Ceca все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Treba mi osmeh tvoj
treba mi ruka tvoja
budi decko moj
ja devojka tvoja

Da me pratis na igranke
da dolazis na sastanke
da te pratim u armiju

Tu na vratima gde zivim
mesto imena mi pise sama
na moj talenat za ljubav
kao da je pala neka tama

Laku noc, laku noc samoco idem
a ti nisi pozvana
laku noc, znas da doci cu ti opet

Hoću da budem luda, bar pet minuta
Hoću da budem luda, bar pet minuta
Bar pet minuta
Previše kontrole, previše
I telo joj se opire
Bromazepam jedan ili dva
Na mene kontra deluje
Ženi toj sad je kraj

Znam za jedan grad
zove se Beograd
znam za jedno ime
al' ga ne spominjem

Znam za jedan grad
gde si vecno mlad
znam i jedno srce

Puklo veče, prilazim ti sama
Haljina providna
Providne su moje namere, ljubila bih te
A ti mi kažeš: šta ćeš ti tu
Bratski tapšeš po ramenu
Ja hoću sve, ti kô sestru gledaš me
Imam fore jedan sat
Nisi mi ti, brate, brat, ne-ne, ne-ne

O pa ti to meni namerno, radis
Pa ti to meni namerno
Zbog nje novu otvaras flasu
Mesto meni njoj punis casu

Bruka - pijete a meni je muka
Sta ce na njoj tvoja ruka
Kako ti ne dosadi

Album: Idealno Loša (2006)
Language: Serbian
Lyrics:

Mesec noćas zove Zemlju,
Možda je i dobije.
Samo mene neće niko,
Presekla sam linije.

I opet si pobedio
i opet me povredio
u glavi isti pritisak
na desnom dlanu rdjav znak
2x

Ref. 2x
Da li to ljubav pravi od nas slabice

Da ti moje svicu zore
da cutanjem mojim cutis
moju tugu kao more
mogao bi da naslutis

Ref. 2x
Da si nekad do bola voleo
da ti dusa zaboravna nije

ОРИГИНАЛЕН ТЕКСТ A didu-didu-didule... Zbogom i prijatno! Sve što tebi svidja se, meni je odvratno! Pusti me s tim glupostima da zbog tebe budem formalno dobra sa njom. Da ne bi da joj kupim nešto i vodim je na ručak subotom i nedeljom? Ne volim te više, sad te psujem tiše. I kad ljubav umre, živi sujeta! Ne delim ja nikad s drugom prvo mesto, a kamoli svoju stranu kreveta! A didu-didu-didule... Zbogom i prijatno! Sve što tebi svidja se, meni je odvratno! A didu-didu-didule... Zbogom i prijatno! Sve što tebi svidja se, meni je odvratno! Rekla bih ti ko je ona, ko je preko nje sve prešao. Ne vuci me! I nemoj ti sad meni: lutko! Lutka te je precrtala. Daj, poštedi me! Ne volim te više, sad te psujem tiše. I kad ljubav umre, živi sujeta! Ne delim ja nikad s drugom prvo mesto, a kamoli svoju stranu kreveta! A didu-didu-didule... Zbogom i prijatno! Sve što tebi svidja se, meni je odvratno! A didu-didu-didule... Zbogom i prijatno! Sve što tebi svidja se, meni je odvratno! Meni je odvratno… A didu-didu-didule... Zbogom i prijatno! Sve što tebi svidja se, meni je odvratno!

Juce sam bila prvi put kod doktora
i cik pogodi sta mi je rekao
ostavi tu budalu, svaki drugi bi
se takvoj zeni vec odavno predao

Otada nocu skitam, spavam ceo dan
kazu mi da sam nacisto posrnula
kafane, diskoteke, zurke, splavovi

Pre nego za milost zamolim, svuci me
Po svakoj suzi tuci me
Ko dete kazni me
Ko ženu spasi me
Tako mi malo treba da te prezirem
Još mnogo manje da ti se ne opirem
Sav bol u meni ostavi
Odeš li, to mi je gore od ljubavi

Krevet nenamesten je, ma, briga me za to
ja necu spavati u njemu sigurno
u prvi ulazim klub ko u saunu
a tamo sedis ti sav u daunu
ma, idealno lose

Ref.
Idealno, idealno lose si ti

Idi dok si mlad

Idi dok si mlad
dok imas vremena za more promena
za let i za pad, za sutra ili sad
ma idi dok si mlad

