Coeur De Pirate все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Tu es plus facile à faire qu'à comprendre et tomber
Je n'ais pas pue te prendre
Partir, trop loin de toi
J'ai voulu te manquais à tes yeux fan d'exister
Et aussi de mes peines, j'ai volé loin de tes toi

Pour couvrir mon cœur, tu ne s'iras plus noir
Que tous les regards lançaient à mon égard

Tu ris si mal Tu ris de vivre
Des tâches de vin sur ta chemise
Qui a deux boutons éclatés
Sur ton corps qui me repoussait

Tu fais l’amour en deux poussées
L’amour, le manque, et la tournée
Et pendant que tu t’articules

Tu ris si mal, tu ris de vide
Des taches de vin sur ta chemise
Qui a deux boutons éclatés
Sur ton corps qui me repoussait
Tu fais l’amour en deux poussées
Blâmant le manque et la tournée
Et pendant que tu t’articules
Moi je soupire et toi tu me

Songe après songe tu me manques
Et les peines ne disparaissent pas
Et jour après jour je songe
À courir très doucement vers toi

Mais toi tu ne me connais plus
Après ce tort je t'ai vraiment perdu
Et elle se range à tes côtés

Tu es plus facile à faire qu'à comprendre et tomber, je n'ai pas pu te prendre
Partir trop loin de toi, j'ai voulu te manquer à tes yeux fins d'exister

Et au sud de mes peines, j'évolue loin de toi
pour couvrir mon cœur d'une cire un peu noire
Que tous les regards lancés à mon égard,
j'ai tenté de voler loin de toi
J'ai tenté de voler loin de toi

Je sais qu’on a tant de choses à se dire
Et tes histoires seront bientôt usées
Quand je serai blottie contre la fatigue
Des jours à la mer qu’on veut oublier

Et voilà que tu ne peux plus chanter
Je crois bien que je suis seule à t’aimer
Tes lèvres brûlent tant de mille mensonges

We sat on the edge
Of worlds today
The light of the sundown's on my fate
And we're tried and true
Our souls we bare
You promised to love me for some time

So don't let me fall, don't let me fall

Alors tu vois, comme tout se mêle
Et du coeur à tes lèvres,
Je deviens un casse-tête
Ton rire me crie, de te lâcher
Avant de perdre prise, et d’abandonner
Car je ne t’en demanderai jamais autant
Déjà que tu me traites, comme un grand enfant
Nous n’avons plus rien à risquer

Alors tu vois, comme tout se mêle
Et du coeur à tes lèvres,
Je deviens un casse-tête
Ton rire me crie, de te lâcher
Avant de perdre prise, et d’abandonner
Car je ne t’en demanderai jamais autant
Déjà que tu me traites, comme un grand enfant
Nous n’avons plus rien à risquer

et deux par deux, sans compter nos morts,
qu'on laisse derrière des ébauches fanées, des secrets de carrière
et trois par trois, dans nos cœurs essoufflés,
des secousses se forment, on réfléchit plus tard, mais n'arrive faut rêver

et je ne sais plus à quoi penser, c'est dur d'être libre comme toi
et je ne sais plus à qui penser, c'est fini, rhabille toi.

Verse 1 :
Je t'ai vu tracer le long du paysage, une ligne des aimés qui détruisent ton langage
Et quand tu chantais plus fort dans ton silence, je voyais les larmes couler toujours à contresens

Pre-Chorus :
Mais quand les saisons attendront ton retour, ce sera le vent qui portera secours

Chorus :

La nuit se fait longue
Tu ne me fais pas rire
Mais reste même si tu souffles les soupirs
Tu parles de trop près
Je cherche la paix
Et ce bar de velours me crie que je te hais

Tu dis que "I'm your only one"

Cote contre cote nos corps vibrent partant
Et dans ces courses sans derive
On tombe presque hors champ
Et dans tes rires qui defoncent plus que l'ego qui te prend
Tu nous reduis a l'impossible dans tes tourments

Et sans gene tu te defonces, tu ne comprends pas
Car nous avions une belle histoire, tu le nieras pas

You spurn my natural emotions
You make me feel like dirt
And I'm hurt
And if I start a commotion
I run the risk of losing you
And that's worse

Ever fallen in love with someone

Dors, le mal est passé et tu entres dans la danse
Le pire de côté, ta revende en cadence
Tu sèmes le bonheur à chaque pas que tu fais
Et à ton réveil la vie reprend son train.

