KYO все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Je vois ton nom écrit en gros partout sur les murs
Sais-tu c' que j'endure,
Je sens tes mains sur mon corps qui brûle, je brûle
Et je reve d'un courant d'air,
D'un espace clos avec vue sur la mer,
D'un silence radio, d'un océan solaire
Qui nous porte ensemble et qui nous enferme

shizumidashita kanjou ni wa saigo no wakare wo
musuko no koe miminari sae kikoezu naiteiru

me ni yakitsuku kizuato ni wa ikari wo oboete
hitomi wo tojita musuko wa mou waraezu ni naiteiru

taekirenai kizu wa fukaku mijikasugiru haru yo sakura chire

Падаюшие слезы улыбающееся лицо нож для моего запястья
Голос, которому я доверял насмехающийся ложью болезненная жертва

Плача смотрю на красную жидкость стекающую вниз из вен
Я даже не могу расстаться с собственной жизнью болезненная жертва

Белая комната постепенно окрашивается в красный; моя рана все глубже, глубже и глубже...

Теория, что так проста, меня опять пытает,
И разум медленно на части начал распадаться...
Но кем хочу я стать и с чем я жизнь свою связал?..
Спорные фантазии

И стоит лишь немного мне напрячься, снова слышу:
«Тот юноша лишь монохромной куклой быть способен,
Марионетка, в чьих-то пальцах жизнь его навеки...»

*laugh*
"So, shall we start?"

A long, long time ago in a faraway place
A kingdom lay standing tall, full of wrath and no embrace
This country was ruled by a young and beaty King
Though the most ruthless ruler anyone had ever seen

(Оригинальный автор перевода: Pandora)
(Редакция текста и кавер: Panda_ro)

Может, вы умрете?

Мы пришли к выводу лишь одному. Мы будем игнорировать его.
Мы будем унижать всех, кто приблизится к нему.
Я лишь очередная цель.

Il est bien tard je comprend la terre a
déjà fait deux tours
Mais tu sais ça fait longtemps que je
patiente jusqu'à ce jour
Plus on attend plus c'est dur d'avouer
qu'on a tous les tords,
mais je n'suis plus vraiment sûr que
cela nous serve encore.

C'n'est pas juste une histoire qui finit mal
C'n'est pas juste les aléas d'une erreur sentimentale
C'est pas juste, c'est pas juste
Y'a quelque chose qui tourne pas rond
C'est vrai l'amour a ses raisons
Mais eux, à l'abandon

[Refrain] :

Plongez en moi, je m'ouvre une
dernière fois
J'ai touché le fond, j'ai perdu ma voix
Plongez en moi, elle a délié les sons
Même change de nom pour pleure
mes larmes
J'ai tatoué son âme
La chaleur d'une femme

J'ai cherché l'erreur, au coeur du système
Ce qui brille est un leurre
Ce qui brille peut fondre au soleil
J'ai cherché l'erreur, qui trouble mon sommeil
J'ai cherché pendant des heures
Pour voir que tout est à refaire

En fait tout est clair, je relève la tête

J'ai cherché l'erreur, au coeur du système
Ce qui brille est un leurre
Ce qui brille peut fondre au soleil
J'ai cherché l'erreur, qui trouble mon sommeil
J'ai cherché pendant des heures
Pour voir que tout est à refaire

En fait tout est clair, je relève la tête

Surtout n"attends pas
Que l"monde soit parfait
La vie qu"on a
Est c"qu"on en fait
Surtout n"attends rien
T"as tout c"qu"on t"apprend
Où est le bien?
Qui l"sait vraiment?

