Gilda все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Nadie mas que tu para enamorame
Nadie mas que tu para enamorarme,
nadie mas que tu, nadie.
Nadie mas que tu para ilusionarme,
nadie mas que tu, nadie.
Nadie me ha hecho suspirar de ese modo que solo consigues tu,
nadie me hizo enloquecer de ese modo que solo consigues tu.
Nadie mas que tu me ha quitado el sueno, nadie mas que tu, nadie.

No me arrepiento de este amor
aunque me cueste el corazon
amar es un milagro y yo te ame
como nunca jamas lo imagine

Tiendo a arrancarme de tu piel
de tu recuerdo de tu ayer
yo siento que la vida se nos va

"¿Y cómo bailan Jazmín y Dani de la Cruz?"

Wuepa

Algo me dice que estás escondiendo
Una pena, penita
Tú sonríes quieres ocultarlo, pero yo lo veo:
En tus ojos

04. BI BILUZIK
Horrela zen, ezkutatzen ziren, bizitza armairuan gordez.
Noizean behin libre izateko beste-etan kamuflatu.

Bata bestearen aurrean hitzak sobran.
Bata bestearen aurrean dana esanda.

Horrela zen, ezkutatzen ziren, bizitza armairuan gordez.

Como quieres tú robar mi corazón
si yo no te ofrezco nada.
Soy un alma errante,
una pobre caminante
que ya no le queda nada.
Pero tengo un corazón,
muy sincero que vale más que el dinero,
pero tengo un corazón,

Desde el primer dia supe que te amaba
y llora en secreto mi alma enamorada
tu amor vagabundo no me da respiro
porque se que nunca, nunca sera mio.

Bebi tu veneno y cai en la trampa
dicen que lo tuyo no es mas que una hazaña
que para mi tienes solo sufrimiento

Tú me dijiste tantas cosas bonitas
Que yo creí
Cosas bonitas que yo creí
Cosas bonitas

De tu mano yo quería
Por la vida caminar
Ser feliz no era difícil

Tú me dijiste tantas cosas bonitas
Que yo creí
Cosas bonitas que yo creí
Cosas bonitas

De tu mano yo quería
Por la vida caminar
Ser feliz no era difícil

Vengo a confesarte qu me duele el corazón
No se lo que me pasa si es que vengo a donde voy
Escribo en un papel tu nombre mil veces por dia
Beso tu fotografía, bailo con un almohadón.

Si cae una estrella le pregunto me amaras
El tiempo que no pasa pienso por donde andaras
La vida se hace eterna si no estas conmigo

Fuiste mi vida,
Fuiste mi pasión,
Fuiste mi sueño,
Mi mejor canción,
Todo eso fuiste, pero perdiste.
Fuiste mi orgullo,
Fuiste mi verdad,
Y también fuiste mi felicidad,

07. IXILDU AI
Goizero gurutzatzen gara bata bestean ondotik.
Errotarria baino lehorrago, asteburuan izan ezik.
Hitz asko esateko gutxi, hitz asko esateko gutxi.

Ikusi nauzu zaitut, buruarekin agur.
Ardo batzuk pasata gerturatu ohi zara.

'Ay, mire usted lo que le viene a pasar
A este hombre, por Dios, la verdad que no
Lo puedo creer, no lo puedo creer,
No lo puedo creer'

Le cortaron 'la cosa' (ЎAy!)
Le cortaron 'la cosita'
Ya no puede mujeriar

Cuando la luna platea lo ríos
Si cantan los grillos
Mi cumbia bohemia
Va de recorrida
La cumbia bohemia dicen que soy
Cuando la alondra cuida sus pichones
Y se oyen tambores que van
Despertando ala vida mía

Quien te dijo q mi puerta, tiene q estar siempre abierta,
quien te dijo q mi puerta, tiene q estar siempre abierta.

Vas y vienes cuando quieres y yo solita despierta,
vas y vienes cuando quieres y yo solita despierta.

Te cerrare la puerta, en la cara,
te cerrare la puerta, en la cara,

No supiste reconocer
Lo que fui para ti.
Siempre con tus mentiras
Te burlabas de mí.
Con tus falsas promesas
Engañaste a mi amor.
Nunca dijiste la verdad,
Y por eso te digo adiós...

Para ti mi lindo morenito

Ay mi negrito
Negrito sin igual
Tú eres para mí
El rey de las pasiones
Llevas contigo
La sangre tropical

Quisiera no decir adiós
Pero debo marcharme
No llores por favor, no llores
Porque vas a matarme
No pienses que voy a dejarte
No es mi despedida
Una pausa en nuestra vida
Un silencio entre tú y yo

No Me Arrepiento De Este Amor (оригинал Gilda)
Я не сожалею об этой любви (перевод Almost Alice из Тосно)

No me arrepiento de este amor
Я не сожалею об этой любви,
Aunque me cueste el corazon
И пусть это стоит мне сердца.
Amar es un milagro y yo te ame

No me arrepiento de este amor
aunque me cueste el corazon
amar es un milagro y yo te ame
como nunca jamas lo imagine

Tiendo a arrancarme de tu piel
de tu recuerdo de tu ayer
yo siento que la vida se nos va

No me arrepiento de este amor
aunque me cueste el corazon
amar es un milagro y yo te ame
como nunca jamas lo imagine

Tiendo a arrancarme de tu piel
de tu recuerdo de tu ayer
yo siento que la vida se nos va

No me arrepiento de este amor
aunque me cueste el corazon
amar es un milagro y yo te ame
como nunca jamas lo imagine

Tiendo a arrancarme de tu piel
de tu recuerdo de tu ayer
yo siento que la vida se nos va

¡Rujan!, ¡Rujan fieras!
¡Que aquí llega la banda de Gilda!

