Juanes все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

A Dios Le Pido

Бога прошу
Que mis ojos se despierten
con la luz de tu mirada, yo
A Dios le pido

Que mi madre no se muera

Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada yo
a Dios le pido
Que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde
a Dios le pido
Que te quedes a mi lado y que mas nunca te me vayas mi vida
a Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo
a Dios le pido

A dios le pido

Que mis ojos se despierten
con la luz de tu mirada yo
a Dios le pido
Que mi madre no se muera
y que mi padre me recuerde
a Dios le pido

Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada, yo
A Dios le pido
Que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde,
A Dios le pido
Que te quedes a mi lado y que más nunca te me
vayas, mi vida,
A Dios le pido
que mi alma no descanse cuando de amarte se trate, mi cielo

No le huyas más al tiempo
Que la vida es una sola
No le saques más el cuerpo
Que la vida se te agota
No le pares bola al ciego
Que te dice que no es cierto
No le saques más el cuerpo
Que la vida no es eterna

Son los ángeles que manda el cielo
Nada mejor que tener
amigos pa’ compartir,
Buenos amigos
Todo cambia con el tiempo
Pero no se acaba, una
buena amistad
Es un tesoro del corazón

Hoy quiero que me lleves
Hacia donde esta la luz
En tu caballo blanco
Que galopa por el valle
Del olvido y se va
Tengo tantas ganas de ti
Que regreses por mi cuerpo y
Lentamente me dejes morir

Hagamos todos, una bandera con manos negras
Una bandera con manos blancas,
por un mundo mejor en este momento
Hagamos todos, una bandera con manos mestizas,
Una bandera con manos inmigrantes
por un mundo mejor

Ya, que estamos cansados

Tu ya lo sabes que nadie como yo te amo
que nadie nunca te entrego el corazon de la manera como lo hice yo.
Ya no puedo aguantar esto mas,
creo que solo puedo estar mejor, mejor que mal acompañado
Esto no fue lo que tu y yo habiamos quedado de hacer de hacer ayer

Se que despues de la tomenta viene la calma
pero no veo en ti haya calma, ni como tenerla con tanto drama

Dámelo

Qué tengo que hacer para tener
En mi labios esos tus labiecitos bonitos
Qué te tengo que hacer para tener
De tu sabor un poquito
Qué tengo que hacer para tener
En mis manos ese tu cuerpecito bonito

No me hablan las paredes
Soy un fantasma
Que se pierde en el laberinto de tu corazón
Delirando vivo por tu amor
Suspirando tu silencio voy
En un viaje sin regreso
Me haces falta tú
¿Te hago falta yo?

Mira que mis ojos ven mejor si tú eres la luz
Y mi espera no es eterna si tú eres el final
Son tantas cosas las que yo quisiera que tú fueras
Desde el cielo hasta el infierno cada instante yo te tengo
Y mira que en mis llagas no hay dolor si tú eres la sal
Y mi herida no es profunda si tú eres el puñal
Son tantas cosas las que yo quisiera que tú fueras
Desde el cielo hasta el infierno cada instante que me das

Estoy buscando una forma de ver
Detrás de los espejos del alma
Más adentro donde está la luz
Que quema, pero que no mata

Estoy buscando una forma de amor
Que pueda sacar los demonios del odio
Y hallar la estela de la dimensión

No se que es mas difнcil ya para mi
Si irme y olvidarte o tu mejor amigo ser
Ya somos tan distintos y afines a la vez
Ya no es posible amarnos como la primera vez

Lo veo en tus ojos cansados de llorar
De andar en esta guerra luchando por amarnos bien
Lo siento en mis lбgrimas que ahogan ya mi fe

Es mas fácil dar la espalda a los
problemas y decir,
“Eso no me importa ya”
Es mas fácil ser cobarde que valiente
Si ves que las cosas salen mal
Los problemas, nuestra casa
El día siguiente la soledad no nos
deja respirar

