- Acadeca
[Sunset Shimmer and Wondercolts]
Ho! We're gonna take you down
Ho! We're gonna take you down!
Take you down! (Ho! We're gonna take you down!)
Take you down! (Down, down, down)
[Shadowbolts]
- Apples to the Core
We travel the road of generations
Joined by a common bond
We sing our song 'cross the pony nation
From Equestria and beyond
We're Apples forever, Apples together
We're family, but so much more
No matter what comes, we will face the weather
- Babs Seed
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
First, we thought that Babs was so really, really sweet
A new friend to have and it seemed like such a treat
But then, we found the truth; she's just a bully from the east
- Babs Seed - French
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
On pensait d'abord qu'elle était vraiment gentille
Elle semblait si douce comme une glace à la vanille
Mais la réalité nous a rapidement rattrapé
C'est un tyran, ouais, c'est un poney malfaisant
- Baking Cupcakes
All you have to do is take a cup of flour, add it to the mix
Now just take a little something sweet, not sour, a bit of salt, just a pinch
Baking these treats is such a cinch, add a teaspoon of vanilla
Add a little more, and you count to four, and you never get your filla!
Cupcakes – so sweet and tasty
Cupcakes – don't be too hasty
Cupcakes – cupcakes, cupcakes, CUPCAKES!
- Becoming Popular
I'll be the toast of the town
The girl on the go!
And the type of pony everypony
Everypony should know!
I'll be the one to watch
The girl in the flow!
And the type of pony everypony
- Better Than Ever
[Pinkie Pie]
1, 2, 3!
[All]
There was a time we were apart,
But that's behind us now.
See how we made a brand new start
And the future's looking up. whoa-oh,
- Days Gone By
When family cannot be here
Havin' journeyed far and wide
We sing a song to honor them
To remember days gone by
So take your cup and raise it high
Just as surely I'll do mine
And laugh we will at stories told
- Derby Racers
[Ponies]
Go, go, go!
[Applejack]
Check me out, racin' the Derby
Check out my old-fashioned cart
[Rarity]
- Failure Success Song
Twilight Sparkle:
I was prepared to do my best
Thought I could handle any test
For I can do so many tricks
But I wasn't prepared for this
Twilight Sparkle:
Levitation would have been a breeze
- Flim Flam Miracle Curative Tonic
[Flim]
There's ailments all around us in everything we touch and see
[Flam]
A sickness that lies waiting there in every breath you breathe
- Friends Are Always There For You
[Starlight Glimmer]
I never thought that I would find a place
To step right in and start again
I never thought that I could just begin
Right where I left off and make a friend
[Twilight Sparkle]
Don't ever think that it might be too late
You don't have to wait, there's no mistakes with the friends you make
- Generosity - French
Jumanhattan, qu'est-ce que tu me fais
Cette ville est tellement animée
On y fait tout, tout ce qu'il nous plaît
Et en toute amitié
Si tu vois quelqu'un de grincheux
Il suffit d'un geste généreux
En un instant, tu constateras
- I'll Fly
[Rainbow Dash]
When life gives you lemons
You can make lemonade
But life gave me Tank here
And my choice has long been made
No winter will come to Ponyville
I'll do it on my own
I will keep you by my side
- In Our Town
HEAD HIGH, PONIES!
MARCHING PROUD!
[ WHISTLE BLOWS ]
ALL TOGETHER NOW,
EVERY ONE OF YOU!
NO PONY LEFT BEHIND!
LIFE IS SO GRAND IN OUR TOWN
WE'RE ALWAYS FILLED
- Italian Babs Seed
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah,
Yeah yeah yeah yeah yeah!
Aspettavo Babs, piena di felicità,
Che gioia, per noi, e che dolce novità!
Ma una bulletta si è poi rivelata ormai si sa,
Bulla la bestia, questa favola non va!
Non puoi muoverti, lei ti precederà!
Scappa, scappa, se tu fuggirai,
- Italian Morning in Ponyville
Buongiorno, Ponyville mia!
Buongiorno, splendente città-à-à!