Certes tu passe comme de l'air, dans un monde sans musique
Dépourvu de tes nuances, un peu trop spécifiques
Tu nages en douleur et il est presque temps

Francis, tu as tant de chose à dire
Mais le tout reste enfermer
Et quand tu ne sais plus quoi dire
Tu te mets à pleurer
Mais ça ton publique le voit pas
Tu l’incites à rêver, pendant que toi tu le regarde
Francis, les mots restent bien coincé devant cette fille qui ne demande
Pas mieux que de se faire aimer

Je t’ai vu d’un oeil solitaire
Le pied dans l’arène pour te plaire
Et briller aux regards que j’ignorais

Le tien comptait plus que les autres
Même si tu ne t’en rendais pas compte
Et j’aurais tout fait pour connaître tes fins

This was never the way I planned, not my intention.
I got so brave, drink in hand, lost my discretion.
It's not what I'm used to, just want to try you on.
I'm curious for you, caught my attention.

I kissed a girl, I liked it, the taste of her cherry chapstick.
And I kissed a girl just to try it, I hope my boyfriend don't mind it.
It felt so wrong, it felt so right, don't mean I'm in love tonight.

Le temps d’un souffle coupé
Par un soir tardif d’été
Les anges partirent avant
Et leurs visages tachГ©s de blanc
Je crois qu’il est trop tard
Pour t’avouer que j’ai mal
ГЂ mon coeur mourant
Et mes souvenirs tachГ©s de blanc

Tu t'entremêles et tu restes enfermée
Et tes sens te disent que tu veux t'en aller
Et leurs rires résonnent, et le mal s'emplifie
Car leurs rimes te suivent et deviennent ta routine

Car la vie est ailleurs
Dans un âge lyrique
Et tes peines s'enfuient

Trace le long du large et le sang
Dépouillé des efforts souillés
Par le temps des vagues
Celles qui poussent nos souvenirs
Sur les plages formées de rires
Formées de rires

Et sans prendre le bord

À m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder les gens tant qu'y en a
Te parler du bon temps
qu'est mort ou qui reviendra
En serrant dans ma main tes petits doigts
Pis donner à bouffer à des pigeons idiots
Leur filer des coups d'pieds pour de faux
Et entendre ton rire

Alors tu vois, comme tout se mêle
Et du coeur à tes lèvres, je deviens un casse-tête
Ton rire me crie, de te lâcher
Avant de perdre prise, et d'abandonner
Car je ne t'en demanderai jamais autant
Déjà que tu me traites, comme un grand enfant
Nous n'avons plus rien à risquer
A part nos vies qu'on laisse de coté

Time stood still for a while
Your hand was holding mine
The stars that shined in your eyes
Don't let them go by
Fly on you golden girl
And take on your fears
I'll be with you in your dreams
The world is darker than it seems

On défie l’ennui du monde à nos grès
Le soleil s’éteint sur nos destins
On court à l’échec, à perte au pire
J’ai cru que tu m’aimerais pour un temps

Mais laisse-moi tomber, laisse-nous tomber
Laisse la nuit trembler en moi
Laisse-moi tomber, laisse nous tomber

On s'est connu le temps de plaire
Aux exigences qu'on s'est créées mais on s'y perd
Tu n'es qu'à quelques kilomètres
Et nos coeurs, nos coeurs sont restés dans cette mer
J'ai couru en longeant la Seine
En espérant de retrouver l'âme sereine
J'ai couru sans savoir comment
Ni pourquoi on s'emballe

Tes lèvres en tremblent encore,
Et l’homme que ton coeur porte semble moins fort,
Et si le combat prend fin,
C’est surement parce qu’on t’a pris par la main,

Et tout bas tu me murmures,
Tout ce que j’aime tu me l’assures,
Et dans tes défaites, tu me promets,

Et en 2003, dans un show en été
Sous mes couches de mascaras je t'avais remarqué
Et quand t'as terminé plus tard, je t'ai vu et j'ai pensé
Aller à ta rencontre voir si tu as du temps à m'accorder

Mais toi tu ne sais pas que je t'aurais tout donner
le jour où dans tes lunettes
Mon regard s'est plongé

You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh, I realize
It's hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Can make you feel so small

You have my heart
And we'll never be worlds apart
May be in magazines
But you'll still be my star
Baby cause in the dark
You can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share

I left my girl back home
I don't love her no more
And she'll never fucking know that
These fucking eyes that I'm staring at
Let me see that ass
Look at all this cash
And I emptied out my cards too
Now I'm fucking leaning on that

Meet you downstairs in the bar and heard
Your rolled up sleeves and your skull t-shirt
You say why did you do it with him today?
And sniff me out like I was Tanqueray

Cause you're my fella, my guy
Hand me your stella and fly
By the time I'm out the door