Henri Salvador все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Aime-moi
Ne cherche pas plus loin
Surtout ne pense à rien
Aime-moi

N'attends pas
Qu'une autre vienne un soir
Dans ma vie par hasard

As-tu vu Adèle ?
Elle a tout pour elle
Danseuse atomique
Adèle est unique

Elle dit à tous ceux qui l'admirent quand elle danse
Chacun de vous aura son tour
Oui mais ajoute-t-elle sans rompre la cadence

C'est un ailleurs
C'est une chambre avec vue
C'est un ailleurs
Un lien où j'ai vécu
Quelques bonheurs
Passés inaperçus
Quelques douceurs
Avec une inconnue

Cherche la rose

Dans le sable du d;sert
Sur les dunes de la mer
Et tant pis si tu te perds,
Cherche la rose

Aux lucarnes des prisons

(Oï !)
Boris Borovitch
(Da da niet niet niet)
Est beau comme oun Tsarévitch
(Da da niet niet niet)
Son grand père était soldat dans les armées du Tsar
(Oï !)
Pas n'importe quel soldat car il mangeait caviar

Faire Des Ronds Dans L'eau

Ça fait des siècles que j'attends
Sous le paravent
Le vent du désert m'allonger
M'allonger sous le paravent
Sous le sable blanc
Tout près de la mer à côté

REFRAIN
Faut rigoler, faut rigoler
Avant qu'le ciel nous tomb' sur la tête
Faut rigoler, faut rigoler
Pour empêcher le ciel de tomber

Nos ancêtres les Gaulois
Cheveux blonds et têt's de bois

La la la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la

Gondolier,

J'ai lu

Tant de mers tant de rivages
Tant de ciel de paysages
J'ai vu
Tant d'escales et tant de ports

J'ai pu

Je voudrais du soleil vert
Des dentelles et des théières
Des photos de bord de mer
Dans mon jardin d'hiver

Je voudrais de la lumière
Comme en Nouvelle Angleterre
Je veux changer d'atmosphère

Tu m'engueules sans arrêter
Parce qu'on a pas d'argent
Et qu'on n' peut rien acheter
Pour nous ou tes parents

J' peux pas travailler debout
Parce que ça me fait mal aux g'noux
J' peux pas travailler assis

Une abeille un jour de printemps
Voletait, voletait gaiement
Sur la rose bruyère en fleur
Dont si douce est l'odeur

Au pied de la bruyère en fleur
Une pauvre chenille en pleur
Regardait voler dans le ciel

L’AMOUR

Texte de Boris Vian / Musique de Henri Salvador
Editions Henri Salvador

L’amour m’a mordu au cœur
L’amour au parfum de fleur
Hier à mon cou l’amour a noué

Dans la jungle, terrible jungle
Le lion est mort ce soir
Et les hommes tranquilles s'endorment
Le lion est mort ce soir

Tout est sage dans le village
Le lion est mort ce soir
Plus de rage, plus de carnage

J'ai voyagé dans le bonheur
Ca n'a duré que quelques heures
Mais ça valait la peine

Je voguais sur un grand bateau
Moitié dans l'air, moitié dans l'eau
Méditerranéenne

Ici, ma chère et tendre
Les choses n'ont pas changé
Dans le sac et la cendre
J'ai presque tout laissé
Plus rien ne peut surprendre
Mon coeur envisagé
La vie, sans nous attendre
L'avait déjà tracé

Mais non, mais non ti ti pi di bi
Mais non, mais non ti ti ti
Mais non, mais non ti ti bi di bi
Bi di bi di bi di bi di di di di

Mais non, mais non ti ti pi di bi
Mais non, mais non ti ti ti
Mais non, mais non ti ti bi di bi

Le vent du passé me murmure un conte effacé
Eveillant mes amours fanées.
Valse du souvenir, mélodie des désirs oubliés,
Quand vous dansiez Mathilda, pour moi.
Valsez Mathilda,
Valsez Mathilda,
Charmant fantôme de mes jours fleuris
Tourbillon parfumé

MON AMOUR
Paroles et musique de Henri Salvador

Mon amour mon amour mon amour oh !

Mon amour mon amour mon amour
Mon amour mon amour oh !

Si les fleurs
Qui bordent les chemins
Se fanaient toutes demain
Je garderais au coeur...

Celle qui
S'allumait dans tes yeux
Lorsque je t'aimais tant

Si les fleurs
Qui bordent les chemins
Se fanaient toutes demain
Je garderais au coeur...

Celle qui
S'allumait dans tes yeux
Lorsque je t'aimais tant

Если все цветы,
Что растут вдоль дорог,
Завянут завтра,
Я сохраню в сердце

Тот,
Что светился в твоих глазах,
Когда я тебя так любил

Когда я поднимаюсь, поднимаюсь,
Поднимаюсь, поднимаюсь к тебе
Мое сердце скачет, скачет,
Скачет от радости.
И по лесенке,
Подъем которой не кончается,
О, я люблю, люблю, люблю,
Люблю приходить к тебе

Ce soir la mer et le ciel se sont donnés rendez-vous
Pour faire un monde irréel du Lavandou
Et sur la plage dorée le sable c'est plus doux
Le ciel s'endort sur la mer joue contre joue

Que m'importe un si beau soir éclatant de mille feux
Si je ne peux pas le voir dans vos yeux
Que m'importe si le vent murmure des mots très doux

Tu sais je vais t'aimer
Même sans ta presence
Je vais t’aimer
Même sans espérance
Je vais t’aimer
Tous les jours de ma vie

Dans mes poèmes j’ écrirai

Hier soir j'ai pris le train
Pour aller à Saint Tropez
Et dans mon wagon-lit dès que je suis arrivé
J'ai voulu monter mes valises dans le filet
J'ai tout pris sur la gueule parce que le train démarrait
Oh Oh Oh... Twist S.N.C.F.

Sur la couchette du dessus un type s'est mis à gueuler

Une chanson douce
Que me chantait ma maman,
En suçant mon pouce
J'écoutais en m'endormant.
Cette chanson douce,
Je veux la chanter pour toi
Car ta peau est douce
Comme la mousse des bois.

Зеленая деревня,
Где я родился
Зеленая деревня
Моих юных лет.
Город плачет
И его слёзы дождя
Танцуют и умирают
В моем скучающем сердце,