Son certa che in questa giornata,
Al meglio tutto quanto andrà!
Il sindaco è già nel suo ufficio,
Ed ognuno al lavoro andrà!
Qui a Ponyville, tutto è calmo e perciò,
Non mi preoccuperò, penso proprio di no!
- Italian Pinkie's Smile Song
Mi chiamo Pinkie Pie...
Ciao!
E voglio dirti che...
Ehi, come va?
Sorridere io ti farò, non chiedermi perché-é-é-é!
E non importa se...
Che c'è?
Sei triste o sei un po' giù...
- Italian Raise this Barn
YUU-HUU!
AJ:
Forza gente tocca a noi, un, due, tre, quattro
Tutti insieme si farà, uno, due, tre, via!
Su, su, su, inchioda lì, siamo tutti un grande team,
Girati a destra, salta più in là,
Prendi un compagno e si va!
- Italian What my Cutiemark is telling me
RD:
Nessuno mi da ascolto, ti giuro, neanche un po'
In giro si rincorrono, controllo più non ho
Lo so, dovrò fermarli, è chiaro anche per te,
Che questo è il destino che,
Il mio Cutie Mark ha riservato a me!
FS:
- Let the Rainbow Remind You
[Twilight Sparkle]
Each one of us has something special
That makes us different, that makes us rare
[Fluttershy]
We have a light that shines within us
- Light of Your Cutie Mark
[Diamond Tiara]
Cutie Mark Crusaders, get out of my way
Those ponies need to know the truth
And they'll hear it from me
[Cutie Mark Crusaders]
- Littlest Pet Shop Extended Theme Song
You think about all the things
That you love to do
It all comes true
You find a place you never knew
Where you're happy to
Just be you
And you find out
What it's about
- Make a Wish Song
Get your hooves up, party's starting out right now
Everypony, everypony get down
Time to make a wish, better make it right now
It's been a year and today is your birthday party
Make a wish, it's your birthday
Make a wish, it's your birthday party
Make a wish, it's your birthday
Make a wish, it's your birthday party
- Morning in Ponyville - French
Voilà encore une belle journée
Voilà une belle matinée
Quand le soleil brille dès le matin,
La journée s'annonce parfaitement bien !
Madame le maire est déjà au travail
Les artisans exposent leur attirail,
C'est merveilleux de vivre à Poneyville !
- My Past is Not Today
Power was all i desired
But all that grew inside of me
Was a darkness i aquired
When i began to fall
And i lost the path ahead
That's when your friendship found me
And it lifted me instead
- Out Of My Own
[Apple Bloom]
I never imagined myself out on my own
Tryin' to find out what's next for me
The Cutie Mark Crusaders have always been my home
Maybe now there's more that I could be
I guess as time goes by
Everypony has to go out on their own
And maybe someday I'll have to try
- Pinkie Pie's Singing Telegram
This is your singing telegram
I hope it finds you well!
You’re invited to a party
’cause we think you’re really swell!
Gummy’s turning one year old
So help us celebrate!
The cake will be delicious
- Pinkie's Lament
[Pinkie Pie]
For all my life, all I've wanted to do
Was make my friends want to smile true
But maybe I was wrong
And Pinkie Pie shouldn't plan parties at all
I'll try to get up on my hooves
And try a different task
I'll find something new to do
- Raise This Barn
[Applejack]
Yee-hoo!
Raise this barn, raise this barn
One, two, three, four
Together we can raise this barn
One, two, three four
Up, up, up, go the beams
- Raise This Barn - French
Tous ensemble tous ensemble
Un, deux, trois, quatre
On va reconstruire la grange
Un, deux, trois, quatre
Hop hop hop
Quelques poutres, et quelques clous
Et c'est debout
- The Laughter Song
[Pinkie Pie]
When I was a little filly and the sun was going down...
Twilight Sparkle: Tell me she's not...
