Lacuna Coil все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Delighthing minds
with my shadow
Rely on your way to grow
You want to decide
from your cloud
You're lost in a world
that I have to repair

Ray of light annoying as a cold breath in the eyes
Water falls down

Lights around are flashing
And in meat a razorblade
Water falls down

Seems to be the day

Попрошу ли я тебя сдаться?
Неважно, как ты сыграешь в эту игру.
Но я могу обуздать печаль,
Не важно, что время на исходе.

Что я буду делать?

Ты удивляешься почему

Come to me
to feel my protection
a countdown to my revelation
no more respect
for your regrets

And your time has come

There is something
in your eyes
flowing them over
stealing all the harmony
which lives in me
your hands are covering my tears

oh, why

What is for?
What is sacred?
In my circle of regrets
Circle of regrets

Today I'm drawing circles
In my memory, in the pages of my life

Want to get closer, in too deep
Where there is something I wish for I'll go through
Want to get closer into you
No hell to discover
I've got it all inside myself
Salvation you have preached is gone
No way, you can't turn it around

Skin so cold
I knew you'd go away
and now I put you down to lay
nothing to feel for you
this was our last dance

Closer and closer, it's time to surrender
to the desire that you cannot mention

Don't tell me why
I'm so near to commit a crime
When I stay alone here in front of you
I'm here

Illusions fall when you're not honest about the way I feel
I know I need only your voice

Parlami
Il tuo silenzio guarda dentro
Non resisterò

E' un attimo,
Nel tuo vuoto sento che
io non ce la farò

Answer me, it can't be so hard
Cry to relieve what's in your heart
Desolation, grief and agony

Trying to move
down in this grave
Trying to believe in every faith
As another bridge to clarity

Delirium [x4]

I can’t surrender
I cannot breath and
I’m still going under
it’s hard to realise
it’s getting closer
I fear this struggle

I'll be there when there's nothing left.
And night and day, holding you.
Harmony, deep inside your soul.
Meet me there.

Can you feel me?
(Can you feel me?)
Can you feel me deep inside?

We're never been apart
The day has come
I'm feeling that your sun
Shines away from me

Tease me
Holding my hands you smile again
I couldn't see you away from me

You've build your lies
Above the sand
You hold my hand
Before the end comes
Forgiving me for what I've done till the end of days

Cause I belong to you
Cause I am part of you

And you take me over
Over again

I wonder how can I go on and on
when you want to bury my passion
You are the shell around
I cannot escape
and I swallow my pride

I stand, looking at my hands
I talk with these lines
That's not the answer
I cry and now I know
Looking the sky
I search an answer
So free, free to be
I'm not another liar

Лежу, разглядываю руки,
Ищу ответы в линии судьбы.
Мне душу разрывают эти муки,
Под серым небом люди как рабы.
Я не устала ответ искать;
Я так свободна, чтобы жить.
Не собираюсь я вам врать,
Хочу лишь я собою быть.

I lay, looking at my hands
I search in these lines
I've not the answer
I'm crying and I don't know
Watching the sky
I search for an answer
I'm free, free to be
I'm not another liar

stand, look in my hand
talk with this line
That's not the answer
cry and now I know
look in the sky
I search an answer
So free, free to be
I'm not another liar

Let the fire into you
Let the anger start to brew
Let your instincts break the rules
Let it rise and rise in you

Let's take it outside, Burn this down
You see it on my face, Gunna beat you down
Unleash the rage trapped inside, I am burning

What? Damn, you're right!
Dare is about obsession
It's something inside
Wounds are bleeding in my hands
Turning blind
No one will ever stop this self-made decline
Nothing really matters.

it's not the way
to cross the faith
the promise has been broken
my disease
everlasting
let me bleed forever

i have to wait

I disappear into the night
The silence is cursing me one more time
I know the law in this deep lie
Cause all my demons are come back to life

I cannot wait for savior
My angel is long gone
I remind this

I don't want to be just a branch of the tree
I just want to learn how to grow my own seed
My horizon so hard to be outlined
Riding all my time I'm still draining my day away

You've got a natural healing
How do you get so strong?

