Gregorio Allegri все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Miserere mei, Deus: secundum magnam misericordiam tuam.
Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam.
Amplius lava me ab iniquitate mea: et a peccato meo munda me.
Quoniam iniquitatem meam ego cognosco: et peccatum meum contra me est semper.
Tibi soli peccavi, et malum coram te feci: ut iustificeris in sermonibus tuis, et vincas cum iudicaris.
Ecce enim in inquitatibus conceptus sum: et in peccatis concepit me mater mea.
Ecce enim veritatem dilexisti: incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi.
Asperges me, hyssopo, et mundabor: lavabis me, et super nivem dealbabor.

"Tallis Scholars" and Peter Philips
«Miserere» (полное название «Miserere mei,Deus» (лат. «Помилуй меня, Боже») на текст 50-го псалма - безусловно самое знаменитое сочинение итальянского композитора Грегорио Аллегри (1582-1652). Это один из самых поздних музыкальных шедевров эпохи Возрождения. Фактически, произведение было создано приблизительно на стыке ренессанса и начала барокко, во время понтификата папы Урбана VIII (вероятно, в 1638 г.) и стало эталоном католической хоровой музыки на долгие годы.
«Miserere» исполнялось папскими певцами в Сикстинской капелле (Рим) один раз в год во время торжественных служб на Страстной неделе (если быть более точным, то два раза: в среду и в Великую пятницу). Долгое время партитура сочинения была «засекречена» и недоступна для широкой публики, так как Ватикан считал произведение своей исключительной собственностью и стремился сохранить секрет шедевра в тайне, запретив копирование рукописи под страхом отлучения от Церкви.
Произведение написано для 2 хоровых составов, в одном 5 голосов, в другом 4 голоса. Структура произведения такова, что фразы псалма, исполняемые пятиголосным хором, чередуются с фразами, которые поют четыре солиста. Именно эти эпизоды, исполняемые только солистами, являются украшением всего произведения, в них вложены мелодические обороты и импровизационное разнообразие. Привлекательной особенностью этой работы является очень высокое звучание сопрано в разделах, исполняемых четырьмя солистами и повторяющееся несколько раз. В исходном произведении эти эпизоды звучали в тональности соль-минор, а в более позднем варианте стали исполнять ещё на кварту выше - знаменитое до третьей октавы.
Широкую известность получила история о том, как 14-летний Моцарт, посетивший с отцом Ватикан в 1770 году во время страстной недели, запомнил «Miserere» Аллегри целиком на слух и в точности записал по памяти после двукратного прослушивания. Прослушав произведение в первый раз на заутрене в среду 11 апреля 1770 года, юный Моцарт вечером того же дня по памяти записал услышанное на ноты. Через день, в Великую пятницу, Вольфганг вновь пришел в Сикстинскую капеллу. На сей раз у него была рукопись, которую он закатал в рулон и спрятал в шляпе: он хотел проверить точность того, что записал после первого прослушивания. Исправления оказались совсем незначительными...

Miserere, full name "Miserere mei, Deus" (Latin: "Have mercy on me, O God") by Italian composer Gregorio Allegri, is a setting of Psalm 51 (50) composed during the reign of Pope Urban VIII, probably during the 1630s, for use in the Sistine Chapel during matins, as part of the exclusive Tenebrae service on Wednesday and Friday of Holy Week. The service would start usually around 3AM, and during the ritual, candles would be extinguished, one by one, until one remained alight and hidden. Allegri composed his setting of the Miserere for the final act within the first lesson of the Tenebrae service.