Irakli Charkviani все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

ირაკლი:
მე პატარა ქართველი ვარ,
კავკასიის მთების შვილი და
განცხრომით სხვაგან ყოფნას
მირჩევნია აქ სიკვდილი, ქართლ-კახეთი,
იმერეთი, გურია და აჭარა,
ეს ხომ ჩემი სამშობლოა ბებერი და პატარა.

ჭერს,
ნუღარ უყურებ ჭერს,
თუ არ უშველი თავს, არავინ გაგიღებს კარს,
შენ წელს აღარ ახსოვხარ ძველს
შენ დღეს ვერ გადაგარჩენს ხვალ.
შენ ვერ გააღვიძებ ხალხს,
თუ არ გაანძრევ ხელს და არ გატეხავ კარს
და მერე, თუ არ მიაჭერ გაზს,

მოდი წავიდეთ, მოდი წავიდეთ,

მე გიტარაზე დაკვრას დავიწყებ,
ეს სიყვარული არც იქ ყოფილა ძნელი.

მოდი წავიდეთ, ჩქარა წავიდეთ,
სიმღერებს მაინც იქაც წავიგებთ,
ამათ შემყურე არსად დამტოვებს ღმერთი.

Shen xedav chems sizmrebs,
Ambob chems sityvebs,
Shen gameebs mitev,
shen yvelafers itmen,
Ipareb isev sibralulis nigabs,
Ambob vart ertni me vegar gitan.
Shen me damdev,
Damdev,

მოდი ჩემთან შენი ძნელი ქუჩით,მოდი ჩემთან შენი გრძელი გზით
მოდი ჩემთან სანამ ღრუბელს ბოლო უჩანს და ოცნება გამინათე მზით
ისტორიას დარჩება ჩვენი შეხება, ისტორიას დარჩება ჩვენი ხმა
ისტორიას დარჩება ის რაც ვიპოვეთ ჩვენ-მე და შეენ,მე და შენ
მოდი ჩემთან სანამ მოვა თოვლი, მოდი ჩემთან სანამ მოვა სხვა.
მოდი ჩემთან სანამ მზეზე ჩამოწვება სევდა და ნაპირებს მიატოვებს ზღვა
ისტორიას დარჩება ჩვენი შეხება, ისტორიას დარჩება ჩვენი ხმა

Love is all

Why you want to cry when story is over,
Try to understand that you are free,
Free to go, fly away with wind,
fly away with wind.
Hey open your eyes, tell me how you feel,
Don’t cry, it’s hard to explain that love lives in pain,

მინდა ისევ შენთან ვიყო, ისევ შენი ღიმილი მკლავს,
უშენობა არ მასვენებს, ვიცი უნდა ვუშველო თავს,
ვეღარსად ვერ გაგექცევი, ომი შენთან ლაპარაკს გავს,
ალბათ ისევ დავბრუნდები, წამოვყვები ქაღალდის ნავს.
მე გადმოვცურავ ზღვას, ნუ დაუჯერებ სხვას, რომ მე არ მოვალ,
მე შენთან მოვალ, დავბრუნდები.
მე შენთან მოვალ, დავბრუნდები.
ყველაფერი შეიცვალა, სიყვარული სევდაში თვლემს,

მინდა ისევ შენთან ვიყო,ისევ შენი ღიმილი მკლავს,
უშენობა არ მასვენებს,ვიცი უნდა ვუშველო თავს,
ვეღარსად ვერ გაგექცევი,ომი შენთან ლაპარაკს გავს.
ალბათ ისევ დავბრუნდები,წამოვყვები ქაღალდის ნავს.

მე გადმოვცურავ ზღვას,ნუ დაუჯერებ სხვას,რომ მე არ მოვალ.
-მე შენთან მოვალ,დავბრუნდები X2

Isev amodis tetri mtvare
Da sikvaruli mogonebas gavs.
Shenze ocneba shemakvare
Da es simgera ar manebebs tavs..

Menatreba,mebatreba..
Mebatreba sheni..nazi xma

ცა როცა მემღვრევა შავ ზღვასავით
და როცა მეწყება განსაცდელი,
როდესაც შენს გარდა აღარსაით,
არასგზით აღარ მაქვს გასაქცევი.
ტკივილი ცოტათი დამიამე.
შენს ჭერად მიიღე ჩემი ჭერი,
ძარღვებში სისხლივით დამიარე,
თვალებში შუქივით შეიჭერი.

ისევ წვიმს, ისევ თოვს, ისევ სევდა მიაქვს დროს
ჩვენს გრძნობას არ ინდობს, მიგვატოვა სადღაც შორს
მე სულს მოგცემ ამ სიმღერით, რა გაქვს ჩემ სიყვარულზე მეტი
სენ ზღვას გავხარ, დამშვიდებულს და მაინც
მე შენს ტალღებში ვკვდები, მე შენ გიძღვნი ამ სიმღერას
რა გაქვს ჩემ სიყვარულზე მეტი

შენ ზღვას გავხარ დამშვიდებულს და მაინც იძირება გემი