Donna Summer все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Once upon a time
there was a girl
who lived in the land
of dreams unreal
hiding from reality
treated like a stranger
living in her fantasies
trapped within their world

On a fairy tale high
on a fairy tale high, fairy tale high

Don't you believe that your dreams all come true
the fairy tale world inside can bring it to you
you just have to wish, and you'll take off and fly

On a fairy tale high, fairy tale a high

Dance into my life, only for a while
whirl me round and round
dance me like an angel child
he's passing through my world
he doesn't even know
time's not on my side
no word or goodbye, I'll go

A man like you, a man like you
Could be my new beginning
And get me on the winning side of life
If I had you, a man like you
All the fairy tales I dreamed about
Just a breath ago would all come true

If I had you baby

You know, boy
You're so busy reaching for a dream
That doesn't even exist
You can't even see someone
Who's standing right here
Who loves you so much
And I've tried
Oh I've tried

This love of ours
Is gradually fading
Something is wrong
Or somebody's faking

Autumn changes
Shifting phases
Autumn changes

Ooh I've been down there a million times
If I've been down before
Never thought I'd hurt so bad
To see you play the fool
Never mountain high enough
I said and I watched you climb
Till the day I saw you walk out of your life and mine

Плохие девочки
Говоря о грустных девочках
Грусные девочки
Говоря о плохих девочках

Видишь их на улице ночью. Они идут
Подбирая всех незнакомцев
Если приз правильный, то ты можешь выграть

Bad girls
talking about the sad girls
sad girls
talking about the bad girls, yeah

See them out on the street at night, walkin'
picking up on all kinds of strangers
if the price is right, you can score

When I was young, my momma always told me
I still hear her advice
She said don't ever bet against your feelings
Always think twice
Don't go and throw your love away
To some man just for the night
Promises, promises, don't waste your time

Brooklyn
Child of freedom still new to this world
Brooklyn
Summer magic my sweet baby sweet girl

All the waiting all the praying
Brought the answer to all of the love we've been saving
All the hoping all the needing

Can't get to sleep tonight
Can't get to sleep tonight

Can't get to sleep tonight
No matter how I try
Gotta get you off of my mind
Can't get to sleep tonight

Christmas is here
Snowflakes filling the air
People rushing past every display

No time for napping
There's buying and then wrapping
The gifts to be given away

Everyone gather near
And I'll tell you a story that you'll love
Ooh it's christmas time
The season's right
The season's right
And all around the world we celebrate the birth of Christ

He came to bring us peace

Come with me
Come with me
Lose yourself
Let love be

I will lead you there keep you there
Give my share and take my share
Set you free

Spoken:
Oh baby it's been so long
I've waited so long
and now that I have you
I want you to come
come come come into my arms
oh baby I need you I need you
come come come into my arms again

Dance into my life, only for a while
Whirl me round and round
Dance me like an angel child
He's passing through my world
He doesn't even know
Time's not on my side
No word or goodbye, I'll go

Dim all the lights sweet darling
cause tonight it's all the way
turn up the old victrola
gonna dance the night away

Love just don't come easy
no it seldom does
when you find the perfect love

Where am i going? what is the place?
Somebody help me outta here.

Oh i'm walking faster, faster and faster to nowhere
Oh i'm running slower, slower and slower to somewhere
'cause the city's closing tighter and tighter around me
It's a nightmare, daymare, it's a badmare
No matter which way-mare

Every day I give you a reason to cry
'Cause I see the hurt in your eyes
But stronger yet I see the love that shines

Help me learn to take on the nature of you
And love more than I accuse
And pardon others like you taught me to

Oh grand illusion, like to fade away
Take me and go out and play, oh yeah
It's no intrusion, it's like a rainy day
That can wash the clouds away of this pain inside

Harmony, we need harmony
Find the melody that puts our hearts in tune
Harmony, we need harmony

Happily ever after
Look at me, right where i want to be
My life took a turn, it's a happy affair
I'm never alone even when he's not there
Happily ever after, happily ever after

