Осень На коленях зимы Плачет старая осень, Вытирая глаза Облетевшей листвой Ей уж больше нельзя Колобродить меж просек, Взяв у солнца взаймы Гребешок золотой Ей пора уходить, Оставляя пожитки В скирдах скошенной ржи И насиженных гнезд Вот и ветер кружит Первый снег у калитки Лета бабьего нить, Потеряв средь берез У Полярной звезды Вновь метель хороводит И за тысячи верст Ее слышится вой Как обиженный гость Осень тихо уходит, Заметая следы Облетевшей листвой Autumn Upon the knees of Winter, Old Autumn weeps, Wiping her eyes With fallen leaves. No longer may she Roam wild through the forest glades, Having borrowed from the sun A golden comb. It is time for her to depart, Leaving her belongings behind— Within the stacks of reaped rye, And in the nests she warmed. And now the wind swirls The first snow by the gate— The thread of Indian Summer, Lost amidst the birches. Beneath the North Star, The blizzard dances once more; And from a thousand miles away, Its howl can be heard. Like an offended guest, Autumn quietly departs, Sweeping away her tracks With fallen leaves.