Con mi burrito sabanero
voy camino de Belen,
con mi burrito sabanero
voy camino de Belen,

si me ven,si me ven voy camino de Belen
si me ven,si me ven voy camino de Belen

Cada vez que me levanto y veo que a mi lado estás
me siento renovado
y me siento aniquilado
aniquilado si no estás
Tu controlas toda mi verdad y todo lo que está de más
Tus ojos me llevan lentamente al sol
Y tu boca me habla del amor y el corazón
Tu piel tiene el color de un rojo atardecer

Mi corazón te besa
Ya que mi alma no lo sé
Tanta belleza
Tanta belleza no puede ser

Son demasiadas cosas
Es mejor ir una a la vez (?)
Amémonos esta noche

Para que diablos me voy a dar
en la cabeza
si lo que ayer se llamo amor
hoy es la espina del dolor
que no merece mi atencion
y no le aporta al corazon ...
nada nada de cariño.

Te han quitado lo que tienes
Te han robado el pan del día
Te han sacado de tus tierras
Y no parece que termina aquí...

Despojado de tu casa
Vas sin rumbo en la ciudad
Sos el hijo de la nada

Hace mucho tiempo no me enamoraba de unos ojos tan bonitos
comunes de lozano brillo
Era lo que menos en mi plan estaba
aunque te admito que a veces soñaba
con la belleza de tu mirada

Quiero llevar el ritmo de tu corazón
para bailar entre los dos esta canción

Otra vez no me la vas a hacer amor
esta vez no te entrego mi corazón
Ya estuvo bueno que jugaras conmigo
el culpable fui yo por querer tu amor

Si yo hubiera sabido un poquito
No me hubiera metido
No me hubiera metido contigo

Llorarás, llorarás cuando se vaya el sol
y yo con el dejando tu vida sola
te dirán, te dirán las flores del jardín cuanto te amé
y cuanto soñé tu luz
devuélveme ese corazón que tu no supiste valorar lo que te daba yo de verdad
devuélvelo, devuélvelo no es tuyo no
ya se acabó el tiempo en que tú brillabas
devuélveme ese corazón que tu no supiste valorar lo que en verdad te daba yo.

A dios le pido

Que mis ojos se despierten
con la luz de tu mirada yo
a Dios le pido
Que mi madre no se muera
y que mi padre me recuerde
a Dios le pido

Aterrizando en un sueno
Voy Navegandome la vida
Hoy me regalo esta nuevo dia
Si, si La luna siempre me guia

No siempre entiendo el presente
Pero le busco la salida
Mejor estar herido que ausente

Tengo la camisa negra
Hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo

Hoy sй que tъ no me quieres
Y eso es lo que mas me hiere
Que tengo la camisa negra

Tengo la camisa negra,
hoy mi amor está de luto;
hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo.

Yo sé que tú ya no me quieres,
y eso es lo que mas me hiere;
que tengo la camisa negra

Tengo la camisa negra
Hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por cilpa de tu embrujo
Hoy se que tu ya no me quieres
Y eso es que mas me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele

La Historia De Juan
Esta es la historia de Juan
El niño que nadie amó
Que por las calles creció
Buscando el amor bajo el sol
Su madre lo abandonó
Su padre lo maltrató
Su casa fue un callejón

Se fue la luz en todo el barrio.

Se fue la luz en todo el barrio
Prende las velas que la fiesta no se apaga,
Se fue la luz en todo el barrio
Prende las velas que la fiesta no se apaga,
Esta noche quiero ser tuyo,
Esta noche he de ser tuyo.