Happily ever after
So carefree, look what's come over me

Sittin' here, eatin' my heart out, waitin'
Waitin' for some lover to call
Dialed about a thousand numbers lately
Almost rang the phone off the wall

Lookin' for some hot stuff, baby, this evenin'
I need some hot stuff, baby, tonight
I want some hot stuff, baby, this evenin'

Sittin' here, eatin' my heart out waitin'
waitin' for some lover to call
dialed about a thousand numbers lately
almost rang the phone off the wall

Lookin' for some hot stuff baby this evenin'
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evenin'

Sittin' here, eatin' my heart out, waitin'
Waitin' for some lover to call
Dialed about a thousand numbers lately
Almost rang the phone off the wall

Lookin' for some hot stuff, baby, this evenin'
I need some hot stuff, baby, tonight
I want some hot stuff, baby, this evenin'

классика!!
Sittin' here, eatin' my heart out waitin'
waitin' for some lover to call
dialed about a thousand numbers lately
almost rang the phone off the wall

Lookin' for some hot stuff baby this evenin'
I need some hot stuff baby tonight

Ran into mother Mary down on line
Street in L.A.
She was preaching the gospel
She was singing how Jesus saves
When a crowd of passing tourists
Looked to see what they could see
You know before they know it she had
Them all down on their knees

I don't need all my friends to tell me
Things that I already know
Like in the best of all worlds
You shouldn't forget self-control

Don't say I don't know what I'm doing
'Cause he said "it's more than a feeling"
And I said "I need you too"

Вот именно эта музыка и является настоящим ДИСКО :) А не модырны токынги всякие....
Этот стиль был придуман в семидесятые Фрэнком Фэрианом и рядом других личностей, и опошлен в восьмидесятые всякими итальяно-французскими попсовиками.

Well he searched and searched for nights and days
till he found the one he loved
and he wrapped her in his arms again
and then he thanked the stars above
that he found what he'd been looking for
and he stared her in the eyes

He said "I love you"

At first I was afraid, I was petrified,
kept thinking I could never live
without you by my side.
But then I spent so many nights,
thinking how you did me wrong,
and I grew strong
and I learned how to get along.

Is there a remedy for the passions of the soul
brother if there is one I don`t really know
have I let my imagination run out of control
I`m a rainbow
just a rainbow

Am I living here in this nameless state
it`s light on darkness sound of silence

Take me on a journey
On a journey to the centre of your heart
Let me make the journey
Wanna journey to the centre of your heart
I wanna go, I wanna go
Oh let me go, I wanna go

Baby wanna travel

[Spoken:]
After Jesus was born in Bethlehem in Judea
During the time of king Herod
Wise men from de east came to Jerusalem and asked
"where is the one who is born king of the Jews?
We saw his star in the east and we have come to worship him"

Lord we have traveled far

Last dance
last dance for love
yes, it's my last change
for romance tonight

I need you, by me,
beside me, to guide me,
to hold me, to scold me,

Looking up, again
I'm coming back to life
I'm coming back to life
Looking up, to you
If was really up to you
You had to pull me through
Looking up

So many times in my life
I've been alone, left alone
Heart broken and
Turned around
I find myself
Crying in the night time
Dying out loud
In the night I sleeplessly

love to love you baby...

When you're laying so close to me
there's no place I'd rather you be
than with me here

I love to love you baby...

Love will always find you
No matter where you hide
Love is gonna find you
And it's only just a matter of time

Love's our common hero
It always gets its man
Cause love is so much stronger

Well I seem him every morning in the schoolyard
When the school bell rings
And when he passes in the hallway
Well he doesn't seem to notice me

He's got a crush on my best friend
But she don't care, 'cause she loves someone else
I'm standing on the outside, no the inside where I wanna be

Scared and lonely
Going out for the night
Shakin' all over
And wishing I'd never
Come here

He pulled up in a cloud of smoke
So much was said

Spring was never waiting for us till
It ran one step ahead
As we followed in the dance.
Mac Arthur's park is melting in the dark
All the sweet green icing flowing down
Someone left the cake out in the rain
I don't think that i can take it
'cause it took so long to bake it

