Cinema Bizarre все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

I don't know what you've been through
I see it on you I don't know
what you've been through
now how does it feel
how does it feel now
how does it feel

you've always been just like a riddle

Bittersweet memories
Of a love we had before
Blinded by sanity
What's behind the crimson door?

What happened to my eyes
Incapable of seeing signs
there's just one miracle

Красота по-американски

Словно паук мухе, она пела,
И я запутался в ее паутине.
Я жил ради ее улыбки, пока не увидел ее клыков...
Затерялся ли я в мираже или он был во мне?

Американская красотка - всего лишь иллюзия девушки,

I was betrayed
There is no fate
an open sore
I'm in too deep
I can't believe anymore
Will you take what's left of me
Reanimate my trust in fate

Are You Crying \ Ты плачешь?
-------------------
Посмотри - наша любовь в руинах, кто сказал, что так будет?
Совсем скоро она исчезнет без следа...
Мы перестали сражаться, мы оба голодны,
Но жаждем вовсе не любви, а жизни...
Теперь не осталось даже призрачной надежды,
Чтобы быть вместе, возродить любовь...

Well you're dirty and sweet clad in black
don't look back and I love you

you're dirty and sweet
oh
yeah.
Well you're slim and you're weak
you've got the teeth of a hydra upon you

God is dead
When someone fills your hearts instead
Your soul's on fire all your needs
How can they call it blasphemy

Love is nature
So you're praying for salvation
For their hearts to understand

You, haven't got to say
What you think you need to say
I, I, already know
You played a part in a stupid show

Now you're wondering, how I'm wandering
Through the maze between the heartaches

You, haven't got a Pain
What you think you need to say
And I, I, already know
You played a part in a stupid show

And you're wondering, how I'm wondering
Through the maze between the heartaches

I travelled through time to see her
Hoping to find her on the other side
Looking for something incide her
So hard to find in the dark of night

All she needs is something new
But she's too blind to follow through

Cinema Bizarre - Deeper and Deeper

Why - why should we go deeper into this?
I don't know
Try - I'm tryin' to find what's in your secret.
'cause I don't know
Time - the minutes are counted between us
(That's why)

Why - why should we go deeper into this?
I don't know
Try - I'm tryin' to find what's in your secret.
'cause I don't know
Time - the minutes are counted between us
(That's why)

I'm fallin' deeper and deeper

Я - панк, я - грешник,
Я - потерянный новый начинающий
(я могу на полпути все бросить)
Я - нить непосредственно в меня,
Я создаю глобальные проблемы (армагеддон),
Я - наркоман, я лгун,
Я - настоящая кокетка, я отрицаю, что я хорош

I'm a punk I'm a sinner
I'm lost new beginner
(I'm halfways giving up)
I'm a thread to myself
I'm a get armargeddon
I'm a freak I'm a liar
I'm a flirt I deny that I'm good
And sometimes I feel like

Стереть и заменить
Ты сотрёшь свои мысли?
Ты изменишь свои чувства?

Знаешь ли ты, как это больно,
Потерять друга?
Ты тратишь своё время на гнев,
Тратишь время на страх.

I'm sick and tired of this so-called life
Without room to breathe
I toss and turn in my bed all night
Am I the only one who finds no peace?

What are you waiting for?
What are you waiting for?

Tracklisting
1. "Love Songs (They Kill Me)" 3:44
2. "How Does It Feel" 3:47
3. "Silent Scream" 3:58
4. "Get Off" 3:14
5. "Forever Or Never" 3:20
6. "Escape To The Stars" 3:50
7. "After The Rain" 3:37

Я не верю в чудеса
И никогда не верил
Здесь даже ничего не происходит
Мне это так надоело

Я говорил тебе
Мне нужно
Окунуться во что-то новое

Get Off

Фантазия, детка, может унести тебя далеко,
Не бойся казаться немного странной,

Это может быть страшно, малыш, ведь я похож на привидение
Я проникаю в тебя словно я -
Потерянный сын солнца

Nobody hurts me like you do
Nobody knows me as well as you
I'm staring out into the blue
I'm sorting files of what we knew
My future's lost - my future's torn
My disappointment knows it all

I'm stuck - I'm locked - I'm paralyed

A hundred million miles from home
The only one left in the dark
Alone with everybody's thoughts
(talking to me)

My only company the stars
The stars

I don't know what you've been through
I see it on you
I don't know what you've been through
Now how does it feel?
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?

For every minute and every hour
I'm awake, but I'm sleeping.
My eyes are hers and she sees thru them well,
My mind's all hers under a goddess spell.

