Abdel kader
Опять эта печаль, опять этот страх,
Конец ждёт под окном.
Разбитое стекло и снова это молчание,
Измученный и покинутый в своих мыслях.
Свет уснул, кровавые слёзы прожигают горло.
Оцарапанная ручка, давящий потолок...
А я пою тебе последнюю песню...
AichaComme si je n'existais pas
Elle est passée à côté de moi
Sans un regard, reine de Saba
J'ai dit : Aïcha, prends, tout est pour toi
Voici les perles, les bijoux
Aussi l'or autour de ton cou
Les fruits bien mûrs au goût de miel
C'est La Vie арабскийOn va s'aimer
On va danser
C'est la vie lalalalala
(x4)
rani manadam la liyam
mahma tkouni bida 3lia
rani manadam la liyam
DidiAna pharl rlia ountia la
Manderlek brida manebki rlek
La zharl la mimoun la gozel
Didi didi didi di hazine di ouah
Didi ouah didi didi di hazine di didi hey yeh
Manederlek brida manebki rlek
Encore une foisPourquoi autant de souffrance
Pourquoi autant de mal chance
Je t'en supplie reviens à moi
Je veux me réveillé pré de toi
Encore une fois
En parchet de mes bras
Encore une fois
J'ai de l'amour pour toi
HennaKhaled (Árabe):
تفكرت ذوك اليام كي كنت معاك سهران
القصبة والقلال ومعاك ديمه فرحان
تفكرت ذوك اليام كي كنت معاك سهران
القصبة والقلال ومعاك ديمه فرحان
Cameron Cartio (Farsi):
دویدم رسيدم رسيدم تو رو دوباره ديدم
رسیدم رسيدم توروديدم توروديدم
Serbi serbiYana l'meryoul yana charrab l'alcool
Serbi serbi ou ellilah naa'mmar rassi wah
Serbi serbi ou ellilah naa'mmar rassi wah
Yana l'meryoul ou elli kwatni chkoun ou ya
Serbi serbi ou ellilah naa'mmar rassi wah
Serbi serbi ou ellilah naa'mmar rassi wah
wach jabak liyaWach jabak liya
Ya el hammiya
3la jalak ntiya
Sma7te fi maliya
Wach jabak liya
Ya el hammiya
3la jalak ntiya
АишаComme si je n'existais pas,
Elle est passée à côté de moi,
Sans un regard, reine de Saba.
J'ai dit : "Aïcha, prends : tout est pour toi."
Voici les perles, les bijoux,
Aussi l'or autour de ton cou,
Les fruits bien mûrs au goût de miel,
Ma vie, Aïcha, si tu m'aimes.