Spring was never waiting for us, dear
It ran one step ahead
As we followed in the dance
Between the parted pages we were pressed,
In love's hot, fevered iron
Like a striped pair of pants

(Chorus)

You know tonight is a very important night for me for a number of reasons
My little girl is here tonight
And
I don't think you understand what it's like being the daughter of someone who is
Always gone
It's kind of scary
And it's kind of lonely
And

Whenever my baby loves me
whenever my baby needs me
and he often does

Well I'm attracted by desire ooh
cause he's the master of the fire
and he teases just to tease me
and he pleases just to please me

When I was young
I used to dream of going far
Having my once in a lifetime
Chance to prove I was a star
A thousand times I stood in
The wings dreaming it was me
I heard the people going wild
But it was just my fantasy

Na na na na, na na na na, hey hey hey, goodbye
He'll never love you, the way that I love you
'Cause if he did, no no, he wouldn't make you cry
He might be thrillin' baby but a-my love (My love, my love)
So dog-gone willin'
So kiss him (I wanna see you kiss him, wanna see you kiss him)
Go on and kiss him goodbye

Debra waiting on the corner
Flaring smile and daring style
Big G cruising, neon flashing
Lost and found tinsel town

Daytime orphans join the circus
Climb the rope and walk the wire
To feel the night and music playing

Hey you, over there
Come on down out of my sky
I've been a long long time waiting
Wonder why some people say say
They say that love comes only once
Some people say say
They say that love comes only once
But oh, life is like a rolling stone

You parting words still echo clear on the day you left me
If you need me i'll be there, you said you'd always help me

Now l need you, l need you, l need you, l need you
L need you, l need you right now
Now l need you, l need you, l need you, l need you
L need you, l need you right now

Someone found a letter you wrote me, on the radio
and they told the world just how you felt
it must have fallen out of a hole in your old brown overcoat
they never said your name
but I knew just who they meant.

Oh, I was so surprised and shocked, and I wondered too
if by chance you heard it for yourself

Once upon a time
There was a girl
Who lived in the land

Of dreams unreal
Hiding from reality
Treated like a stranger
Living in her fantasies

There's more to question than answers
And sand will slip through your hands
And love is faster than lightning
So grab it while you can mm, mm, mm...

Well I've been searching forever
Between the bad and the good
But now I know what I'm missing

Spoken:
You know ladies and gentlemen
Please know this
I really love my man
And I want, exactly what he's got
And I don't ever mind giving him every
Bit of my love
And baby you know

Dropping you this line to give you peace,
And to set your weary mind at ease
I know that it's rough when you're so far away
Listen to the words I have to say

Sometimes when you're gone, I don't know why
I find the simple need to sit and cry
It's not that I'm lonely or, that I'm blue

If I had known of what would come
I might have walked outta here a lot less harmed
But I'm no lady of the glass
And I can't foretell what will pass

And I went with my defenses down
As your love sent me spinning spinning 'round
Oh you took me to the very top

Queen for a day, queen for a night
Dressed head to toe, so you'd never know it's me, it's me

Ribbons and lace, shoes made of glass
Rouge on my face, off to the dance
To dance

To dance and dance and dance and dance

My baby wears his heart on his sleeves
He wears a look on his face that says please please please, love it
Everything he wants, love it, everything he wants
I just can´t hesitate when he wants what he wants

Oh chaka, oh chaka, oh chaka, oh chaka
And I say oh chaka, oh chaka, oh chaka, oh chaka

Una notte vicino al mare
Una notte vicino a te!
Quanti sogni vicino al mare
Quanti sogni vicino a te!

