Gaurangi Devi Dasi все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Planting footsteps in soft sand
Counting prayers with right hand
Sacred water waist deep
Closing eyes, facing east

Ever since we begun,
Birth of the spirit
Chasing the Sun

Your tears are the jewels
Decorating my heart
You capture my mind
Like the moon
Then broken we meet
You read my mind, I speak your words
Together we breath
Thoughts unspoken

боро сукхера кхабор гай,
сурабхи-кунджете намер-хат кхуле_че кхода нитай
2
боро моджар котха тай
шраддха-мулье шуддха-нама се хатете викой
3
ята бхакта-вринда васи_
адхикари декхе_ нама беччхе даро каши_

Я поклоняюсь Говинде - изначальному Господу, искуссно играющему на Своей флейте. Его лучистые глаза подобны лепесткам лотоса. В волосах у Него павлинье перо, а прекрасная фигура окрашена цветов голубоватых облаков. Его красота очаровывает миллионы богов любви.
Я поклоняюсь Говинде - изначальному Господу, чья трансцендентная форма полна истины, блаженства, вечности и исполнена ослепительного сияния. Каждая из частей Его трансцендентного тела способна исполнять функции всех других частей. Он вечно наблюдает, проявляет и поддерживает бесконечные вселенные - духовные и материальные

Мантра — Приветствие Божеств

Текст:
Govindam adi-purusam tam aham bhajami
Govindam adi-purusam tam aham bhajami
Govindam adi-purusam tam aham bhajami

Venum kvanantam aravinda-dalayataksam

govindam adi-purusham tam aham bhajami
govindam adi-purusham tam aham bhajami

venum kwanantam aravinda-dalayataksham
barhavatamsam asitambuda-sundarangam
kandarpa-koti-kamaniya-vishesha-shobham
govindam adi-purusham tam aham bhajami

ГОВИНДАМ АДИ-ПУРУШАМ ТАМ АХАМ БХАДЖАМИ

ВЕНУМ КВАНАНТАМ АРАВИНДА-ДАЛАЙАТАКШАМ
БАРХАВАТАМСАМ АСИТАМБУДА-СУНДАРАНГАМ
КАНДАРПА-КОТИ-КАМАНИЙА-ВИШЕША-ШОБХАМ
ГОВИНДАМ АДИ-ПУРУШАМ ТАМ АХАМ БХАДЖАМИ

Я поклоняюсь Говинде – изначальному Господу, искуссно играющему на Своей флейте. Его лучистые глаза подобны лепесткам лотоса. В волосах у Него павлинье перо, а прекрасная фигура окрашена цветов голубоватых облаков. Его красота очаровывает миллионы богов любви.

(1)
gurudev!
kṛpā-bindu diyā, koro' ei dāse,
tṛṇāpekhā ati hīna
sakala sahane, bala diyā koro',
nija-māne spṛhā-hīna

бхудже савйе венум шираси шикхи-пуччхам кати-тате
дукулам нетранте сахачара-катакшам видадхате
сада шримад-вриндавана-васати-лила-паричайо
джаганнатхах свами наяна-патха-гами бхавату

махамбходес тире канака-ручире нила-шикхаре
васан прасадантах сахаджа-балабхадрена балина
субхадра-мадхья-стхах сакала-сура-севавасара-до

Он океан милости. Черты Его лица - безупречны, а цветом Его лотосное лицо напоминает молодую грозовую тучу, наполненную водой. Он рад слышать пение Своей дорогой Лакшми и великих мудрецов, которые поклоняются Ему, воспевая лучшие гимны Вед. О Господь Вселенной, прошу Тебя, появись перед моим взором!

Шри Джаганнатхаштака

Lotus feet giving me such shelter
Lotus hands brush my tears away
Lotus eyes sewing my broken heart
You're rescuing me from my endless pain

Jaya jaya Prabhupada!
Vande guroh shri caranaravindam
Jaya Srila Prabhupada!

Manah-S'ikshâ

Teachings for the mind

Intro:
(Dm C7 C F Dm Gm Dm C Dm)

(1)

(1)
parama karuṇa, pahū dui jana
nitāi gauracandra
saba avatāra-sāra śiromaṇi
kevala ānanda-kanda

(1)
vidyāra vilāse, kāṭāinu kāla,
parama sāhase āmi
tomāra caraṇa, nā bhajinu kabhu,
ekhona śaraṇa tumi

Manah-S'ikshâ

Teachings for the mind

Intro:
(Dm C7 C F Dm Gm Dm C Dm)

(1)

Бхактивинода Тхакур - Нитьянанда Махаджана
(Из Гитавали)

1

надия годруме нитйананда махаджан
патийячхе нам-хатта дживера каран

Swather me, don't let me down
Show me bleakness and beauty.
Cover me, free me from doubt
Bring us the feeling inside me.
Between us I know we'll always be alone.

Your silence invites us
No place that we'd rather be.

Парама каруна
—Нитай и Гаурачандра бесконечно милостивы —
Лочана дас Тхакур

парама каруна, паху дуи джана, нитаи гаурачандра
саба аватара - сара широмани, кевала ананда-канда (1)

Нет никого милостивее этих двух воплощений Господа — Нитая и Гаурачандры. Самые прекрасные из всех аватар, Они – само олицетворение чистой ананды, духовного блаженства.

When will I see Your smiling face?
When will I feel Your warm embrace?
Cause I miss You and I always do
Though I choose to be away from You
I am lonely, You're the only one...

Shyam, Shyam, Shyam,
Ohe Shyam

(1)
śrī-guru-caraṇa-padma, kevala-bhakati-sadma,
bando muñi sāvadhāna mate
jāhāra prasāde bhāi, e bhava toriyā jāi,
kṛṣṇa-prāpti hoy jāhā ha'te

(2)
guru-mukha-padma-vākya, cittete koribo aikya,