- An hini a garan
An hini a garan, gwechall bihan er gêr,
Pa oamp tostig an eil, an eil ouzh egile,
Va c'halon ne gare, gare nemet unan,
Pa oan bihan er gêr an hini a garan.
An hini a garan, 'm eus kollet da viken,
'Mañ degouezhet pell ha ne zistroio ken,
Ha setu ma kanan, kanan keti ketañ,
- Gortoz A Ran
Gortozet 'm eus, gortozet pell
E skeud teval tourio gell
E skeud teval tourio gell
E skeud teval an tourio glav
C'hwi am gwelo 'c'hortoz atav
C'hwi am gwelo 'c'hortoz atav
Un deiz a vo 'teuio en-dro
- Gwerz Kiev
Gwerz Kiev
Dar beajour a choulenno
Hent da Giev chwi a laro
"Heuliit en neav ar bultured
'Kasint 'c'hanoc'h hep kudenn 'bet"
Ha da Giev pa erruo
- Plac'h Landelo
Plac'h Landelo
Bez zo ur plac'h e Landelo
landandelidi landandandelidi
landandandeli deli do
Bez zo ur plac'h e Landelo
Kant gwech ' deus karet
Kant gwech ' bet gloazet
- Ti Eliz Iza
Ti Eliz Iza 'zo ur plac'hig
Eьrus, dous, koant 'vel un aelig
Eьrus, dous, koant 'vel un aelig
He anv 'zo Korantenig
'Vont d'an Ejip dre ar Saozon
Ma zad 'zo beuzet kreiz ar mor don