Hypnotized by Jane,
Crawled her way into my head,
Princess of the Internet,

[Chorus]
I came to party
and you came to party
So why don't we party together

I came to party
and you came to party
So why don't we party together

I came to party
and you came to party
So why don't we party together

I came to party
and you came to party
So why don't we party together

I don't believe in anything
I don't believe in anything

Everyday, everyday
I just dream away dream away
To another world
Everyday I can see
People all around look at me

Once upon a time
There was love in your eyes
That was 49 days ago
You knew I'd understand
Said you're goin' for a dance
But you never came back home
I was sitting by the phone
Thinking when you're gonna call

"I don't wanna know (if you got laid)"

Once upon a time
There was love in your eyes,
That was 49 days ago.
You knew I'd understand,
Said you're goin' for a dance,
But you never came back home.

Cinema Bizarre - In Your Cage
In your cage
You're the one to rule the game
Here you feel safe
But no ones gonna call your name

You're a slave
Your mind directed by the tear stream

Don't go wastin' time on somethin' else
If you lose me now, I'll lose myself
Hey it's just you and me now
Hey it's just you and me now

You are circulating in my system
Takin' over my transmission
Circulating in my system

We all have our secrets,
They're better left unsaid
We all have our issues,
That we want to forget
I was getting kicks
Out of my box of tricks
I was playing with her mind
Planting bombs to get inside

We must play our lives like soldiers in the field
The life is short, I'm running faster all the time
Strength and beauty destined to decay
So cut the rose in full bloom

Till the fearless come and the act is done
A love like blood, a love like blood

Lovesongs, they kill me
They kill me... Now

The curtain's closed
No way home
The nectar of life run dry
These tainted words
Made to hurt

Lovesongs, they kill me
They kill me... Now

The curtain's closed
No way home
The nectar of life run dry
These tainted words
Made to hurt

· Все переводы автора
· Распечатать перевод

Возьми мою руку и уведи меня во тьму ночи,
Разбери меня на кусочки,
Придай всему неправильному ощущение правильного.
Ляг ко мне сейчас,

God is dead
When someone fills your hearts instead
Your soul's on fire all your needs
How can they call it blasphemy

Love is nature
So you're praying for salvation
For their hearts to understand

If you want me to listen whisper
If you want me to run just walk
Wrap your name in lace and leather
I can hear you
You don't need to talk

Let us make a thousand mistakes
Cause we will never learn

If you want me to listen, whisper,
If you want me to run, just walk.
Wrap your name in lace and leather,
I can hear you, you don't need to talk.

Let us make a thousand mistakes,
'Cause we will never learn..

The other people

World on the Street
I´m driving alone
and they called my Name
Have all that he takes so catch my Flow
If every Day´s the same
I´m givin´ my Love like Vertigo

As I was searching for some cookies in an empty jar
I realised some days are made to press restart
I wasn't listening you stopped asking
We watched our beauty fade away

Come open sesame if I just had one wish to make
It would be that we'd meet I'd fall for you and love again
But there's no genie in a bottle where did we go wrong

'll meet you on the other side
in the apple of my eye
Let us paint a scenery
in a color we can see

Switch the news off, go to sleep
fight the tears in misery
I've exchanged my childhood dreams

I'll meet you on the other side
in the apple of my eye
Let us paint a scenery
in a colour we can see

Switch the news off, go to sleep
fight the tears and misery
I've exchanged my childhood dreams

Two weeks have passed since she last asked me for an answer and I'm sorry now
but thinking back I thought that maybe I could please you but I can't so now
I made your bed while you were in the shower
I guess I think at a hundred miles an hour
and any minute she'll be back to ask me if I got the answer now

still she waits for me
still she waits for me

I was walking in the shadows
So nobody canґt
Your smile led me from the distance
And without the smallest chance

All these memories
They come back
When Iґm asleep

I was walking in the shadows
So nobody cared
You smiled at me from the distance
And we felt there's more to share

All these memories
They come back
When I'm asleep

I always wanted you to go into space man

Pungent smells
They consumate my home
Beyond the black horizon
Trying to take control
See my girl
She shivers in her bones

ТЕКСТ:
World on the street
I´m driving alone
And they called my name
Have all that he takes so catch my flow
If every day´s the same
I´m givin´ my love like vertigo
When you need a change

This is the silent place
Where everybody looks the same
This is the silent place
Where people speak but cannot hear
This is the silent place
Where millions die and no one cares
This is the silent place
This is the world that we have build

we have been told
there's only one way to go
but we live different lifes
dreams to unfold
like a kaleidoscope
reflecting hundred skies

no hiding

Looking for a shot of you
In someone else's smile
Holding on to every word
Comparing all the time

The more I break the more they talk
I'm left paralyzed
I'm struggling through the lonely night

I wanna show you all my bases...
I wanna be a masochist...
I wanna rule your sexuality...
I wanna be on top of your list...
I will show you how beautiful it is...
There's no need to resist...

So just show me your toyz.

I waiting all alone
I'm calling but your not home
I'm hating the way you make me feel
I'm saying your to blame
I wondering do you feel the same
I'm hoping do you feel the strain

All my emotions the spinning in circles