¡Aja!

¡¡Jojoy!!

Cómo pasa el tiempo mi señor

NOCHES VACIAS

tu Me hiciste quererte
y ahora me haces odiarte.
diste luz a mi vida
y ahora me lo quitaste.

Cuantas noches vacias

Yo soy Gilda

No debemos de pensar que todo es diferente
Mil momentos como este quedan en mi mente
No se piensa en el verano cuando cae la nieve
Deja que pase un momento y volveremos a querernos

Jamás la lógica del mundo nos ha dividido

Pasito a pasito

Como la arena al mar yo te voy siguiendo
pasito a pasito, pasito a pasito
Y de esa manera te voy conociendo
pasito a pasito, pasito a pasito

Son muchas las mentiras que fui descubriendo

Apretaba la almohada
Pensando en ti
Pensando en ti
Yo te soñaba

También te imaginaba
Cerquita de mí
Cerquita de mí

Eres tan romántico,
sentir amor te hace cantar.
Eres tan romántico,
sentir amor te hace llorar.

Los demás dicen que tu alma peca
por exceso de inocencia
y aunque sea verdad te quiero así.

Hace tiempo no sentía nada
Hace tiempo no vivía
Un pasado gris me condenaba
Apenas si sonreía

Pero apareciste tú
Y me hiciste el mundo diferente
Cuando apareciste tú

Se me ha perdido un corazon
si alguien lo tiene, por favor
que lo devuelva.

Yo lo tenia junto a mi,
pero la puerta de su amor estaba abierta.

Se fue volando detras de una ilusion

Se me ha perdido un corazón
Si alguien lo tiene por favor
Que lo devuelva.

Yo lo tenía junto a mi
Pero la puerta de su amor
Estaba abierta.

No se porque estás cambiado
y hay mucha pena en tu mirada.
No se porqué no encuentro la razón,
dime quien cambió tu corazón.

Tú sabes que me duele
verte así pero tú no lo quieres decir.
Basta ya, no ocultes la verdad,

Se fue a dormir porque era tarde
y yo me vine pa' el baile
(y yo me vine pa' el baile
y yo me vine pa' el baile)
Cerró la puerta, puso la traba
me escapé por la ventana
(me escapé por la ventana
me escapé por la ventana)

Se fue a dormir porque era tarde
y yo me vine pa' el baile
(y yo me vine pa' el baile
y yo me vine pa' el baile)
Cerró la puerta, puso la traba
me escapé por la ventana
(me escapé por la ventana
me escapé por la ventana)

Se me ha perdido un corazón
Si alguien lo tiene por favor
Que lo devuelva.

Yo lo tenía junto a mi
Pero la puerta de su amor
Estaba abierta.

Si supiera como estas
Si supiera donde estas
Si supiera a donde ir
Si supiera que sentir

Si odiarte hasta el final
Por esa mentira ruin
O escuchar mi corazón

Quiero tener mi orgullo pero no puedo
Хочу быть гордой, но не получается,
Todo por arrancarte de mi destino ya lo intenté
Пыталась всячески вычеркнуть тебя из своей жизни.
Y yo que no creía en la melancolía
Я не из тех, кто впадает в уныние,
Si miraras mis ojos comprenderías
Посмотри в мои глаза - и ты поймёшь это.

Te vas amor
Si así lo quieres qué le voy a hacer
Tu vanidad no te deja entender
Que en la pobreza se sabe querer.

Quiero llorar
Y me destroza que pienses así
Y más que ahora me quedé sin ti

Cuántas veces sufrí, cuántas veces llorando
A Dios le pregunté dónde está,
Porque quiero encontrarlo.
Si está cerca de mí o en países lejanos,
Llévame donde esté aunque allí
Yo me muera en sus brazos,
Yo me muera en sus brazos.

Cada vez que mi vida
es cruelmente escarbada
nасе una nueva tierra
milagrosa у sagrada.

Cada vez que mis suenos
son hechados al fuego
la noche me alimenta

"Yo soy Gilda"

Tú me hiciste quererte
Y ahora me haces odiarte
Diste luz a mi vida
Y ahora me lo quitaste

Cuántas noches vacías

No me arrepiento de este amor
aunque me cueste el corazon
amar es un milagro y yo te ame
como nunca jamas lo imagine

Tiendo a arrancarme de tu piel
de tu recuerdo de tu ayer
yo siento que la vida se nos va