Nocas kada gosti odu

Niko nije savrsen //
svako ima koban tren //
razboli se od toga //

I da placem svaki dan /
imala bih zasto ja //
imam i zbog koga //

Isuse daj mi lavlje srce
da prezivim dane buduce

Sta je to u svakom zlu
stalno hoce da je tu u nama
da nam snagu, da nam moc
pa nas onda prevari i slama

Ja cu prva

Ako treba da ogulim kolena
da ti priznam
kol'ko sam te volela
ja cu prva

Na kraj sveta da ti nosim kofere

Sinoc sam iz pepela
malo vatre ukrala
i bas kao nekada
s tvojom slikom zaspala

Ref.
Ja jos spavam po navici
u tvojoj majici, u tvojoj majici

Kuda idu ostavljene devojke

Jos koliko kasnih vozova
da sacekam i da propustim
pa da s' nekim svijem gnezdo ljubavi
da i meni dodje onaj pravi
pa da s' nekim svijem gnezdo ljubavi
da i meni dodje onaj pravi

Zagrli me i podji putem kuda idu kukavice
Hug me and walk the way that cowards walk
Pratice te moje oci lutalice
My wandering eyes will follow you

Zensko srce nezno poput lastavice
Woman's heart fragile like a swallow [this is kind of bird]
Sto od bola ugine

Još jednom da živim prebolela ne bih
Ti si već sa drugom, lako je, lako tebi
Još jednom da živim prebolela ne bih
Ti si već sa drugom, lako je, lako tebi
Opet da se rodim drugog htela ne bih
A ti znaš da živiš, lako je, lako tebi
Opet da se rodim drugog htela ne bih
A ti znaš da živiš, lako je, lako tebi

Bio si moja nevinost i greh, moja trema
na usnama od suza krvav trag
kad god te nema

Veciti strah i moje ludilo
da l' odlazis il' ipak ostajes
sad je sve, sve izmedju nas
samo hoces neces

Manta, manta, manta
sve mi se manta kad vidim te
manta, manta, manta
da li i tebi manta se

Neke ljubavi prolaze
neke nikad da se dese
ova moja fenomen je

Ziv se covek na sve navikne
pa valjda cu ja
ako Bog da, ako Bog da

Da se pravim da me ne vredja
kad odgurnes me
da spasem bar to sto spasiti se da

Mrtvo more

Sto puta sam ja
zbog tebe umrla
i sto puta sam se
zbog tebe rodila

Zbog lepote u tom bolu

Bio je moje mladosti san
bio je moga jutra dan
bio je moja radost i tuga
bila sam njegovoj sreci sluga

Ref.
Ne tuguj majko zbog mojih rana
mozda ce biti i boljih dana

Kupi mi kartu u jednom smeru
al' uvek imaj u ljubav veru
ne zatvaraj za mnom ni srce ni vrata
pozeli mi srecu i nista drugo

Ne placi za mnom ne idi necu dugo
a ako me vetar zivota odnese
gde nesrecni stoje svi jedno uz drugo

Jednom si to uradio
uradices isto ponovo
nemoj mi prici
jer znam da ces otici
jer ko jedanput ode
ne ume bez slobode

Takav si otkad te znam

Ne bih volela da znam
Koliko mi je ostalo
Jer ne bi mi se dopalo,
Da znam da umirem,
Hej, taj zivot prokleti uz tebe sam zavolela,
Al previse je razloga da ga prezirem.....

REFREN:

Ceh na papiru
sve je podvuceno
srce utuceno

Tu, crno na belo
svaka laz prevara
tu je do dinara

Na podu sklupcana sedim celu noc
od straha ne mrdam i ne pokrecem
jer cim ustanem od tvoje stvari
udaram se i saplicem

Da bar sam pijana otreznila bih se
da sam poludela, izlecila bih se
al' bez tebe sam nemocna da idem

Mene zovu ona
imena mi se niko ne seca
svako vece ja sam ovde samo leteca
blokirani filteri za bol
ma super mi je to

Ref.
Dobar klub, ali previse je lica

Pazi s kime spavas
ko se sa mnom budi
osetice sta je zena
kad poludi

Kada jednom se obuces
i zakopcas ego svoj
kasno je da se pitas

Ovo je svet za pametnije
ovo je put za neke hrabrije

A moje srce je pile drhti od straha kada grmi
nežno k'o svila na kaldrmi
a moje srce je pile pokislo, žuto i malo
što je kraj orla jednom zaspalo

