Arbetloze MarshEynz, tsvey, dray, fir,
arbetloze zenen mir.
Nisht gehert khadoshim lang
in fabrik den hamer klang,
z lign keylim kalt fargezn,
z nemt der shaver zey shoyn frezn.
Geyn mir arum in gaz,
vi di gvirim puzt un paz.
Hulyet, Hulyet, KinderlekhShpilt aykh, libe kinderlekh -
Der friling shoyn bagint!
Oy, vi bin ikh, kinderlekh,
Mekane aykh atsind
Refrain
Hulyet, hulyet, kinderlekh
Kolzman ir zent nokh yung
Lomir Zich IberbetnLomir zich iberbetn, iberbetn
Vos shteystu bay der tir?
Lomir zich iberbetn,
kum arayn tsu mir.
Lomir zich iberbetn, iberetn,
Vos shteystu bay mayn fenster?
Lomir zich iberbetn,
Oyfn Pripechikоyfn pripetshik brent a fayerl
un in shtub iz heys,
un der rebe lernt kleyne kinderlekh
dem alef-beys.
[refrain:]
zet zhe, kinderlekh, gedenkt zhe, tayere,
vos ir lernt do;
Sha Shtil Sha! shtil! Macht nisht keyn gerider!
Der Rebe geyt shoyn tanzen vider.
Sha! shtil! Macht nisht keyn gevalt!
Der Rebe geyt shoyn tanzen bald.
Un az der Rebe tanzt, tanzen doch di vent;
Lomir ale plyesken mit di hent.
Tsen BriderTsen brider senen mir gewesn
Hobn mir gehandlt in wayn
Senen ayns fun unds geshtorbn
Senen mir geblibn nayn
Shmerel mitn fidl, Tewye mitn bass
Shpil-she mir a lidl oyfn mitn gas
Oy oy oy oy oy, oy oy oy oy oy