Dime la verdad no me engañes más
algo pasa
lo noto al escuchar tu voz
si algo tienes que decir antes de dormir yo estaré aquí
al otro lado
recuerda que ante todo soy
tu mejor amigo amor
y que siempre estare

Candela . . . . En invierno tu calor yo fui
Tu sombra en verano ardiente sol
Yo mitigué tu sed de amor esa noche
Mi ninfa di por qué te marchas
No te boté jamás Viviré al recordar ¡Oh!
Qué bonita fue esa noche Me trae recuerdos la noche
Besando tu boquita de grana bella noche
Qué inolvidable esa noche Qué romántica noche

Ayer me dijiste que tú me querías
Pero todo fue mentira
Ayer me dijiste que tú me querías
Pero todo fue mentira
Ayer tú heriste la vida mía
Y que grande fue la herida
Ayer tú heriste la vida mía
Y que grande fue la herida

Cada cosa me recuerda a ti
Tu recuerdo va donde yo voy
No he podido escaparme a salvo
del infierno
Que estoy viviendo ahora
Que te fuiste tan lejos de mi
Para otro mundo construir
Me cuesta tanto aceptar amor

Ama la tierra en que naciste
Amala es una y nada mas
A la mujer que te pario
Amala es una y nada mas
Ama tu hermano ama tu raza
Amala es una y nada mas
Ama tu sangre y no la riegues por ahi
Amala es una y nada mas

Yo te quiero a tн yo no quiero a nadie mбs
Porque eres tъ la que me hace suspirar
La dueсa de mi amor y todo mi corazуn
La ъnica que yo quiero con loca pasiуn
La que despierta mi razуn
La que navega por el mar de mis deseos y mis sueсos
La que me embruja con su olor
La que me lleva por las calles y me muestra los luceros

Si me dices que me quieres
Dímelo de frente
Si me dices que me odias
Dilo cuando no este yo
No lo quiero saber

Si te digo que ya se
Muy bien que tú me engañas

La vida es un ratico

Que cambie todo pero no el amor
Es la misión más grande que tenemos tu y yo
en esta vida que aprender, entender y saber
porque estos tiempos son difíciles y es más escaza la verdad.

Que cambie todo pero no el amor.

Todo no ha sido perfecto en
lo nuestro
Pero han sido mas los buenos
momentos de lo nuestro
Así es el amor de verdad
Te enseña y es capaz de esperar
Tantas noches extrañe un
cariño verdadero

Puedo ver que en el mar, hay peces sin nadar,
Puedo ver o no ver, a quien le importa?,
Puedo ver que en el mar, no se encuentra la paz,
Puedo ver o no ver, a quien le importa?.

Puedo ver que no hay, un dios para creer,
Puedo ver o no ver, a quien le importa?,
Puedo ver como va creciendo la culpa,

Lo Que Me Gusta a Mí

Cuando yo estoy pensando en ti
Amor es lo que más fuerte sale de mí
Por eso yo siempre vivo tan feliz
Pues tú eres lo que yo más quiero para mí
Cuando yo me voy para Medellín
En cada montaña yo dibujo trozos de ti

Un nudo en mi voz
Otro en mi corazón vera
Cuando te veo llegar
Debo disimular

Me gustas tanto que
Siento enloquecer
Y cuando sueño tú piel

Luna de todas las noches
Ilumíname esta noche
Dime si ella es la reina
Y la dueña de todo mi amor
Luna lunita lunera
Luna llena luna perla
Dime si ella es la reina
Y la dueña de todo mi amor

Tengo la camisa negra
Hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo

Hoy sй que tъ no me quieres
Y eso es lo que mas me hiere
Que tengo la camisa negra

Tú me pides que te deje ahora, ahora
Ahora cuando más te necesito
Tú me dices que este amor se fue al olvido ahora
Ahora cuando yo ya no te olvido
Tú me pides que seamos solo amigos, amigos
Y a mi no me interesa ser tu amigo
Tú me dices que este amor te sabe a malo
Que malo que dices eso, paro que bueno que se acabó

Me da igual, me da igual
Que me hablen de la vida
O de la muerte también
Me da igual, me da igual
que me hablen de los buenos
O de los malos también. . . .