Oh no,
here it is again
I need to know
when I will fall into decay

Something wrong
with every plan of my life
I didn't really notice that you've been here

Oh no,
here it is again
I need to know
when I will fall in decay

Something wrong
with every plan of my life
I didn't really notice that you've been here

He's the one
When you feel the heat
That he makes you feel
As a wonder

He promises you
No more tears to cry
Holds the colors

Close your eyes
Don't you feel the rejection, baby?
Does it hurt?
Come there now
I've got something to tell you, honey...
I don't want you back

Won't you take me back

You walk on by
without feeling to your stroll

You walk alone

Compromise
it's just another contradiction
You're not alone

A storm is brewing here right by my side
I've tried all sorts of disguises
I hope he cannot do wrong within my sight
My blood is flowing as oceans
When I breathe my freedom
Words of the big religion
Simply what I need

Watch your back
Because I am coming closer
Shivers down your spine
You were not expecting me

How does it feel to be faced in your territory?
Are you afraid to see me here?

Sometimes I feel alone in a million crowd
An outside wandering alone without
Any words to say they can't explain
The desire to overcome the pain
Feel the breath that's always getting away
Am I dreaming it all? I will never be afraid

I'll survive in this nothing leading nowhere

I cannot tell you you're falling apart
Open your eyes if you wanna survive
I want to tell you your love is a lie
But I won't tell you, I won't tell you.

I can't leave this, I am fine inside it
I don't feel bliss and I just keep hiding
I've been burnt so badly but I still play with fire

watch your back because i am coming closer
shivers down your spine
you were not expecting me
how does it feel to be faced in your territory
are you afraid to see me here

im not afraid
(to take my time to live my life the way i want to)

How can time still drain every little beat of my heart?
In my time of need I want to destroy anything you are

Grief is the light
I can’t deny I’m afraid of you
Grief is the light
I’m not afraid to deny

Intoxicated
Одурманненая
Die..
Die..

Broken mirror
Seven years of stolen luck
I tried to fix you one more time

Hold me,
Teach me,
Tell me what to do,
But I'm not looking for a guide.

I can't stand the light of the day outside,
Feeling so cold inside your shadow.

Ooooh
Life is bigger
It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no I've said too much
I set it up

Forget the pain and all the games we played.
Forget the worry and the shame.
I don't want no more.
The gates of hell are waiting,
Let them wait a little more

Where, where I go?
My spirit is free. I'm coming home.

I got a key to hold, and I'm a gate to see,
I wonder this power inside of me…
This message is going in a different gate to see

Just try to be yourself
Try to destroy all that you feel inside

Oh, take it on this hand when you feel inside

[Cristina:]
I don't want to be saved, I wanna go down with you
Together we will find a way to come back (come back, come back)

I don't want to be saved, I wanna go down with you
Together we will find a way to come back

[Andrea:]

Fear

We’re still struggling
Halfway through this journey
Our eyes are burning but we're not slowing down
I wish we could have all the time in the world
But we have come too far
To give up who we are

It's a fairy tale, but the story's out of date
Nothing that I have or try to say
Know that that the road is lonely
I will need some help
Know that this life is crazy
I will need some help

There's a place far below

Our Truth (Наша правда)

Clock is ticking while I'm killing time
Spinning all around nothing else they can do to turn it back
Breaking partnership in this crime
Ripping up the past, condescending smile

Time to forget

I cannot fight against myself
No more
Self destruction that I predicted
Not a long time ago

Petrified

Thoughts so far from me

I have you in my dreams at night
you were holding my hands
then I awake and you're not mine
now it's time to rise

