Текст песни Валерий Ободзинский - ЧТО-ТО СЛУЧИЛОСЬ, ЭТОЙ ВЕСНОЮ

Исполнитель: Валерий Ободзинский
Название песни: ЧТО-ТО СЛУЧИЛОСЬ, ЭТОЙ ВЕСНОЮ
Дата добавления: 21.01.2015 | 05:10:42

Просмотров: 142
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни Валерий Ободзинский - ЧТО-ТО СЛУЧИЛОСЬ, ЭТОЙ ВЕСНОЮ, а также перевод песни и видео или клип.

Кто круче?

Валерий Ободзинский

или

Аида Ведищева

Что-то случилось этой весной,
Что-то случилось с ней и со мной.
И все вокруг, словно тогда, -
Откуда вдруг эта беда?
Но что-то случилось, чувствуем мы.
Что изменилось - мы или мир?
И надо знать, что же случилось,
Но ни себя и ни весны не объяснить.

Ла, ла-лу-ла, ла-лу-ла…
Ла, ла-лу-ла, ла-лу-ла…

Кажется, рядом те же глаза,
Кажется, надо что-то сказать.
И все вокруг, словно тогда, -
Откуда вдруг эта беда?
Но что-то случилось, чувствуем мы.
Что изменилось – мы или мир?
И надо знать, что же случилось,
Но ни себя и ни весны не объяснить.

Ла, ла-лу-ла, ла-лу-ла…
Ла, ла-лу-ла, ла-лу-ла…

3. Что-то случилось…
Что-то случилось…
Что-то случилось…

слова и русский перевод Д.Иванов Something happened this spring ,
Something had happened to her and to me.
And all around, like if -
How suddenly this trouble ?
But something happened , we feel .
What has changed - we or the world ?
And we need to know what happened ,
But neither myself nor the spring can not be explained .

La, la -lu- la, la -lu- la ...
La, la -lu- la, la -lu- la ...

It seems that a number of the same eyes ,
It seems necessary to say something .
And all around, like if -
How suddenly this trouble ?
But something happened , we feel .
What has changed - we or the world ?
And we need to know what happened ,
But neither myself nor the spring can not be explained .

La, la -lu- la, la -lu- la ...
La, la -lu- la, la -lu- la ...

3. Something happened ...
Something happened ...
Something happened ...

words and D. Ivanov Russian translation