Ej, kad te blize pogledam
zgodan si i ne
dobar si za jednu noc
al' ne i za dve

Sinoc si me mazio
pa bi hteo jos
danas je moj horoskop

U ovom gradu ti si zver
I ne znam što se noći te
U srcu alarm nije oglasio
Da kaže: stani, ne idi
Tu gde si poveo me
I za mnom svetla odmah ugasio
Te usne što pritisle su moje
Bile su ko dugme za samouništenje

Da ljubav prenosis,
da ljubav prenosis,
zasto krio si?
Dzabe sam jutros,
ja oprala case iz koje pio si
hiljadu bacila sa dve hiljade krila
na mene je vec sletelo.

On je bio ljubav moja
prva suza sto je pala
taj sam osmeh na dnu duse
za sav zivot zakljucala

Ref. 2x
Pustite me da ga vidim
da ga vidim, na tren samo

Dosadno vam je i nema nade
monoton zivot sve je tezi
radjajte decu iz dosade
kad deca dodju dosada bezi

Besni ste i sve vas nervira
na ivici ste teskog stresa
radjajte decu iz cista mira

Probala sam jednom da te promenim
ja kad volim uvek lose procenim
ne krivim te za to,
za uvrede i kraj
takvi ko ti nikad, nikad
ne idu u raj

Sta ti vredi,

Izlazim iz tvoga stana
uplakana, uplakana
a znam da je sinoc tamo
opet druga milovana
(2x)

Sta, sta, sta, sta

Ti me gledas belo ispod obrva
a ja zurim u prazno
dajes sve od sebe da ostanem
nazalost ni pod razno

Jer ti si sve nase tajne
drugim ljudima odao
a mene, mene si prodao

Trazio si sve, sve sam ti dala
tebi reci ne nikad nisam znala
citav moj si svet
za druge necu da znam

Zaveo si me, lepo si to znao
ljubila sam te, srce si mi krao
jasno mi je sve

z tasne ruz pade na pod
od soka kad te videh, da lezis kraj nje
i razbi se poslednji kliker
mog nadanja da sanjam to sve
u zlo doba puce k'o iz pakosti
lastis moje hrabrosti

Ref.

Осим што спаваш са њом, све је супер,
и што ме трећи дан већ ниси звао,
и што би другима ти мене дао,
ти иначе си фер и све је супер.

Боли овај сто,
боли моје друштво блесаво,
што без тебе седим целу ноћ,

Ti bi da me nocas
opet rasplaces pred svetom
recima da seces
moje vene k'o ziletom

Da me od vesele pretvoris u tuznu
da me od najlepse pretvoris u ruznu
o, sve je to s tobom vec vidjeno

Вечерта, претъпкан е моста,
виждам всички са ти в повече,
а Аз сама не съм ти достатъчна.

На мен ми се излиза тази вечер,
лудува ми се в перспектива,
да си лягам ми е рано.

Trazim drugog, al' srce nece
nece ni da zna, nece ni da zna
ljubim drugog, al' srce pati
pati ko da zna, pati k'o da zna

Ref. 2x
Volela sam, volela, volela sam ga
cekala sam, cekala, srce da mi da

Ja sam tu da pruzim sto ne mogu
Obecam sto ne ide, slazem kad ne treba
Voli me…
Ja sam tu da se menjam iz korena
Svaka na gore je promena
Voli me…

Za mene ti je ljubav zabranjeni grad

Volim te

Zelim te, tako te silno zelim
al' reci dve ne mogu reci sve
kol'ko bi rekle usne
kad bi te ljubile

Volim te, tako te ludo volim

Ja sam tu da pruzim sto nemogu
oseжam љto neide, da slaћem kad netreba.
Voli me....
Ja sam tu da se menjam iz korena
svaka na gore je promena
Voli me...
Za mene ti je ljubav zabranjeni grad
A mnogo sam ih, brate, ja srusila do sad

Дах на стаклу као магла
Врх од прста песма драга
И на крају слова твога имена

Срце куца тика така
Улица је пуна мрака
Ја бих ноћас само тебе љубила

Zagrli me i podji putem
kuda idu kukavice
pratice te moje oci lutalice
zensko srce nezno poput lastavice
sto od bola ugine

Zagrli me, samo jednom
covek budi, ne lazi me