I want you to turn cold ice in my soul
got to freeze this yearning inside

Покорённая тобой, я заманена в ловушку в тишине
В твоё владение
Любовь ли это или просто насилие надо мной,
Которое гложит твою навязчивую идею?
Ты обращаешь меня к состоянию полной разбитости,
Где испытываю так много боли, сколько лишь могу выдержать
Затем я цепенею и в тумане просто исчезаю прочь

I'll never waste another day
searching to find the reason
why did I choose to play this game
this goes too far
I'll take no more

I played the part and took the blame
while you pretend nothing is real

Scorre lento il mio tempo
Che seivola sul velo della mia pella nuda
Se oltrepassassi il confine che mi hai dato
Forse io non sarei qui

Da adesso ormai che senso ha
Cercare di abbracciare un passato piu puro
Guardando avanti rischiero

You can see the eyes, the source of my day
I'll try to resist
A way for sorry
It tries to fade away
Don't like dreaming,
I see you crying

I believe in a power of my dreams

I never thought I'd be the soldier
I take my place inside the battle
I've come to realize the journey is over
realize that life is sober

everyday I'm like a soldier
waking up within the battle
and through the haze I live a dream that's better

So many times I wished I could’ve walked away,
Spread my wings into the sky, let myself go.
Opening this big heart to freedom once again,
that I can heal the strife, I will start again from here.

The fury breaks into the circle, unrestrained I’m leashing out.
I won’t die, I get on my knees, think above all you… I will walk alone.

Mother, the day has come
Someone is trying to take my life away
And you've got to know
That now I'm feeling worse
It seems to dream

I'm still standing here in front
Of your soul

Burning here, in the room
Feeling that the walls are moving closer
Silent scene the dark takes me
Leads me to the ending of another day
I'm haunted

Tell me who you are. I am spellbound
You cannot have this control on me

Is it asking too much to be given time
To know these songs and to sing them
Is it asking too much of my vacant smile
And my laugh and lies that bring them

But as the stars are going out
And this stage is full of nothing
And the friends have all but gone

Ты нужен мне полностью,
Нужны все слёзы в твоих мыслях.
Мне нужен именно ты,
Чтобы раздуть паруса на моём корабле.

Не знаю, что за чушь ты несёшь,
Ты становишься слеп,
Погружаясь в ту ложь, которой они научили тебя,

Sometimes I feel alone in a million crowd
An outside wandering alone without
Any words to say they can't explain
The desire to overcome the pain
Feel the breath that's always getting away
Am I dreaming it all? I will never be afraid

I'll survive in this nothing leading nowhere

When you're taught through feelings
When you're taught through feelings
When you're taught through feelings
When you're taught through feelings
Ooooohhhhhh

Destiny flying high above
All I know is that you can realize (realize}

When you're taught through feelings

Destiny flying high above
all I know is that you can realize it

Destiny who cares
as it turns around
and I know that it descends down on me

Ray of light annoying as a cold breath in the eyes
Water falls down

Lights around are flashing
and in meat a razorblade
water falls down

Seems to be the day

Will I just tell you to give up?
No matter how you'll play this game
But I can handle the sorrow
Whatever time is running out

You wonder why
Our last goodbye
It's relieving my tears, it's so easy

Staring at the sun
no rays down on me
I call you in my arms
embrace is unreal

You're moving on
we'll never be apart
just drain my tears

Staring at the sun
No rays down on me
I call you in my arms
Embrace is unreal

You're moving on
We'll never be a part
Of all my tears

Whatever you did to me
You gotta, you gotta tell me now
Why do we look like strangers?
Whatever I did to you
No excuses for this silence
Tell me what you're thinking I'll be there for you

So many stories told, too many useless words

My thoughts can be so vicious
Committed to a plan
The fear becomes ambitious
Taking me till I am gone
I don't know how it started
Beating up myself
I've come to realize
I barely carry on each day

I wake up to a smoking gun
The evidence is in your head
There's no proof of guilt or innocence
I'm finished with you taking me through
A line of questioning that feeds you
I'm must confess i'm here to kill the pain

To kill the pain

Light of my sun
Light in this temple

Light in my truth
Lies in the darkness

Teasing pureness
of your lies

Delighthing minds with my shadow
Rely on your way to grow
You want to decide from your cloud
You're lost in a world that I have to repair

You want it all
the greatest smile
Who wants to deny forever?

