Gloria Estefan все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

They tell me you're shy boy But i want you just the same Don't play innocent with me You kow it's not just fun and games When i look into your eyes So much passion burns inside But if you need some coaxing I will do it Step by step there's nothing to it

1-2-3-4 come on baby say you love me
5-6-7 times
8-9-10-11 i'm just gonna keep on counting Until you are mine

Come out of your shell boy You know we go like hand in glove You're afraid of giving in But i am never giving up on your love And no matter what it takes I will steal your heart away Take a chance for once you won't regret it Want my love just come and get it

Anything for you
Though you’re not here
Since you said we’re through
It seems like years
Time keeps draggin on and on
And forever’s been and gone
Still I can’t figure what went wrong

Anything for you
Все для тебя
Anything for you
Though you're not here
Since you said we're through
It seems like years
Time keeps draggin on and on
And forever's been and gone

Ayer encontre la flor que tu me diste,
Imagen del amor que me ofreciste,
Aun guarda fiel el aroma, aquel tierno clavel

Ayer encontre la flor que tu me diste.
Aun guardo aquella carta que me escribiste,

De un rojo pasional tenia una marca,

Till I had you I didn't know
That I was missing out
Had to grow up and see the world
Through different shades of doubt
Give me one more chance to dream again
One more chance to feel again
Through your young heart
If only for one day help me try

Why be afraid if I'm not alone
Though life is never easy the rest is unknown
Up to now for me it's been hands against stone
Spent each and every moment
Searching for what to believe
Coming out of the dark
I finally see the light now
It's shining on me

Se que aun me queda una oportunidad
Se que qun no es tarde para recapacitar
Qe que nuestro amor es verdadero
Y con los anos que me quedan por vivir
Demostrare cuanto te quiero

Con los anos que me quedan
Yo vivire por darte amor

C'mon, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer

Chorus:
Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer

It cuts both ways
Our love is like knife
That cuts both ways
It's driven deep into my heart each time
That I realize
How it cuts both ways
Can't be together
Cannot live apart

Destiny
Has once again suprised me
Oh destiny
Must want you here beside me
Quietly
Like the sunrise with it's splendor
Unexpectedly
With a passion strong yet tender

Sometimes it's hard to make things clear
Or know when to face the truth
And I know that the moment is here
I'll open my heart and show you inside
My love has no pride
I feel with you I've got nothing to hide
So open your eyes and see who I am
And not who you want for me to be

Sometimes it's hard to make things clear
Or know when to face the truth
And I know that the moment is here
I'll open my heart and show you inside
My love has no pride

I feel with you I've got nothing to hide
So open your eyes and see who I am

Sometimes its hard to make things clear
Or know when to face the truth
And I know when the moment is here
Ill open my heart and show you inside
My love has no pride
I feel with you Ive got nothing to hide
So open your eyes and see who I am
And not who you want for me to be

Doctor, I've got this feelin' deep inside of me, deep inside of me
I just can't control my feet when I hear the beat, when I hear the beat
Hey doctor, could you give me somethin' to ease the pain
'cause if you don't help me soon gonna lose my brain
Gonna go insane
I just don't know, don't know
How I'm gonna deal with you
Doc, doc, doc, doc, doctor beat

Emergency!
Paging Dr. Beat!
Emergency!

Doctor I've got this feelin' deep inside of me
Deep inside of me
I just can't control my feet when I hear the beat
When I hear the beat

El talismán de tu piel me ha dicho
que soy la reina de tus caprichos,
yo soy el as de los corazones
que se pasean en tus tentaciones,
el talismán de tu piel me cuenta
que en tu montura caerán las riendas

Cuando una noche de amor

en la vida hay tantos senderos por caminar
qué ironia que al fin nos llevan al mismo lugar
pesar de las diferencias que solemos buscar
respiramos el mismo aire, despertamos al mismo sol
nos alumbra la misma luna, necesitamos sentir amor
nos alumbra la misma luna, necesitamos sentir amor
hay tanto tiempo que hemos perdido por discutir

Hold me, hold me,
Never let me go until you’ve told me, told me,
What I want to know and then just hold me, hold me
Make me tell you I’m in love with you.
Thrill me, thrill me,
Walk me down the lane where shadows will be, will be
Hiding lovers just the same as we’ll be, we’ll be,
When you make me tell you I love you.

Tengo marcado en el pecho
todos los días que el tiempo
no me dejó estar aquí.
Tengo una fe que madura
que va conmigo y me cura
desde que te conocí.
Tengo una huella perdida
entre tu sombra y la mía

I wanna a midnight rendezvous
I wanna give my love to you
I wanna make my dreams come true
I just wanna be happy
I wanna dance the whole night through
I wanna smell the flowers too
I wanna feel like lovers do
I just wanna be happy

I, get a little tongue twisted
Every time i talk to you
When i see you
And i'm so glad that you just missed it
The way i stared to memorize your face
To kiss you in my mind
Love you all the time
'cause when i close my eyes

In the book of my life
Till the day that it's through
You know most of the pages belong to you
Every interesting chapter
Every twist, every turn
You're my willing accomplice to the lessons
I've learned
Till the end of the story

Tengo las cuerdas de mi guitarra, tengo la noche y tengo mi voz
para entregarte con toda el alma las dulces notas de mi canción.
Son las tristezas y la nostalgia las amarguras del corazón,
son tus recuerdos en la distancia los que me llenan de inspiración.

