Lafee все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Doch du lachst,wenn du weinst,
Und du singst,wenn du schreist,
(Ich hoer dich)
Wenn du denkst - es gibt keinen,
Der dich sieht, liegst du falsch.
Du bist allein unter allen.
Du willst allen gefallen.
(Wo bist du?)

Wie viel Zeit brauch die Zeit
Um Wunden zu heilen
Sag wann bin ich bereit
Mich von diesem Schei?
Endlich zu befreien

Ich esse nicht mehr
Und gucke kein Fernsehen

Ein neuer Tag
Andere Welt
Ist das ein Traum
Der zusammenfallt?
Andere Luft
Andere Zeit Fuhrt sie mich
In die Einsamkeit?

Ein neuer Tag
Andere Welt
Ist das ein Traum
Der zusammenfallt?
Andere Luft
Andere Zeit Fuhrt sie mich
In die Einsamkeit?

Alleine mit mir, tausend Fragen im kopf.
Jede Nacht zieht unendlich vorbei.
Was such ich fur mich, ich finde es nicht.
Was bin ich und wer will ich sein?
Wann geht denn endlich meine Sonne auf?
Ich lauf und lauf und lauf…

Angst, ich hab Angst

Alleine mit mir, tausend Fragen im kopf.
Jede Nacht zieht unendlich vorbei.
Was such ich fur mich, ich finde es nicht.
Was bin ich und wer will ich sein?
Wann geht denn endlich meine Sonne auf?
Ich lauf und lauf und lauf…

Angst, ich hab Angst

Du stehst in der Ecke - und starrst mich schon 'ne Ewigkeit an
Du stehst in der Ecke - bald kommst du her ich frag mich nur wann
Du stehst in der Ecke - du wartest auf den besten Moment
Du stehst in der Ecke - jetzt hast du wieder einen verpennt

Beweg dein Arsch Babe
Komm komm her zu mir
Beweg dein Arsch Babe

Du stehst in der Ecke - und starrst mich schon 'ne Ewigkeit an
Du stehst in der Ecke - bald kommst du her ich frag mich nur wann
Du stehst in der Ecke - du wartest auf den besten Moment
Du stehst in der Ecke - jetzt hast du wieder einen verpennt

Beweg dein Arsch Babe
Komm komm her zu mir
Beweg dein Arsch Babe

Hey you in the corner
You've been starting at me all night long
Hey you in the corner
Can you see I'm out to get me some
Hey you in the corner
I really really think you're kinda cute
Hey you in the corner
Time for you to make a move

Все, кем я была и есть - женщиной или маленьким ребенком - не важно,
Все, чего я хочу и что делаю, все это у меня от вас, вы меня научили.
Когда я была сломлена, я знала, вы всегда со мной.
Вы верите в меня, идете со мной, не важно - выигрываю я или проигрываю.
Вы со мной.

Я благодарю вас за то,что вы меня любите.
Вы за меня, что бы ни происходило.

Alles was ich war und bin, ob als Frau oder kleines Kind.
Alles was ich will und mach, hab ich von Euch habt ihr vollbracht.
Wenn ich mal am Boden war, hab ich gewusst, Ihr seid für mich da.
Ihr glaubt an mich, geht mit mir. Ob ich gewinn oder auch verlier.
Ihr seid bei mir

Ich Danke Euch, dass ihr mich liebt.
Ihr steht zu mir, was auch geschieht.

Sie ist ein Star
Ihr Traum ist wahr
Sie ist oben
Endlich ganz oben
Sie tanzt im Licht
Sie will da sein
Ganz allein
Tausende Haende - Party ohne Ende

Sie ist ein Star
Ihr Traum ist wahr
Sie ist oben
Endlich ganz oben
Sie tanzt im Licht
Sie will da sein
Ganz allein
Tausende Hände - Party ohne Ende

Ich lebe für dich - ich ertrinke in dir
Doch deine Augen sehn weg wenn ich mich in dir verlier'
spielst du mit mir
Spürst du das nicht
Rette mich...

Ich würde sterben für dich
Sterben für dich

Ich sehe dich und plötzlich ist
nichts mehr so wie es war.
Wie ein Blitz, aus heiterem Himmel,
so Hell und klar.

Nur Gefühl, keine Erklärung, kein Ja, kein Nein.
Was ich spür, ist ohne Bedingung
ganz tief unendlich rein.

Du liegst am Boden,
Du bist gefallen,
Niemand war da, um dich zu halten.
Die Welt erfriert so wartest du,
Doch nichts passiert,
Niemand hoert dir zu.
Keiner zeigt dir deinen Weg.

Du versteckst es schon lange vor mir
Du tust mir so leid,was machst Du nur mit Dir?
Du denkst, ich sehs nicht, doch Du bist krank
Du machst nicht nur Diät, nein, Du kotzt dich schlank!

