ernesto cortazar все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Лиана Яблокова
Храни тебя, любовь моя, храни,
В спокойствии храни и в час смятенья!
Я содержанием твои наполнить дни
Хотела бы простым прикосновеньем.
Когда вдали от отчих берегов,
Когда еще болит былая рана,
Храни, моя любовь, от всех врагов

A Rose in Winter
The rose on snow lay... Live...
Breathed petals on a wind...
Whence you? Who so, beauty losing,
Hastened with a bouquet on a holiday, in the morning?
I see, how snowflakes, falling,
So quickly thaw in your petals,
Tears dark red flowing down...

В произведениях Бетховена нет композиции "Тишина", которая сегодня расходится как пирожки по интернету. А с ее настоящим автором еще 8 лет назад можно было пообщаться "вживую". Раскрываем очередное музыкальное заблуждение. Послушайте эту легкую почти воздушную мелодию. Ее вы не раз слышали раньше и, может быть, тоже считали, что это Бетховен Тишина?

На самом деле эта композиция принадлежит мексиканскому композитору Эрнесто Кортазару II (Ernesto Cortazar), который жил и писал в 20 веке с 1940 по 2004 годы. Называется она Beethoven's Silence (by Ernesto Cortazar), или Тишина Бетховена. Эта мелодия стала саундтреком к одноименному фильму "Тишина Бетховена" (Молчание Бетховена), который не стоит путать с нашумевшей картиной "Переписывая Бетховена" (Copying Beethoven) с Эдом Харрисом и Дайаной Крюгер.

Эрнесто Кортазар родился в семье композиторов, а его отец Эрнесто Кортазар I (старший) даже был избран президентом Общества авторов и композиторов Мексики. Правда, родители Кортазара II трагически погибли в ДТП, когда мальчику было 13 лет. Занятия музыкой он не забросил. Зарабатывал тем, что играл по барам и ресторанам, пока его не заметили. В 18 лет юноша проснулся знаменитым, когда вышел фильм "Город смеха" (La Risa de la Ciudad) с саундтреком Эрнесто Кортазара II "Река мечтаний" (Река снов).

За свою творческую карьеру Эрнесто Кортазар II написал музыку для более 75 фильмов. Многие его треки стали хитами в Латинской Америке. Именно туда он и вернулся из Лос-Анджелеса за три года до смерти, чтобы провести их с семьей в Тампико (Мексика). Кстати, оба его сына Эрнесто Кортазар III (Ernesto Cortazar III) и Эдгар Кортазар (Edgar Cortazar) также являются преуспевающими композиторами, как их отец и дед.

Любовь мужчины и женщины со всеми разочарованиями, которые она приносит, со всеми кризисами, в которые она попадает, — это подготовка к прощанию. И если знать о нем с самого начала, любовь перед лицом прощания становится огромной ценностью. Именно потому, что у любви есть свой предел...

Вот и кончилось лето, и сразу - зима!
Дней осенних - то я не заметила.
В том, что сломано все, виновата сама,
Но сама же за все и ответила.

Круговерть этих месяцев, дней и недель
Закружила мне голову ясную.
Вот и в сердце зима, вот и в чувства метель

Я рождена, как птица, для полета,
И небо мне - обитель для души.
Ищу свою единственную ноту.
"Ищи, дитя, но только не спеши".

Она поет одну и ту же песню,
Чтоб я могла настроить камертон.
Тот инструмент живет лишь с сердцем вместе,

"Напиши мне письмо".
Напиши мне письмо
То, что в юности ты написал.
Пусть напомнит оно
Мне потерянный мой идеал.

Вдвое сложен листок,
В нем твоя молодая любовь,

Лиана Яблокова.
"Опустилась ночь"
Опустилась ночь на плечи белая,
Что мы в эту ночь с тобой наделали!
Засмотрелись, каждый в свою сторону,
И влетела стая черных воронов.

Закружилась, крыльями захлопала,

Music for the soul (Музыка для души).
Эрнесто Кортазар (Ernesto Cortazar II) родился в городе Мексико в семье композиторов. Отец Ernesto’s, Ernesto Cortazar Sr., был искусным композитором и являлся президентом Общества авторов и композиторов. Эрнесто Кортазар II умер в 2004 году, но от него в наследство остаются прекрасная музыка и двое его сыновей: Ernesto Cortazar III и Edgar Cortazar.

Легко ль любить чужого мужа?
Кто не любил, тот не ответит.
Есть, верно, что - нибудь похуже,
Хотя бы ненависть, на свете.

Легко ль чужой касаться боли,
Чтоб только ночь побыть с тобою?
И, погибая в этой роли,

Я хочу, чтоб лёд растаял,
Испарились все бы лужи,
Журавлей прекрасных стая
Возвратилась. Ты мне нужен.
Перемен весенних ветер,
Принесёт тебе он силы
И любовь, и нежность. Светел
Облик твой и очень милый.

Забываю понемногу,
Забываю по чуть-чуть,
Словно тонкий лед под ногу,
Будто адский пламень в грудь!

Забываю! Вновь пытаюсь
Сбросить с сердца веский груз.
Может статься, я раскаюсь,

О, море, море - мощная стихия!
Зачем одна стою на берегу?
Зачем пишу,пишу,пишу стихи я?
Быть может, без "него" я не могу...

Была волна высокая, до неба,
На нас с тобой обрушив сотни тонн,
Меня щадила, ты же, словно не был,

Лиана Яблокова
Мне ничего от Вас не надо.
Вот видишь, мы с тобой на Вы.
Лишь только ночь со мною рядом
Постойте на брегу Невы.
Река прекрасна и широка,
Заря спешит сменить зарю.
Я белой ночи светлоокой

Я целую твои глаза -
Это нежность моя на взлете.
Кто - то мудрый давно сказал,
Если любите, то живете.

Песня имени твоего
Мое сердце врачует тайно,
Даже скромный цветок полевой

Лиана Яблокова
В бархате горячей ночи,
Обжигаясь друг об друга,
У костра сидели, впрочем,
Просто друг и с ним подруга.

Тихо музыка звучала
Где -то там, на танцплощадке,

Волнуясь, грела тоненькая свечка,
И мрак бежал из страха перед светом,
На пальце обручальное колечко
Сияло чистотой души поэта.

В моменты сокровеннейшей беседы
С Творцом Творений становился богом,
Вбирая сердцем на санскрите Веды

Лиана Яблокова
Ох, как мне больно, черт возьми,
От сердца отрывать по части
Твой облик, что дарил мне счастье
Узнать симфонию любви.
О, как болит моя рука,
Что рушит замок из обмана,

Что наша жизнь? Почти, как это море.
Вот гладь его чиста, и на просторе
Не видно кораблей, и пуст причал.
Ничто не шелохнет: ни грозный вал,

Ни ветра дуновение, ни птицы.
Лишь мачта корабля, что прочь стремится
Уйти за горизонт- свободен путь!

Свет любви.

Всепроникающая музыка любви
Границ не знает между языками,
Препятствия возводят люди сами,
И это свойство у людей в крови.

Всеисцеляющая, жертвенно - чиста,