- Ara Que Tinc Vint Anys
Ref:
Ara que tinc vint anys,
ara que encara tinc força,
que no tinc l'ànima morta,
i em sento bullir la sang.
Ara que em sento capaç,
de cantar si un altre canta.
- Barquito de papel
Barquito de papel,
sin nombre, sin patrón
y sin bandera,
navegando sin timón
donde la corriente quiera.
Aventurero audaz,
jinete de papel
- Cantares
Cantares
Отрывки из поэмы
Todo pasa y todo queda
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre la mar.
Nunca perseguí la gloria,
- Esos Locos Bajitos
A menudo los hijos se nos parecen,
y así nos dan la primera satisfacción;
ésos que se menean con nuestros gestos,
echando mano a cuanto hay a su alrededor.
Esos locos bajitos que se incorporan
con los ojos abiertos de par en par,
sin respeto al horario ni a las costumbres
- Hoy Puede Ser Un Gran Dia
Hoy puede ser un gran día,
Plantéatelo así,
Aprovecharlo o que pase de largo,
Depende en parte de ti.
Dale el día libre a la experiencia
Para comenzar,
Y recíbelo como si fuera
- La Bella y el metro
Entre el infierno y el cielo,
galopando entre tinieblas
de la periferia al centro
del centro a la periferia,
el metro.
Con ojos de sueño viene
cruzando la madrugada;
- La mujer que yo quiero
la mujer que yo quiero no necesita
baГ±arse cada noche en agua bendita
tiene muchos defectos dice mi madre
y demasiados huesos dice mi padre
- La paloma
Se equivocó la paloma,
se equivocaba.
Por ir al norte, fue al sur.
Creyó que el trigo era agua. Se equivocaba.
Creyó que el mar el cielo;
que la noche, la manaña.
Se equivocaba.
Que las estrellas, rocio;
- La Saeta
La saeta
Саэта1
Dice una voz popular:
¿Quién me presta una escalera
para subir al madero
para quitarle los clavos
a Jesús el Nazareno?
- Los recuerdos
Los recuerdos suelen
contarte mentiras.
Se amoldan al viento,
amañan la historia;
por aquí se encogen,
por allá se estiran,
se tiñen de gloria,
se bañan en lodo,
- Mediterraneo
Quizá porque mi niñez sigue jugando en tu playa
Y escondido tras las cañas duerme mi primer amor
LLevo tu luz y tu olor por donde quiera que vaya
Y amontonado en tu arena, guardo amor, juegos y penas, yo..
- Penelope
Penélope
Пенелопа
Penélope,
Con su bolso de piel marrón,
Sus zapatos de tacón
Y su vestido de domingo.
- Tiempo de lluvia
De la noche a la mañana, llega junto a la ventana,
con su frió aliento otoñal,
Y se acuna en el cristal, en un suave baile entre los brazos, del aire
Sin saber como, de gris la casa se vistió como el plomo,
el día amaneció,
Es tiempo de lluvia, tiempo de amarse a media voz,
De oír de nuevo el tic tac del reloj,
Es tiempo de lluvia, de vivir de beso en beso,
- Tu nombre me sabe a hierba
Tu nombre me sabe a yerba
У твоего имени вкус травы
Porque te quiero a ti,
Porque te quiero
Cerré mi puerta una mañana
Y eché a andar.