[Pinkie Pie]
- The Magic Inside
[Coloratura]
I'm here to show you who I am
Threw off the veil, it's finally time
There's more to me than glitz and glam, oh-whoa
And now I feel my stars align
For I had believed what I was sold
I did all the things that I was told
But all that has changed, and now I'm bold
- The Success Song
Rarity:
You were prepared to do your best
Had what it takes to pass the test
All those doubts you can dismiss
Turns out you were
Applejack, Rainbow Dash, Rarity, Pinkie Pie, Fluttershy & Spike:
Prepared for this!
Applejack:
- The Super Speedy Cider Squeezy 6000
Well, lookie what we got here, brother of mine, it's the same in every town
Ponies with thirsty throats, dry tongues, and not a drop of cider to be found
Maybe they're not aware that there's really no need for this teary despair
And the key that they need to solve the sad cider shortage you and I will share
Well you've got opportunity
In this very community
- The Vote
[Cutie Mark Crusaders]
It's time to make a change
This is our chance
Don't be afraid to do what's right
(He's it! Vote for Pip!)
We got an opportunity
To have fun again
- This Day Aria
Queen Chrysalis:
This day is going to be perfect
The kind of day of which I dreamed since I was small
Everypony will gather ’round
Say I look lovely in my gown
What they don’t know is that I have fooled them all!
Princess Cadance:
This day was going to be perfect
- This Day Aria - French
C'est une journée qui s'annonce parfaite
J'en ai rêvé depuis que je suis toute petite
Tous les poneys vont m'admirer :
"T'es belle dans ta robe de mariée"
Ils ignorent que je les ais bien possédés !
Cette journée s'annonçait parfaite
Oui j'en rêvais depuis que je suis toute petite
- This Is Our Big Night
This is our big night
We're getting ready
And we're doing it up right
This is our big night
Friendship survived,
Now we'll start it out right
The time's right, gonna make it last 'cause it's the first night
That we're ever gonna start to just have fun together
- Time To Be Awesome
[Rainbow Dash]
I know the world can get you down
Things don't work out quite the way that you thought
Feeling like all your best days are done
Your fears and doubts are all you've got
But there's a light
Shining deep inside
Beneath those fears and doubts
- Twilight's Failure Song
[Twilight Sparkle]
I was prepared to do my best
Thought I could handle any test
For I can do so many tricks
But I wasn't prepared for this
Levitation would have been a breeze
Facts and figures I recite with ease
Twilight Sparkle: The square root of five hundred and forty-six is twenty-three point three six six six four two eight nine one zero nine.
- What My Cutie Mark Is Telling Me
These animals don't listen, no not one little bit
They run around out of control and throw their hissy fits
It's up to me to stop them 'cause plainly you can see
It's got to be my destiny, and it's what my cutie mark is telling me
I try to keep them laughing, put a smile upon their face
But no matter what I try, it seems a bit of a disgrace
I have to entertain them, it's there for all to see
- What My Cutie Mark Is Telling Me - French
Ces bestioles ne m'écoutent pas
Même pas un petit peu
Elles courent partout dans tous les sens
C'est vraiment désastreux
Je veux trouver le moyen
De tous les apaiser
Ça doit être ma destinée
Car c'est ce qu'indique ma marque de beauté !
- Winter Wrap Up
[Rainbow Dash]
Three months of winter coolness
And awesome holidays
[Pinkie Pie]
We've kept our hoofsies warm at home
Time off from work to play
[Applejack]
But the food we've stored is runnin' out
- You'll Play Your Part
[Twilight Sparkle]
It isn't that I'm ungrateful
For all the things that I've earned
For all the journeys I have taken
All the lessons that I have learned
But I wonder where I'm going now
- Искусство шитья
Thread by thread, stitching it together.
Twilight's dress, cutting out the pattern snip by snip,
Making sure the fabric folds nicely.
It's the perfect color and so hip.
Always gotta keep in mind my pacing,
Making sure the clothes' correctly facing.
I'm stitching Twilight's dress.
- новая песьня радужный рок где поёт рэрити
Life is a runway
Chorus: Runway
listen, here's what it's all about
I tell you life is a runway
Chorus: Runway
Time to bring whats on the inside, out