Prisonnier de ton enchantement
On fait l'affaire de nos sentiments
On dirait l'вme, on dirait le corps
Quand on mиne qui est le plus fort
Et moi je cours

Mais comment te dire
Les mots ne viennent pas

Aveuglés par nos larmes on devient des pions
Le sort s'acharne au fond quand naît l'opinion
Si la meute t'accepte au final pourquoi ?
Ne pas filer droit, ne pas finir sec, ne pas dévier tes pas
J'veux marcher sans regret, brûler des pages entières
Meme semer les secrets, apprivoiser mes peines
Lesté de nos silences j'ai trop perdu ma foi

Звуки разрушения раздаются в воздухе,
Монохромные кусочки
Услышав звук падающих шестеренок,
Я засмеялся

В моей правой руке
Слышен скрип, но скоро он исчезнет.
Земной символ, заслоняющий свет

Si je m’inspire de vous, des nuits
Aubes de mes dérives lucides
Du jour où les rues transpirent
Du vide autour des villes
Du moindre de mes désirs

Si je transporte vos réves, vos
peines

J'ai longtemps parcouru son corps - Я давно касался её тела (дословно - пересекал твоё тело)
Effleuré cent fois son visage - Касался сотню раз её лица
J'ai trouvé de l'or - Находил золото
Et même quelques étoiles - и даже несколько звёздочек,
En essuyant ses larmes - вытирая слёзы.
J'ai appris par coeur - я выучил наизусть
La pureté de ses formes - чистоту форм.
Parfois, je les dessine encore - Иногда я их рисую ещё.

J'ai longtemps parcouru son corps
Effleuré cent fois son visage
J'ai trouvé de l'or
Et même quelques étoiles
En essuyant ses larmes
J'ai appris par coeur
La pureté de ses formes
Parfois, je les dessine encore

Quelles sont encore ces frontières
Qui peuvent séparer les êtres
Comme d'autres prières ou d'autres manières
Mais qu'est ce qui toujours nous pousse
A dresser tant de barrières
La peur, l'honneur ou l'orgueil

Fermons les yeux

Oh, que restait-il
De nos rires aux éclats,
De la confiance en l"avenir,
De nos rêves d"autrefois ?
Oh non, quelques jours
Peut-être plus longtemps
On était tous les deux pour
Se séparer un moment.

Fais moi de la place
Juste un peu de place
Pour ne pas qu'on m'efface
J'n'ai pas trop d'amis
Regarder en classe
C'est pas l'extase
J'ai beaucoup d'espace
Je suis seul et personne а qui le dire

Un ange reste un ange, si on ne l'oublie pas
Je t'emmиne, tu me tords
Un corps reste un corps, mais je ne l'oublie pas
Je te fane, tu m'enterres

Je te rеve encore je t'aime
Je te rеve encore je t'aime

Je vois ton nom écrit en gros partout sur les murs
Sais-tu c' que j'endure,
Je sens tes mains sur mon corps qui brûle, je brûle
Et je reve d'un courant d'air,
D'un espace clos avec vue sur la mer,
D'un silence radio, d'un océan solaire
Qui nous porte ensemble et qui nous enferme

シーツの海に身体浮かべて
朝日の岸に流れついたの
わざと飾った あなたの写真
もう見つめても 胸痛まない
ウーン 心の傷あと
ウーン もうじき消える
哀しい恋だったけどね
想い出にKiss あなたの匂い

Capturer l'horizon où tout semble désert
Il faut savoir se taire pour en tirer le son
Je ne saurais vous dire si la lumière est là
Allez savoir pourquoi

Si loin de ma chair
De nos repères
Aussi grand qu'on espère

On veut de la vitesse fragile
Des fleurs à tous les feux rouges pour freiner notre adrénaline
A grand combat de caféine
La belle parade des ondes qu'on avale à outrance
Sans rien dire, sans rien dire
On peut croire en de nouveaux jours
Dans le sillage des hommes que la raison ignore depuis toujours
On peut même jouer à être sourd

Je sais le monde a peut-être raison
De ne pas se poser trop de questions
De continuer à vivre, de continuer à croire
Que c'n'était pas à toi de dire la fin de l'histoire

[Refrain] :
Faut pas que tu t'accroches à ta solitude
Je connais cet endroit, cette habitude

Regarde-toi assise dans l'ombre
A la lueur de nos mensonges
Une main glacée jusqu'à l'ongle

Regarde toi à l'autre pôle
Fermer les yeux sur ce qui nous ronge
On a changé à la longue

Comme Indy j'ai cherché le Graal, la jeunesse éternelle
Le botox dans les veines
J'arrête de fumer et de boire chaque dimanche, chaque semaine
J'ai rechuté hier

Estomaqué par la beauté du spectacle
Je marche sur les braises sans le vouloir
Sans anesthésie, se recoudre l'arcade

