John Williams все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Wikipedia:
Across the Stars (Episodes II and III). This broadly romantic theme is associated with the forbidden and ill-fated love between Anakin Skywalker and Padmé Amidala. The title is probably a reference to Romeo and Juliet, a story of similarly "star-crossed" love. It is gentle but with an undercurrent of unrest and uncertainty. It is written in the key of D minor, but changes keys several times throughout its duration. Arguments have been put forward that in its melodic and rhythmic structure, the theme bears resemblance to Luke and Leia's themes from the original trilogy, though such features as prominent triplets speak more to common ideas throughout Williams scores (note resemblance to themes from Hook and Nixon, for example).

Через Звезды (Эпизоды II и III). Эта широко романтичная тема связана с запрещенной и злополучной любовью между Анэкином Скайуокером и Падме Амидалой. Название - вероятно ссылка на Ромео и Джульетту, историю такой же "несчастной" любви. Нежно, но с затаенным чувством волнения и неуверенностью. Написано в ключе ре минора, но ключи меняются несколько раз по продолжительности композиции. Есть предположение, что в ее мелодичной и ритмичной структуре, эта тема имеет сходство с темами Люка и Лейи из оригинальной трилогии, хотя такие особенности как видимые тройки больше перекликаются с общими идеями композиций Williams'а (подобно темам от Крюка и Никсона, например).

Джон Уильямс родился 8 февраля 1932 года в Нью-Йорке, США. В 1948 году он вместе с семьёй переехал в Лос-Анджелес, где поступил в Северо-Голливудскую Высшую Школу. В дальнейшем он посещал Лос-Аджелесский Калифорнийский Университет и Лос-Анджелесский Городской Колледж, а также брал частные уроки у композитора Марио Кастельнуово-Тедеско. В 1952 году Уильямс был призван на службу в ВВС США, где выполнял обязанности аранжировщика и дирижёра Оркестра ВВС до окончания службы.

После окончания службы в 1954 году Уильямс вернулся в Нью-Йорк, где поступил в Джульярдскую школу, на класс пианино, где его преподавателем была Розина Левина. В те годы Уильямс также работал джазовым пианистом во многих клубах и студиях Нью-Йорка, где выступал совместно с композитором Генри Манчини, а также над серией альбомов популярного исполнителя Фрэнки Лэйна, как руководитель музыкальной группы. За свою карьеру Уильямс написал музыку к таким известным кинофильмам, как: «Челюсти», «Супермен», «Инопланетянин», «Искатели утраченного ковчега», «Список Шиндлера», «Парк юрского периода», киноэпопее «Звёздные Войны» и многим другим. Так же Уильямс создал музыку к четырём Олимпиадам, множеству телесериалов и концертных номеров. С 1980 года, по 1993 год он работал дирижёром Бостонского Эстрадного Оркестра и сейчас является его заслуженным дирижёром.

Уильямс — пятикратный лауреат премии «Оскар» (за музыку к фильмам «Скрипач на крыше», «Челюсти», «Звёздные войны. Эпизод IV. Новая надежда», «Инопланетянин», «Список Шиндлера»). Так же имеет 45 номинаций, что делает его, вместе с Альфредом Ньюманом, вторым по количеству номинаций на эту награду (больше только у Уолта Диснея).

Hark how the bells,

sweet silver bells,
all seem to say,
throw cares away

Christmas is here,
bringing good cheer,

Candles in the window
Shadows painting the ceiling
Gazing at the fire glow
Feeling that gingerbread feeling

Precious moments
Special People
Happy faces

Korah matah korah rahtahmah
Korah rahtahmah yoodah korah
Korah syahdho rahtahmah daanyah
Korah keelah daanyah
Nyohah keelah korah rahtahmah
Syadho keelah korah rahtahmah
Korah daanya korah rahtahmah

Yub nub, eee chop yub nub,
toe meet toe pee chee keene, g'noop dock fling oh ah.
Yah wah, eee chop yah wah,
toe meet toe pee chee keene, g'noop dock fling oh ah
Coat ee chah tu yub nub,
Coat ee chah tu yah wah,
Coat ee chah tu glo wah.
allay loo ta nuv

Double, double, toil and trouble
Fire burn and cauldron bubble
Double, double, toil and trouble
Something wicked this way comes.

