　犠牲にして
大地に立っているって　気付いた日

未来永劫に　届きはしない
あの月も　あの星も
届かない場所にあるから

熱が出たりすると　気付くんだ　僕には体があるって事
鼻が詰まったりすると　解るんだ　今まで呼吸をしていた事

君の存在だって　何度も確かめはするけど
本当の大事さは　居なくなってから知るんだ

延べられた手を拒んだ　その時に　大きな地震が起こるかもしれない
延べられた手を守った　その時に　守りたかったのは自分かもしれない

two a.m., at the railroad crossing, I was carrying a telescope
a radio tied to my belt, it didn't look like rain

after two minutes you came lugging a ton of stuff
shall we begin our stargazing? searching for a comet

it was all I could do to keep from being swallowed by that deep darkness
that day I went to hold your trembling hand

nemuru maeni kirameite moufu no naka ni kakureta
ni dan beddo no fune no uede nazotta chiisana mono gatari
kono mama okite iraretaranaa
kodomo ha itsudatte ooisogashi
oyasumi tsuzuki wa yume no naka de

nemurezuni tokei no ototo kokyu no rizuma kininatta
ikiyo sutta suttatara haita kangaeteru uchini kushikunatta

Anata ga ōkiku naru made ni ame no hi nante nando mo aru Sono Chū no ichido wa issho ni nureta koto wasureteshimau ka na Tōku mawari shite shimattakedo tomodachi ni nareta no ka na O wakare shitatte oboete i rarereba daijōbuna no ka na Sora no tsumetakatta te ga hajimete tsukanda te ni Kieteiku jikan no naka hippara rete hashitta kaerimichi o sagashite Ima watashi ga naite ite mo anata no kioku no nakade wa Dō ka anata to onaji egao de tokidokide īkara omoidashite ne Kowagaride yasashīkara okotta koto wa nando mo nai Sono Chū no ichido o ano toki kureta koto furuete ita koe Shiranai sora ni ichibanhoshi nazonazo ga wakatta hi Mitsuketa yo totemo atatakai mono kesshite nakunaranai mejirushi Hitori ni obie mayotta toki kokoro no oku akari ni kidzuku Sō ka anata wa kon'nani soba ni don'na kurayamidarou to tonde ikeru Ima watashi ga naite ite mo anata no kioku no nakade wa Dō ka anata to onaji egao de kitto omoidashite ne Wasurenai yo mata aeru made kokoro no oku kimigaita basho Sokode boku to waratte iru koto oshiete agetaikara Shinjita mama de aenai mama de dondon boku wa otonaninaru Soredemo kimi to waratte iru yo zutto tomodachideshou

umareta toki wa oboetenai ga kokyuu wa shiteita
riyuu wa nai kedo umi no oya wa hitome de wakatta
mada chiisakute shiroi karada suriyosete mita
kanojo wa yatto sore ni kidzuite namae o tsuketa

"itsu kara soba ni ita no? daite hoshii no?"
kotaeru sube mo nai kara tada mi o yoseta yo
sukoshi wa attakai kana

Maigo no ashioto kieta kawari ni inori no uta wo
Sokode honoo ni naru no darou
Tsuzuku mono no tomoshibi ni

Hitomi no iro wa yoru no iro
Toumei na sora to onaji kuro
Tashikasa ni oite ikarete
Sagashite mitsumesugita kara

Шарик маленький укатился вдруг,
Я погнался, второй выскользнул из рук.
Лишь один остался, чтоб его катить
По одинокому светлому пути.
Только сердце запустило бег,
В жизни место выбирает человек.
Чтобы с кровью не возвращать,
Сразу надо это место защищать.