Haim Moshe все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Levad lo ani kayam
hi overet va'ani shuv kan
hi kmo shemesh ben ananim
yesh bi aisha regashot kenim

Tiri eich ovrot ha'shanim
chaychei panim el mul panim
ha'kol lach eten ha'kitzi

מהשניה הראשונה
חיים משה
מילים: עוזי חיטמן
לחן: עממי יווני

מהשניה הראשונה איתך ידעתי
והתחושה בי לחשה ומה יפה
ביום ההוא עיניי ראו והתאהבתי

habibi ya eayni
ya eayni ya layli
ya mushar eayni
binhari w layli

habibi ya eayni
ya eayni ya layli
ya mushar eayni

Kol nedarai kol milotai
Nasa'ati otam bechol mish'olai
Nasa'ati otam tzrurim hem iti
Lach hu hatzror - ahavati

Kol asher amarti vechol asher omar
Ha'ahava hi neder - neder shehufar

NISHBA

Achshav zeh ba,
uletova,
layom haba ani nishba.
Bamachshavot, bahargashot,
bakavanot ani nishba.

אהבנו והשעות היו קסומות
הוי כמה שאהבנו ולא היו לנו חומות
אפילו כשכאבנו, אהבנו כמו בסיפורים נסיך וסינדרלה
פתאום אנחנו שני זרים ספרי לי מה קורה לך.

ספרי לי מה אומר ליבך אם המילים נדמו
ספרי על מה ואיך כלו כל הלילות ותמו

Оригинал - греческая "Ola kala, ola orea"
автора-исполнителя Йоргаса (Георгия) Далараса.

Римейк на иврите "Toda" (слова - Узи Хитман)

Римейк на русском (слова - Илья Резник)
«Мне мама тихо говорила»
-------------------------------------

תודה על כל מה שבראת
תודה על מה שלי נתת
על אור עיניים
חבר או שניים
על מה שיש לי בעולם
על שיר קולח ולב סולח
שבזכותם אני קיים.

Тода аль коль ма ше барата Спасибо за всё, что Ты создал
Тода аль ма ше ли натата Спасибо за всё, что Ты мне дал.
Аль ор эйнаим За свет очей
Хавер о шнаим За друга или двух друзей
Аль ма ше еш ли ба олям За всё, что у меня есть в мире.
Аль шир колеах За песню, что струится из души
Ве лев солеах И всепрощающее сердце
Ше бе схутхем ани каям.

Am
מאז שנפגשנו היה לי ברור
F
שזו התחלה מתוקה של סיפור
G
מרגע לרגע הבנתי יותר
Am E