Eye of newt and toe of frog,
Wool of bat and tongue of dog,
Adder's fork and blind-worm's sting,

Bows and flows of angel hair and ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere, i've looked at cloud that way.
But now they only block the sun, they rain and snow on everyone.
So many things i would have done but clouds got in my way.

I've looked at clouds from both sides now,
From up and down, and still somehow
It's cloud illusions i recall.

Oyfn pripetshik brent a fayerl,
Un in shtub iz heys.
Un der rebe lernt kleyne kinderlekh
Dem alef-beyz.
Refrain:
Zet zhe, kinderlekh, gedenkt zhe, tayere,
Vos ir lernt do,
Zogt zhe nokh a mol un take nokh a mol:

Oyfn pripetshik brent a fayerl,
Un in shtub iz heys.
Un der rebe lernt kleyne kinderlekh
Dem alef-beyz.
Refrain:
Zet zhe, kinderlekh, gedenkt zhe, tayere,
Vos ir lernt do,
Zogt zhe nokh a mol un take nokh a mol:

Джон Таунер Уильямс (John Towner Williams) – американский композитор, дирижер и пианист. За всю карьеру Уильямс написал множество известнейшей в истории Голливуда музыки к фильмам, включая “Звездные Войны”, “Супермен”, “Один дома” и, конечно же, к “Гарри Поттеру” и работам Стивена Спилберга. Также Уильямс создал произведение ("Olympic Fanfare and Theme") к Олимпийским Играм 1984г., работал с 1980г. по 1993г. главным дирижером Бостонского Эстрадного Оркестра и сейчас продолжает данную деятельность.

Мужчину сорок пять раз номинировали на премию “Оскар”. Он стал ее пятикратным лауреатом, четыре раза выиграл в номинациях на “Золотой Глобус”, семь – на BAFTA, двадцать один – на “Грэмми”.

Candles in the window,
shadows painting the ceiling,
gazing at the fire glow,
feeling that gingerbread feeling.
Precious moments,
special people,
happy faces,
I can see.

Candles in the window,
shadows painting the ceiling,
gazing at the fire glow,
feeling that gingerbread feeling.
Precious moments,
special people,
happy faces,
I can see.

Star of Bethlehem shining bright
Bathing the world in heav'nly light,
Let the glow of your distant glory
Fill us with hope this Christmas night.

Star of innocence, star of goodness
Gazing out since time began,
You who've lived through endless ages

Не так давно, и не в токой уж и далекой галактике...
ДИКАРИ
ПЛЕМЯ VI
НА АБОРДАЖ!!!
Пьяные пираты бороздили бескрайние просторы глубокого и мелкого вакуума вселенной. Летали в галактике Алушта самые разные космотазики с разных планет, таких как МЭИ, МАИ, МГТУ, МГУ и многих-многих других. И приземлились однажды на планете Подплатан космотазики с номерами АВТИ2004, АВТИ2006, ИПЭЭФ2003, ИПЭЭФ2005, ИРЭ2003, ИТТФ2003, ИЭЭ2002, ИЭЭ2003, РКА2003 и Физический2005.
Их капитаны решили творить беспредел во вселенной вместе…

Долго не могли придумать они название своего нового космотазика, но, в конце концов, решили назвать «Академег Креведко». А капитаном «Академега Креведко» был назначен капитан космотазика Физический2005 необремененный интеллектом расхититель портевейна и просто аццкий жгун – Дрозд Голубей. Помощниками назначили Капитанов ИЭЭ2003 Дранкеля и Шранкеля.