Wunderschöne Augen glänzen nicht mehr
Wunderschöne Augen sind traurig und leer

Du versteckst es schon lange vor mir
Du tust mir so leid,was machst Du nur mit Dir?
Du denkst, ich sehs nicht, doch Du bist krank
Du machst nicht nur Diät, nein, Du kotzt dich schlank!

Wunderschöne Augen glänzen nicht mehr
Wunderschöne Augen sind traurig und leer

Es könnt´ mich nicht weniger interessieren
ob du tot bist oder lebst
ob du gesund bist oder krank
ob du Krebs hast oder Aids
Mir geht´s am Arsch vorbei
du, Wichser, reißt mein Herz
in zwei Millionen Teile aus Schmerz
und die sind schwer wie Blei

Ist die dahinten die die damals besser war

Sag hat sich`s gelohnt ihr seid so ein tolles Paar

Ich hab`s dir verziehn sie ist doch wirklich so schön

Heute kann ich verstehn du musstest mit ihr gehn

Sie hat das so nicht gewollt
Jeder Tag ist ein Kampf
Mit dem eigenen Stolz
Sie will nicht mehr zurueck
Er hat das verdient
Seine Macht hat ihr Leben erstickt
Sein Bild faellt aus ihrer Hand
Sie vermisst ihn so sehr

Sie hat das so nicht gewollt
Jeder Tag ist ein Kampf
Mit dem eigenen Stolz
Sie will nicht mehr zurueck
Er hat das verdient
Seine Macht hat ihr Leben erstickt
Sein Bild faellt aus ihrer Hand
Sie vermisst ihn so sehr

Du suchst auf dem Ruecken dein Glück
Im Liegen kriegst du alles
Du bist ja so geschickt
Deine Waffen hast du immer bei dir
2 Kilo Silikon, ja das brauchst du dafür

Du willst ganz nach oben
Darum setzt du alles ein

Es ist so kalt ganz nah
Hier neben dir zu sein...
Du bist bei mir - ich bin allein,
Ich hab schon viel zu oft geweint...
Dein Blick ist leer, wenn du mir sagst:
"Ich liebe dich"
Komm, sag's mir endlich ins Gesicht...
Sei einfach ehrlich nur fuer mich...

Ich schwebte wie ein Vogel,
Der Himmel war mein Zuhaus.
So leicht wie eine Feder,
Flog ich oft hoch hinaus.
Doch meine Fluegel sind gebrochen,
Und ich stuerrzte tief hinab,
Wie ein Stein fiel ich zu Boden,
Als du die Welt verlassen hast.

Ich schwebte wie ein Vogel
Der Himmel war mein Zuhaus
So leicht wie eine Feder
Flog ich oft hoch hinaus
Doch meine Flügel sind gebrochen
Und ich stürtze tief hinab
Wie ein Stein fiel ich zu Boden
Als du die Welt verlassen hast

Du bist so geil du bist Mr. Perfekt
Dein Körper macht süchtig nur Muskeln kein Fett
Ich hab dich geliebt
Du folgst deinem Trieb
Dein Herz ist aus Stein - du bist ein Schwein

Für dich geh ich viel zu weit
Für dich geb ich dir den Rest

Для тебя

Ты так крут, ты - мистер Перфект.
Твое мускулистое тело делает всех одержимыми этой страстью к тебе.
Я любила тебя,
Но ты следуешь своим инстинктам.
У тебя каменное сердце – а ты – свинья.

Ich bin verloren
Ich find kein Licht mehr in mir
Fuehle mich so einsam
Was ist bloss mit mir passiert
Meine Traenen regnen
Sie hoeren nicht auf es werden immer mehr
Ich kann kaum atmen
Ich brauch dich jetzt

Wer hat das Recht zu richten
Was gut ist oder nicht?
Wer hat mir denn zu sagen
Was richtig ist fr mich?
Was soll ich tun,
Ich dreh noch durch,
Mein Herz zeigt mir den Weg.
Und das will nur zu Dir zurck,

Ich hab dich nur angeseh'n
Schon war es um mich gescheh'n
Schmetterlinge im Bauch
Als ich dich spurte
Als mich dein Display
Am Ohr beruhrte

Seither haben wir Tag und Nacht

Ist die dahinten die die damals besser war

Sag hat sich`s gelohnt ihr seid so ein tolles Paar

Ich hab`s dir verziehn sie ist doch wirklich so schön

Heute kann ich verstehn du musstest mit ihr gehn

1) Du hast mich gefunden - Du hast mich gemacht
Mir deine Schuhe angezogen - mich an Start gebracht
Du hat mir den Weg gezeigt - Ich bin gerannt
Unter deiner Regie - An deiner Hand
Jetzt kann Ich nicht mehr - die Schuhe sind mir zu klein
Ich bin raus gewachsen - Ab jetzt geh' Ich allein
Das letzte Lacheln das ich dir schenk
Macht mich frei denn Ich wei? es ist vorbei

Herzlich Willkommen.
Du hast mich gefunden - Du hast mich gemacht
Mir deine Schuhe angezogen -
mich an Start gebracht
Du hat mir den Weg gezeigt - Ich bin gerannt
Unter deiner Regie - An deiner Hand
Jetzt kann Ich nicht mehr -
die Schuhe sind mir zu klein