Ora nel cielo più nero non vedo che nuvole
Mi pare impossibile, ma tutto finì
Quanti baci vicino al mare

Spent the best of my life running scared
In the city
Left my shoes and my clothes and
My lovers behind, yeah
Oh but I felt incomplete
Living out there in the street

I was always alone and afraid

Say that you like me the way I am
Just take some time out to understand
It may not be much, but I do all I can
Say something nice
I'd never do it to one of you
I'd say something nice if it wasn't true
I'd make you feel better when you're feeling blue
I'd say something nice

She works hard for the money
so hard for it honey
she works hard for the money
so you better treat her right

She works hard for the money
so hard for it honey
she works hard for the money

Ooh, something's coming over me
ooh, I think it's got a hold on me, it's got me, it's got me

Ooh, just the man I hoped you'd be
Ooh, just the man to set me free, you got me, you got me
you got me, you got me

Spring affair, spring affair, spring affair

Stamp Your Feet (оригинал Donna Summer) Топни (перевод Julie P. из СПб) i

S-T-A-M-P Stamp on the ground
S-T-A-M-P Stamp on the ground
Woah, yeah

I've been round
So many times before,

I’ve been round so many times before
Broke my back, been split open so oft
Tried to make it to the finish line
been knocked down, get up every single time
They’re up in your face, they don’t think you belong
Man, you got it, you got it goin’ on
What breaks the weak just makes you strong
You got game, baby bring it on, bring it on

[Spoken:]
You know baby
I'm so happy to be here you and I
And I just wanna let you know
That I'd follow you to the end of the world
And let you know that I care
And I want you to know that
If you need me I'll always be there

Winds may come and the winds may flow
but there's no wind can cool me of my fever, summer fever
summer fever

Time of love, time of year
temperature's rising, our bodies near in fever, summer fever
summer fever

Late night flight, L.A.X.,
Limousine and you're all set
For sunset, for sunset

Riot house a penthouse suite
The street's alive below your feet
On sunset, on sunset

Father dear, don't you hear me
I'm alone, and I can't sleep from crying
Father dear, well if you hear me
I've been held closely by a stranger

Sweet romance
the moment that my eyes first saw him
in a glance

Spoken:
Well you ladies out there
You know what I'm
I'm talkin' 'bout ya
But you wanna know something?
Did you ever try to remember or
Or just place up a memory in your mind
And it always seems so far away

Spoken:
You know baby
I'm so happy to be here you and I
and I just wanna let you know
that I'd follow you to the end of the world
and let you know that I care
and I want you to know that
if you need me I'll always be there

Like the stars that shine above
In a warn and wind tossed love
Just like tears that fall forever

Like the raven and the dove
Looking for a perfect love
After rainy, stormy weather
I am yours and you are mine

This time I know it's for real

What would I have to do to get you to notice me too?
Do I stand in line, one of a million admiring eyes?

Walk a tight rope way up high,
Write your name across the sky

What would I have to do
To get you to notice me too
Do I stand in line
One of a million admiring eyes
Walk a tight rope way up high
Write your name across the sky

I'm going crazy just to let you know

Try me, try me, try me, try me
Just one time
Try me, try me, try me, try me
Anytime, oh try me for love
Now baby don't you think you should

Fill me, fill me, fill me, fill me
Full of love

Just another emotion
Is this something more
If it's only a passionate phase
I'd rather just close the door

Turn away, turn away, turn away
Walk away, walk away, walk away

Wasted
I'm so wasted
Empty since you left me
I still need him and want him
Without him I'm nothing
If I can't do something
To get him to come home on to me

Emptiness and just a memory
love is gone with nothing left for me
al those wasted feelings for something I no longer have
I never knew that love could hurt so bad
Winter melody, winter melody, winter melody
play for me, just for me
'cause he's not coming home and I'm here alone
I can't bear to see the sun go down

Lay your love all over me
Fill me to the top
Only you can set me free
With your love, your love, your love
With your love, your love; your love

Got to cool this fire
Make this burning stop

You and me we're together, loving
Eyes can always stray
Loving hearts will always find
The way
Don't pass through my life like a
Season
Don't hurry by like a highway sign
Hear with your heart while I tell you

Donna Summer
Леди Ночь
Раненых
Ну, есть много зло происходит
Ну, я был ранен, ранен, больно
Этот aingt никакого способа, чтобы быть на
Вы видите меня ранен, ранен, ранен

You must always remember

Life can be a challenge
Life can seem impossible
It's never easy when so much is on the line

But you can make a difference
With courage you can set things right