Couché sous les pluies diluviennes
Du sang d'encre à peine
Dilué dans l'âme
Effusé dans l'air

Sur la buée des fenêtres
Un vestige de tes lèvres
Quelques chrysanthèmes

Merry Kyo.Lees mas
12월 마지막 달
거리마다 반짝이는
사랑하는 사람들 모두
기쁠 때나 슬플 때나
Merry merry Christmas

아이들 꿈속으로

Cette impression que nous avons d'avoir changé
Quand la raison ne compte plus comme elle comptait
Quand un prénom met d'la chaleur dans nos pensées
Qu'on n'est plus seul, jamais

Comme une revanche inespérée
Comme une urgence à partager
Une évidence en moi se fait

Et nos mains qui se cassent sur les portes closes
Nos joues qui se glacent quand on prend la pose
Nos doigts qui s'écorchent à la couleur des roses
Et tes jambes qui s'écartent à la chaleur d'un autre

Nos yeux qui se cachent sous les ecchymoses
Nos voix qui s'écharpent dans ce qui les opposent
Moi j'ai cherché l'écharde, l'origine des maux

Anh sẽ giả vờ làm dây và em làm mây để em cùng anh đi hết chặng đường
Em lại muốn mình là một cánh diều bay thật cao,thật cao
Anh sẽ giả vờ làm đứt dây .......để em chao đảo giật mình 1 chút bối rối 1 chút lao xao
Em hãy nghĩ mình là thời gian
Anh sẽ nghĩ mình là cuộc sống
Vì hơn ai hết anh biết cuộc sống của anh ngắn ngủi đang đếm ngược lại từng ngày.
Anh đã nghĩ là chưa bao giờ 1 lần anh phải quên em
Một phút thôi,một phút quên em dù làtrong suy nghĩ

Des milliers de bras tendus
Dans le vacarme de ma venue
Mon dieu qui je suis?
J'ai laissé ma solitude
Ma maison est un véhicule
Sur mon passage on jure ,on crie
Je suis perdu à jamais dans une
autre vie

Assis sur les sons
Me semble se dérober au monde
Jeter tout ce qui nous échappe
Ne faire qu'effleurer la surface
Même a plus d'excès parfois
Mais pas trop
Juste ce qu'on se voit
Pour se sentir bien vivant il suffit

Allongé dans tes herbes
Je te serre, toi ma Révolution
Arrangé à tes aises
Noyé dans notre Révolution

Si j'implore pardon
Qu'on me donne des Révolutions
Et si la mort nous comble

Des fleuves tachés s'élèvent au ras du sol
Des peintures sous la peau, des symboles
Se révèlent à la lune sous sa lueur foetale
Et diffusent en silence les rayons qui dévoilent
Les danseuses filiformes qui s'évanouissent au vent
Et se moquent de nous jusqu'à s'en mordre les dents
Jusqu'à s'en mordre les dents

[Répétition] :
Le temps me vole ce que j'ai de plus cher
Dans mes souvenirs tu rigoles et tu fais tourner la terre
Ce qui me desole et que je desespere
C'est que ton image s'envole mais il n'y a rien a faire

Tu es ce pourquoi j'ai vecu, jusqu'à maintenant
Mais voilà que tu n'es plus, plus rien n'est important

Laisse
Ce qui te retient
Dйlaisse
Ce qui t'appartient
Dйtache le lien qui lentement se resserre
Une seule vie t'indiffиre
Et ne te ressemble en rien
Ces rкves ne sont pas les tiens

On a construit des murailles privées de lumière
Rêvés de jardins, de fleurs, d'ombre et la poussière
J'y ai fait quelques mondes, quelques endroits
Mon préféré, celui d'où je te vois

J'y ai mit, tout mon coeur et tout mon savoir faire
Rassemblé tout mes efforts, l'horizon et la terre
Et tu m'as vu, une ou deux fois près de toi ramper

A peine sorti de mon sommeil
J'ai l'impression que tu m'appelles
C'est le moment d'en avoir le coeur net
Selon le rituel je m'avance
Tu sais à force on perd confiance
J'avais raison ta chambre est vide
On verra bien demain