В телефонной трубке шумит Китай Я тебя еле слышу в другом ухе Шанхай Привет! Ni hao! Здесь другое время года, всё врут календари И я уже на мандарине объясняюсь в любви Wo ai nín, wo ai nín!
Здесь реальность меняет свои полюса Я танцевал на похоронах, видел живые сердца И на лицах людей нет печати разлуки Под нетающей дымкой нежнеют все звуки
И теперь, засыпая в джунглях Москвы Когда, казалось бы, память замела все следы Я принимаю сигнал сквозь тревожные сны Что меня вызывает Китай Прилетай! Прилетай! Прилетай! Прилетай! Прилетай! Прилетай!
И теперь, засыпая в джунглях Москвы Когда, казалось бы, память замела все следы, Я принимаю сигнал сквозь тревожные сны Что меня вызывает Китай Прилетай! Прилетай! Прилетай! Прилетай! Прилетай! Прилетай! The phone line is buzzing with China I can barely hear you in the other ear, Shanghai Hello! Ni hao! It's a different season here, the calendars are all lying And I'm already declaring my love in Mandarin Wo ai nín, wo ai nín!
Here, reality changes its poles I danced at a funeral, saw living hearts And there is no mark of separation on people's faces Under the unmelting haze, all sounds become tender
And now, falling asleep in the concrete jungle of Moscow When, it would seem, memory has erased all traces I receive a signal through restless dreams That China is calling me Come fly! Come fly! Come fly! Come fly! Come fly! Come fly!
And now, falling asleep in the concrete jungle of Moscow When, it would seem, memory has erased all traces, I receive a signal through restless dreams That China is calling me Come fly! Come fly! Come fly! Come fly! Come fly! Come fly!