While emotions try to come out
desperately I seek in their path
a way so I can not be outdone
and to finish this search for the meaning

To hide emotions cause a blow out
desperately I seek in their blast
a way so I can not be outdone

While emotions try to come out
Desperately I seek in their path
A way so I cannot be outdone
And to finish this search for the meaning

To hide emotions cause a blow out
Desperately I seek their blast
A way so I cannot be outdone

I was born in another world
strictly connected to a piece of my mind
nothing more than a little land
it is a small cradle where I'm a kid
I am the princess in there,
nothing wrong in my fantasy world

I am the king, the nation,

Here I start to define it
As a sign on my skin that I just try to wash away
Reminder
Infected, it'll be painful to me

Life is so short
Close to the edge of another backdoor
Life is so sure!

What a day
I can barely keep my eyes wide open
I don't wanna see straight
What a day
Feels like my breath is heavy again
And I'm totally faded

Come to me

Unchained
Unchained
Unchained
Unchained

There's nothing up ahead or down the road
The streets won't last forever
There's nothing left to loose

You are going down
You are going down
You are going down
Down

At the bottom I have found
I cannot wait to get back in the fight
And send you straight to the ground

And it doesn't matter
how you feel now, anything at all
Seems to be your only way, so vicious
Heavenly apart

When your envy is on a piece of paper
let me sweetly smile
You're devouring all the crumb

I don't understand I don't know what to do
Once again I fail to even realize
There person that you think of me
Doesn't care, doesn't see, i don't listen anymore

Don't try to change your life with mine

I'm living the darkside upside down

These ghosts I keep inside
shards of glass in my veins
release me from myself, release
from my duality

I face these as a soldier would
but useless is my war
the innocence that smiles today

I saw you fade
Or was it a dream
But sooner had I tried to touch you
The love would disappear

Hard to go on
You'll never let me down again
How to go on

"Наказание Ангела"

Уничтожение

Война

Бой в защиту
Забытых слов

There is something weird I wouldn't believe
I'm losing grip on my lifetime
I don't understand this wave I'm in
Wrong place, no money, just responsibilities

My heart and my wish are so far away
I'm alone now
Feeling the slow beat turning fast

What I See

Hear what I say
I'm gonna get out of my mind
Where I'm going to be on your way
Your spirit is calling after
Will I disappear?
Everything dies, nothing to worry about

Paranoia
In which I think that I'm not confident
Blood into my hands I can't deny
A buzz into my ears that makes me mad

But I don't look back

While I'm waiting to die

Я чувствую, как что-то поднимается
Из самой глубины меня.
Ни разу с тех пор, как однажды сдалась,
Я не чувствовала подобного.
Я бросаю вызов своим возможностям
И вдруг понимаю, что предела не существует.
Я собираю все свои силы и делаю вдох…

Something about you that makes me feel bad
I wasn’t there when a thin line destroyed your soul
I search every corner
There’s nowhere to hide
How I feel ignorance
Sacrifice some days it’s harder
Let’s face it, it’s all about me
Deeply into your own

Se in uomo fragile
Nuove risposte tardano ad affiorare
Invisibili distante
E’ inevitabile
Inevitabile risveglio

Dentro di me non c’e niente
Di fede immobile piu niente

Верная навеки

Я буду рядом, когда все исчезнет
Днем и ночью буду рядом с тобой
Гармония глубоко в твоей душе
Встретит меня там

Ты чувствуешь меня