Janus все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Anita ging nicht mit den anderen ins Gas
Ein altes Cello aus Kanada war's
das sie bis heut am Leben hält.
Anita spielt täglich dem Teufel ein Lied
und betet und fleht dafür, dass Gott nicht sieht
wie sehr sie hofft, dass es ihm gefällt.

Kapos treiben mit der Faust und dem Stock

Das Mondlicht kleidet dich in Silber
die Lügen strahlen hell wie Gold.
Die Illusionen funkeln wie Rubine
Wer hätte diesen Reichtum
nicht gewollt?
Du verlierst dich in mir.

Die Zeit verbirgt sich in den Schatten

L'opera dei malvagi è breve, i loro idoli che hanno innalzato
Un giorno crolleranno sulle loro basi di sabbia
E il buio cadrà sulle loro forme sognate
E fuori la fortezza già si bagna di rosso sangue
E il nemico già si crede immortale
Egli spera solo nel lungo avvenire del suo potere!

Ma le vostre sbarre non riescono ancora a nasconderci il cielo!

Ich trage ein Gesicht
doch du erkennst mich nicht
weil etwas daran stört
das nicht zu mir gehört.
Ich trage ein Gesicht
doch wenn es zu dir spricht
lügt es ganz ohne Grund
mit verzerrtem Mund.

Ein paar Tage noch und du lernst mich zu hassen
für deine Eifersucht auf jeden kurzen Rock.
Statt zu gehen und mich endlich zu verlassen
stehst du wie versteinert vor dem Messerblock.

Stoß die Klinge in mein Herz.
Treib sie hinein.
Du müsstest nur mutiger sein.

Ein paar Tage noch und du lernst mich zu hassen
für deine Eifersucht auf jeden kurzen Rock.
Statt zu gehen und mich endlich zu verlassen
stehst du wie versteinert vor dem Messerblock.

Stoß die Klinge in mein Herz.
Treib sie hinein.
Du müsstest nur mutiger sein.

Das Ende der Welt ist nicht weit fort
von ihrem Zimmer unterm Dach.
Nachts kommt ein harter Wind von dort
der lässt sie frösteln, hält sie wach.

Durch einen Riss am Himmel
sieht sie wie die Zeit vergeht.
Sieht das Chaos, sieht die Sterne

Wir trugen die Kanone
in Einzelteilen durch den Schlamm.
Erst mit Gesang, dann ohne
bis ganz oben auf den Kamm.

Wir flickten sie zusammen
im Nebelheim aus Eis und Firn.
Die Hände voller Schrammen

Draußen auf dem Gang steht deine Frau.
Sie starrt ins Leere, doch ich sehe genau
die Tränen wuschen ihr das Dunkelblau
von den Lidern.
Ich kann ihrem Schmerz nichts erwidern.
Ihre Stimme, die nie schwächer klang.
Ich halte ihre Hand wie unter Zwang
etwas zu fest und etwas zu lang.

Ein alter Mann in seinem Haus
rollt mühselig Medaillen aus
auf feinem Tuch auf seinem Bett.
Ein alter Mann im Sonntagsstaat
heftet Orden akkurat
in Reih und Glied an sein Jackett.

Zwei rote Sowjetsterne

Ein alter Mann in seinem Haus
rollt mühselig Medaillen aus
auf feinem Tuch auf seinem Bett.
Ein alter Mann im Sonntagsstaat
heftet Orden akkurat
in Reih und Glied an sein Jackett.

Zwei rote Sowjetsterne

Hearing your words out of my mouth again
Leaves me stuck with the key to
All these reasons you got in my head again
Buried here inside of me.

Return all of this to sender.
The mirror spoke to me and showed
All of this pretending is catching up to me.

Liebling, ich war hier schon mal
der Raum ist noch genauso kahl.
Ich lebte hier bevor ich dich kannte.
Deine Flagge weht, das ist nicht genug
Liebe ist kein Triumphzug
sie ist nur ein schwaches
Halleluja.