Con todo el amor del alma te espero en el año nuevo,
y quiero con mi guitarra decirte lo que yo siento.
Que siempre te estoy queriendo, que siempre te estoy soñando.

Se fue muriendo el fuego
que llevбbamos por dentro
Se apagaban los deseos
Dominaban mбs los celos
que nuestros momentos

Buscбbamos palabras,
en lugar de algunos versos

Hay amores que se esfuman con los años.
Hay amores que su llama sigue viva.
Los inciertos, que son rosa y son espina.
Y hay amores de los buenos, como tú.
Hay amores que se siembran y florecen.
Hay amores que terminan en sequía.
Los que traen desengaños en la vida.
Y hay amores de los buenos, como tú.

Sal-sa!
Mi salsa es caliente!

Mi cuerpo pide - oye!
Mi cuerpo pide - oye!
Oye oye oye

Oye mi cuerpo pide salsa

De mi tierra bella, de mi tierra santa,
oigo ese grito de los tambores y los timbales al
cumbanchar.
Y ese pregón que canta un hermano,
que de su tierra vive lejano
y que el recuerdo le hace llorar,
una canción que vive entonando
de su dolor, de su propio llanto,

No llores, no llores, no llores, no llores......

Si vas a entregar el alma
Hazlo libre de temores
Si del amor mucho se aprende
Se aprende más de los errors, ay!

Ay! No llores, no llores, no llores, no llores.....

Nunca quiero ni pensar
que tus ojos me dejen de ver
No encontrarás amor
que como yo te sea siempre fiel

(Júrame) Que me veré siempre en tus ojos
(Bésame) Con tus labios dulces
(Sabor a miel) Que a tu lado sólo quiero estar

No pretendo ser la gota
que derrama tu silencio
Ni pretendo ser la nota que
se escapa en tu lamento
No pretendo ser la huella
que se deja en tu camino
Ni pretendo ser aquella
que se cruza en tu destino

No te olvidare
solo pienso en ti
Jamas comprendere
como te perdi
Y aunque el tiempo ya paso
desde que todo termino,
aun no se que sucedio
Yo se que no te olvidare

Sal-SA!
Mi salsa es caliente! (my salsa is hot!)

Mi cuerpo pide - oye! (my body wants - listen!)
Mi cuerpo pide - oye! (my body wants - listen!)
Oye oye oye

Chorus:

Por amor se han creado los hombres en la faz de la tierra,
Por amor a quien haya querido regalar una estrella,
Por amor fue una vez el calvario con una cruz acuestas
Aquel que tambi? n por amor entreg? el alma entera

Jon:
Por amor se confunden las almas, en la fuente se besan
Y en las alas de las mariposas los olores se crean

En un pedestal yo coloqué tu amor,
me hicieron volar tus besos, tu pasión
Enloquecida estaba, en tus brazos reposaban
mi inocencia, mis sueños, mi ilusión

Me contaron que te vieron dando besos
a otros labios, no los míos
Y hoy me abraza

Some dreams live on in time forever
Those dreams, you want with all your heart
And I'll do whatever it takes
Follow through with the promise I made
Put it all on the line
What I hoped for at last would be mine

If I could reach, higher

De rodillas yo te pido
escucha mi oración
un humilde enamorado
que perdió su corazón

desde que se fue el amor
yo no e dejado de sufrir
sin cariño no se que será de mí

Por ultima vez
Tenemos que hablar
Mejor que sea ya, pues mi valor
Me puede faltar

Por mas que trate
No te pude cambiar
Tu que me entiendes bien... sabras...

I keep every tear like an ocean
For every day that my fortune
Kept me from being with you
I cradle your faith that reveals me
Grows like a flower then heals me
Fills me with promise anew

I carry your worn disillusion

Gloria Estefan

Yo no cambiaría Не поменяла бы

Yo no cambiaría todo lo vivido
Hoy la noche brilla mucho más que ayer
Detener el tiempo solos tú y yo
Basta con un beso, y con mil estrellas

Here I am before you
Naked in your eyes
Hoping with each kiss
You will never see through my disguise
I have been made to believe
That no one could love me for me
The good and the bad
First to the last

Cómo duele el día nublado,
cómo el tiempo es tan pesado, sí,
porque a diario pienso en ti.
qué bien grita el silencio,
qué bien duelen los recuerdos, sí,
porque todo habla de ti.

Coro: