Jonas Kaufmann все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

1840, rev. 1856
Im Rhein, im [heiligen] Strome,
Da spiegelt sich in den Wellen
Mit seinem großen Dome
Das große, heil`ge Köln.

Im Dom da steht ein Bildnis,
Auf goldnem Leder gemalt;

I PART
Giuseppe VERDI Obertura “La forza del destina”
Amilcare PONCHIELLI “Cielo de mar” de La Gioconda
Giacomo PUCCINI Intermezzo “Manon Lescaut”
Riccardo ZANDONAI “Giulietta! son io!” de Romeo e Giulietta
Georges Bizet “Suite de Carmen”
Georges Bizet “La fleur que tu m’avais jetée ” Carmen
Pietro MASCAGNI Intermezzo de Cavalleria Rusticana

Dein ist mein ganzes Herz!
Wo du nicht bist, kann ich nicht sein.
So, wie die Blume welkt,
wenn sie nicht kusst der Sonnenschein!
Dein ist mein schonstes Lied,
weil es allein aus der Liebe erbluht.
Sag mir noch einmal, mein einzig Lieb,
oh sag noch einmal mir:

Dein ist mein ganzes Herz! Wo du nicht bist, kann ich nicht sein.
So, wie die Blume welkt, wenn sie nicht küsst der Sonnenschein!
Dein ist mein schönstes Lied, weil es allein aus der Liebe erblüht.
Sag mir noch einmal, mein einzig Lieb, oh sag noch einmal mir:
Ich hab' dich lieb!

Wohin ich immer gehe, ich fühle deine Nähe.
Ich möchte deinen Atem trinken und betend dir zu Füßen sinken,

E la solita storia del pastore...
Il povero ragazzo voleva raccontarla
e saddormi.
Ce nel sonno loblio.
Come linvidio!
Anchio vorrei dormir cosi,
nel sonno almen loblio trovar!
La pace sol cercando io vo.

E lucevan le stelle

Сияли звезды
E lucevan le stelle...
e olezzava la terra...
stridea l'uscio dell'orto
e un passo sfiorava la rena...
Entrava ella, fragrante,

Ein Lied Geht Um Die Welt,
ein Lied, das euch gefällt.
Die Melodie erreicht die Sterne,
jeder von uns höhrt sie so gerne.
Von Liebe singt das Lied.
Von Treue singt das Lied.
Und es wird nie verklingen,
man wird es ewig singen.

Presented by Tom Service. This edition of Music Matters is given to an extended interview with Jonas Kaufmann, acclaimed by the New York Times as "currently the most in-demand, versatile and exciting tenor in opera". Tom meets Kaufmann in London, as he starts rehearsals for Jonathan Kent's new staging of Puccini's Manon Lescaut at Covent Garden.

: Je suis seul! seul enfin! C’est le moment
suprême! Il n’est plus rien que j’aime, que le repos sacré
que m’apporte la foi! Oui, j’ai voulu mettre Dieu meme
entre le monde et moi!
Ah! fuyez, douce image,
à mon âme trop chère;
Respectez un repos cruellement gagné,
Et songez, si j’ai bu dans une coupe amère,

Richard Strauss
Lieder

01 Zueignung 1:47
02 Nicht 1:18
03 Die Nacht 2:52
04 Wer hat's getan 3:16
05 Befreit 4:49

Una furtiva lagrima
negli occhi suoi spuntò...
quelle festose giovani
invidiar sembrò...

Che più cercando io vo?
Che più cercando io vo?
M’ama, sì m’ama

Recitar! Mentre preso dal delirio,
non so più quel che dico,
e quel che faccio!
Eppur è d'uopo, sforzati!
Bah! Sei tu forse un uom?
Tu se' Pagliaccio!