Genug geredet
gehen wir rauf.
Du sagst ohne kostet extra
dann schließt du auf.
Du siehst ihr ähnlich
doch nicht genug
zieh das hier an
das sind Sachen, die sie trug.

Du bist ein Nichts.
Sieh dich an, wie du da liegst wie ein Brocken blutiges Fleisch

Ich will seinen Kopf
abgetrennt vom Rumpf
dort, wo sein Grinsen war
nur noch der blanke Stumpf.
Ich träume davon

Ich hab Kafka getroffen
auf der Karlsbrücke in Prag.
Niemand sonst hat ihn erkannt
dabei war hellichter Tag.

Er sagte: Prag ist unrein
ein Nest voll Insekten.
Ich glaube, es waren die Autos

Glaub mir, ich weiß zu schätzen
dass du dir Zeit genommen hast,
obwohl sich die Termine stapeln
und dir das ganz und gar nicht passt.
Ich weiß, es ist schon ziemlich spät
doch bei Tag funktioniert es nicht.
Wenn wir erst einmal am See sind
und du ihn siehst im Sternenlicht,

She paints a world inside her room.
A sea of violet covered stars.
She finds a home inside this cold.
She never sleeps enough to ever feel sane.

I'll leave the light on
I'll leave the light on for you.

We're up 'till three
Awake until the stars sleep
Here we go, the same parade
Of why can't you be more like me
But it always ends the same

Maybe in your eyes we're the same
Maybe in your eyes I should change

Sie sucht in fremden Augen
etwas, das sie kennt
besser noch, falls es das gibt
etwas, das sie liebt.
Sie würde für ihr Leben gern
zu jemandem gehören
doch sobald da etwas gutes ist
muss Paula es zerstören.

You blame all you want,
You take aim and send out a sign to the army around you,
They all stay away,
You realize the faster that they run the more space they run out of.

You're killing off the shadows.
You bury them all the same time
Now they keep calling out your name.

Dein Gift hat mich schläfrig gemacht
doch jetzt bin ich erwacht
langsam wird mir alles klar.
Mein Bruder ist vor Liebe blind
er folgt dir wie ein kleines Kind
er ahnt nicht, was zwischen uns war
und du strahlst ihn an.
Du weißt, du bist kurz vorm Ziel.

Jetzt sag doch was.
Komm rein, du wirst ganz nass.
Dein Gesicht ist leichenblass
ein Zittern bebt um deinen Mund.

Sag etwas.
Willst du wieder wortlos gehen?
Lass mich hier nicht einfach stehen

He wakes up to find
All of these things
That blur the line
Between wrong and what’s right.
And his mood forgets
Yesterday’s events
And he starts to repeat
That I am none of these things

Yeah we loom, and we pray
and we crawl around and we
feed off our own
stained inside by all we hide and

We're always out to say we'll never feel the same
it's not a lie it's already in you
We're always out to say we'll never feel the same

Wir stehen stumm am Strand.
Das Meer stürmt unentwegt heran.
Es gräbt sich in den Sand
es spült den Boden fort.
Du willst etwas gestehen
doch der Wind frisst jedes Wort
das du sagst.

Es ist Nacht auf dem
Grund des Sees.
Von irgendwo scheint trübes Licht,
das alles taucht
in mattes Grün,
das sich an schwarzen Schatten bricht.
Da ist ein Wald auf dem
Grund des Sees

Du schwebst herein
wie du ihn betörst.
Du verzauberst fast so gut
wie du zerstörst.
Du genießt
wie er dich hofiert
wie er dich umwirbt
ganz ungeniert.

War das nur die Illusion
oder ist das schon
die Hoffnung die dort starb?
Ich hab so viele Fragen
doch statt etwas zu sagen
schweigen wir zwei uns ins Grab.

Die Damme brechen lautlos.