Se acabaron los refuerzos

Cada blanco de mi mente
Se vuelve color con verte
Y el deseo de tenerte
Es más fuerte, es más fuerte

Sólo quiero que me lleves
De tu mano por la senda
Y atravesar el bosque

Son caminos de caminos
donde las piedras son las minas
que van rompiendo huesos
de la tierra que se queja
dejando inválida la esperanza

La dulce voz de un niño
se torna en la tormenta

No sé por dónde empezar
Nos invade el silencio
Y empiezo a sentir el frío, no
Mis planes son amarte y los tuyos son a la luna
Qué importa nena si el destino está jugado
Mis cartas yo ya he tirado
Los miedos ya están a un lado
Espero los tuyos también

Ya no tengo sufrimiento
Ya no tengo quién me mienta
Ya no tengo a quién contarle
Lo que tengo en mi cabeza

Ya no siento desconfianza
Ya no siento más violencia
Ya no siento que mi vida

Cuando el tiempo pasa y nos hacemos viejos nos empieza a parecer
que pesan mas los daa±os que los mismos aa±os al final
por eso yo quiero que mis aa±os pasen junto a ti mi amor eterno
junto a mi familia, junto a mis amigos y mi voz

Por que nada valgo, por que nada tengo si no tengo lo mejor,
tu amor y compaa±ia en mi corazon

Cuando el tiempo pasa y nos hacemos viejos nos empieza a parecer
Que pesan más los daños que los mismos años al final
Por eso yo quiero que mis años pasen junto a ti mi amor eterno
Junto a mi familia junto a mis amigos y mi voz
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón
Y es que vale más un año tardío que un siglo vacío amor
Y es que vale más tener bien llenito el corazón

Cuando la vida me da golpes y me manda para el suelo
es cuando yo mas siento que tengo que levantarme
que dar la cara al miedo, es una forma de vencerlo
no voy a darme por vencido, no voy a darle mi vida el miedo
el miedo es un asesino que mata los sentimientos
siempre que estoy solo, es porque dios esta aqui adentro

Y ne cesito silecio para poder encontrar

Cuando tú me dices a media voz que me amas
Me siento tan sublime como el tibio sol de la mañana
Y esto es lo que tú me haces sentir
Desde el día en que te conocí

Cuando tú me dices a media voz que te ame
Me siento invencible como el huracán más temible
Y esto es lo que tú me haces sentir

Voy
Por la calle
De la mano
Platicando
Con mi amor
Y voy
Recordando
Cosas serias

Trabajamos como dos locomotoras a todo vapor
y olvidamos que el amor
es mas fuerte que el dolor
que envenena la razón.

Somos victimas así de nuestra propia tonta creación
y olvidamos que el amor
es mas fuerte que el dolor

Cuánto diera por cambiar
Todo aquell o que hice mal
Cuánto diera por morir y volver a despertar
Cuánto diera yo en mi afán por hacerte regresar
Cuánto dieran estor ojos por volverte a ver. . .

No esta tu cuerpo
Pero sí tu recuerdo

Para tu amor lo tengo todo
Desde mi sangre hasta la escencia de mi ser
Y para tu amor que es mi tesoro
Tengo mi vida toda entera a tus pies

Y tengo tambiйn
Un corazуn que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin

Que pasa?
Que pasó pregunto yo
Pregunto yo que pasó en el mundo hoy
Que en todos los diarios yo leo
Las mismas noticias de horror
Vidas que callan sin razón
Porque será que hay tanta guerra
Porque será que hay tanta pena

Tengo un regalito
Es una cosita muy Bonita que te guardo
Cuando tu quires me lo dices te lo muestro
Se que te va a gustar
Se qur te va a gustar
Se que te va a gustier tu regalito
No sabes lo bien que te lo guardo
Lo ten go empacado hace rato

Un once de noviembre a las siete de la noche
Hombres armados dispararon sin reproches
Contra la gente del municipio de Segovia
Llovía cántaros la plaza estaba llena
Varias granadas estallaron en cadena
El nordeste antioqueno todo rojo se torno
Es una canción por los que se murieron allá en Segovia
Y por todas las familias que fueron victimas en Segovia

Tengo la camisa negra
Hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo
Hoy se que tu ya no me quieres
Y eso es que mas me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele

Tengo la camisa negra
Hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por cilpa de tu embrujo
Hoy se que tu ya no me quieres
Y eso es que mas me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele

Tengo la camisa negra
Hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo
Hoy se que tu ya no me quieres
Y eso es que mas me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele

Tengo la camisa negra
Hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por cilpa de tu embrujo
Hoy se que tu ya no me quieres
Y eso es que mas me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele

Tengo la camisa negra
Hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por cilpa de tu embrujo
Hoy se que tu ya no me quieres
Y eso es que mas me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele

Como una primavera que despierta la razón del día
Así es de inmenso tu amor
Como una noche que me arropa y me rebosa de alegría
Como el silencio que divulgas cuando callas y me miras
Así es de inmenso tu amor
Como el café temprano donde mojo el pan de cada día
Conjugando las estrellas, coronando el firmamento
derritiendo mis palabras, con tu voz.

Sé que no puedo
Cambiar el mundo
Pero si puedo cambiar el mundo en mi
Amar mi casa, amar vivir
No me cuesta nada y me hace
mas feliz
Solo quiero ir a lugares
Donde el amor solo va

Yo no pienso que me pueda de ti olvidar
yo no pienso que mi corazón resita un día más.
Yo no soy lo que tu quieras que sea este amor
solo soy la puerta abierta que te da mi corazón
Mi vida esta pendiente más de ti,
Preguntando por ti,
Caminando por ti,
Esperando por ti,

Tu Guardián

Duérmete pronto mi amor
Que la noche ya llegó
Y cierra tus ojos que yo
De tus sueños cuidaré
Siempre a tu lado estaré
Y tu guardián yo seré

Hoy es un día normal pero yo voy a hacerlo intenso
Hoy puede apagarse el sol pero no la luz de mi alma
En un día como hoy caminaré más despacio
En un día como hoy defenderé mi verdad
En un día como hoy te amarraré con mis brazos
En un día como hoy

Porque nunca sabes lo que tienes hasta que lo pierdes

Daría lo que fuera por volverte a ver
Daría hasta mi vida y mi fusil, mis botas y mi fe
Por eso en la trinchera de mi soledad
Tus ojos son mi luz y tu esplendor mi corazón

Y si no fuera por ti yo no podría vivir
En el vacío de estos días de no saber
Y si no fuera por ti yo no sería feliz

Daría lo que fuera por volverte a ver
Daría hasta mi vida y mi fusil, mis botas y mi fe
Por eso en la trinchera de mi soledad
Tus ojos son mi luz y tu esplendor mi corazón

Y si no fuera por ti yo no podría vivir
En el vacío de estos días de no saber
Y si no fuera por ti yo no sería feliz

Vulnerable

Cierro los ojos y el alma
Para no ser vulnerable
Para no hundirme en la inmensa
Prolongación del engaño
Hoy me hacen falta palabras
Para decir lo que siento

Es tan difícil tenerte entre la vida y la muerte
Me duele que estés tan distante
Llevando desesperanza a todas partes

Te herí yo lo sé, perdona, te herí, yo lo sé
Mis ojos se ven cansados de llorar
La rabia de este amor...

Le traigo el remedio para ese mal de amor
que le estremece,
no se merece sufrir
si su pareja le dejo.

Tengo toda clase de brebajes,
plantas medicinales,
las he traído desde muy lejanos bosques

Черная рубашка (перевод Сергеева Елена из Москвы)

У меня есть черная рубашка -
Сегодня у моей любви траур,
Сегодня у меня в душе горе
И во всем виноваты твои чары.
Сегодня я знаю, что ты меня уже не любишь
И это причиняет мне такую боль,

Для твоей любви у меня есть всё
От крови до сущности моего существа.
И для твоей любви, которая – моё сокровище,
У меня есть моя жизнь, которая вся целиком – у твоих ног.

И у меня есть также
Сердце, которое умирает, отдавая любовь,
И которое не знает конца,