Тема с 17-го "Свинга в Гвозде". Композиция звучала в фильме "Звёздные войны" (Часть 4 - та, которая самая первая) в баре, куда пришёл молодой Люк Скайуокер. Композитор Джон Уильямс сочинил и всю остальную музыку к классической трилогии 1977 - 1983 гг.

Will:
Listen Baby,
Ain't no mountain high
Ain't no valley low,
Ain't no river wide enough baby,

Kelly:
If you need me call me,

Kor-ah, Mah-tah, Kor-ah, Rah-tah-mah.

Kor-ah, Rah-tah-mah. Yood-hah, Kor-ah.

Kor-ah, Syahd-ho. Rah-tah-mah, Daan-yah. Kor-ah, Kee-lah, Daan-yah.
Nyo-hah, Kee-lah, Kor-ah, Rah-tah-mah. Syahd-ho, Kee-la, Kor-ah, Rah-tah-mah.
Kor-ah, Daa-nyah. Kor-ah, Rah-tah-mah.

Джон Уильямс родился 8 февраля 1932 года в Нью-Йорке, США. В 1948 году он вместе с семьёй переехал в Лос-Анджелес, где поступил в Северо-Голливудскую Высшую Школу. В дальнейшем он посещал Лос-Аджелесский Калифорнийский Университет и Лос-Анджелесский Городской Колледж, а также брал частные уроки у композитора Марио Кастельнуово-Тедеско. В 1952 году Уильямс был призван на службу в ВВС США, где выполнял обязанности аранжировщика и дирижёра Оркестра ВВС до окончания службы.

После окончания службы в 1954 году Уильямс вернулся в Нью-Йорк, где поступил в Джульярдскую школу, на класс пианино, где его преподавателем была Розина Левина. В те годы Уильямс также работал джазовым пианистом во многих клубах и студиях Нью-Йорка, где выступал совместно с композитором Генри Манчини, а также над серией альбомов популярного исполнителя Фрэнки Лэйна, как руководитель музыкальной группы. За свою карьеру Уильямс написал музыку к таким известным кинофильмам, как: «Челюсти», «Супермен», «Инопланетянин», «Искатели утраченного ковчега», «Список Шиндлера», «Парк юрского периода», киноэпопее «Звёздные Войны» и многим другим. Так же Уильямс создал музыку к четырём Олимпиадам, множеству телесериалов и концертных номеров. С 1980 года, по 1993 год он работал дирижёром Бостонского Эстрадного Оркестра и сейчас является его заслуженным дирижёром.

Уильямс — пятикратный лауреат премии «Оскар» (за музыку к фильмам «Скрипач на крыше», «Челюсти», «Звёздные войны. Эпизод IV. Новая надежда», «Инопланетянин», «Список Шиндлера»). Так же имеет 45 номинаций, что делает его, вместе с Альфредом Ньюманом, вторым по количеству номинаций на эту награду (больше только у Уолта Диснея).

ЗОЛОТОЙ ИЕРУСАЛИМ

Горный воздух прозрачен как вино,
и запах сосен
плывет в предзакатном воздухе
вместе со звоном колоколов.
И в дремоте дерева и камня,
в плену сна своего, –

Внимание!!! Все музыкальные композиции предназначены для ознакомительного прослушивания, а не для продажи или проката!!!

Все права на музыку принадлежат правообладателям. Паблик не имеет прав на трек.

Nicolo Paganini
Capriccio, Op.1 №24
Tema. Quasi Presto - Var. I-XI 6:51
Grand Sonata in A major
1. Allegro risoluto 6:42
2. Romanze. Piu tosto largo. Amorosamente 3:54
3. Andantino variato. Scherzando - Var.I-VI 7:08

Dominico Scarlatti
4. Sonata in A major, K 322 (L 483) 3:15
5. Sonata in D minor, K 213 (L 108) 4:41
6. Sonata in D major, K 159 (L 104) 2:55

Heitor Villa-Lobos
5 Preludes for Guitar
1. №1 in E minor 4:16