Ich schrieb dieses Lied fur dich
und sing es in dein Gesicht
das hast du dir wirklich verdient
Ich hab dir vertraut
Deinen Lugen geglaubt.
Ja, liebe macht doof und blind

Dann hab Ich's kapiert

So this is the girl you chose over me
Say was it worth it?
You two look oh so sweet
I'm over you and she's cute indeed
And yes, I can see
why you picked her over me

But the way you look at me

Ich bin da - ich bin weit
Ich bin alles - ich bin ein Teil
Ich bin arm – manchmal reich
Ich bin dabei – ich bin dabei

Ich bin Geschichte und Gegenwart
Ich schrei und schweig – jeden Tag
Ich bin da und ich bin frei

Ich fühl mich verloren – allein
Bitte halt mich ganz fest, ich bin so schwach und so klein
Komm, bleib nah bei mir
Ich brauch dich so sehr
Weil ich mich im Dunkeln verlier
Komm mir nicht zu nah
Mir gehts wieder gut,ich komme alleine schon klar
Ich bin stark du wirst sehn

Я - девочка, я - женщина,
Иногда ангел, иногда просто свинья.
Я горяча, я ледяна,
Иногда молода и иногда стара.
Я - девочка, я - женщина,
Иногда глупа и иногда хитра,
Я кислая, я сладкая,
Иногда мила и иногда отвратительна.

Seit der ersten Minute
Bist du für mich da
Es gab nie einen Tag
An dem's anders war
Du zeigst mir den Weg
Ohne das ich frag'
Du weisst, wie's mir geht
Auch wenn ich nichts sag'

Seid der ersten Minute
bist du für mich da
es gab nie einen Tag
an dem anders war
du zeigst mir den Weg ohne das ich frag
du weisst wies mir geht auch wenn ich nicht sag

Ich seh dich in mir manchmal mehr als mir lieb ist

Ich kann nicht schlafen
Mein Kopf ist so randvoll von dir
Kein Mond fur uns
Schwarz ist die Nacht
Und du traumst neben mir
Ich bekomm kein Auge zu
Ich hab solche Angst dich sonst zu vermissen
Ich will nicht traumen

Sterben Fuer Dich
А вот тебе и текст:

Ich lebe für dich - ich ertrinke in dir
Doch deine Augen sehn weg wenn ich mich in dir verlier
Unerreichbar nah - spielst du mit mir
Spürst du das nicht

Ist die dahinten die die damals besser war

Sag hat sich`s gelohnt ihr seid so ein tolles Paar

Ich hab`s dir verziehn sie ist doch wirklich so schön

Heute kann ich verstehn du musstest mit ihr gehn

Я никогда не думала что умею что-то в этом роде
Многие говорили – слушай давай сделай
Как часто я слышала, что она это не создала
Все же она от этого совсем ничего не имеет, там слишком много для них

Я почти поверила
Все же я никогда не сдамся

Du sagst mir ich muss das, ich darf das so nicht
Du willst dass ich mich voll verdreh
Du sagst mir ich nerv dich, du hast immer Recht
Du laberst dass das nicht so geht

Lieb, nett, leise und zuckersüss
Flüster ich's dir zu
Vorsichtig und total rücksichtsvoll

Heut Nacht ist die Nacht die uns beiden gehort
Nur die Sterne sehn uns zu
Heute Nacht sind wir beide endlich ungestort
In deinen Armen geht\'s mir so gut
Du bist es fur mich und ich bin es fur dich
Wir zwei wir werden eins
Ich bin dir so nah wie ich noch niemals war
Verboten wird erlaubt sein

Deinen Feinden ein Kuesschen geben und ein Laecheln zugleich.
Tanzt sie einen falschen Schritt weiss sie, sie wird zerfleischt.
Alle nicken und sagen: ja,
Doch ihre Blicke bleiben kalt.
Sie ist zu muede, um aufzustehn, und fuer Schwaeche bleibt keine Zeit.

Kuesschen links, Kuesschen rechts, und immer Laecheln.

Lass mich frei - Lass mich los
Lass mich frei

Ich weiß du liebst mich
Doch du verstehst nicht
Mein Leben ist mein Leben das nur mir gehört
Hast zu oft verboten
An mir rum erzogen

1)Ich brauche keinen der mir zeigt wie Ich fall
Ich bin bereit und Ich weiss Ich bin frei
So jung so naiv und befleckt
Zeig mir wie dein Leben schmeckt
Ich nehm mir alles was
Ich will was Ich brauch
Alles was sich ziemt ist erlaubt
Alles tickt tickt im Takt Ich nick im Takt

Lieber Gott (оригинал LaFee )

Irgendwo im fernen Land
Hat er den Zunder in der Hand
Sie sollen mit ihm gehen
In die Holle sehen
Hundert Leben sind verbrannt
Was ist mit dieser Welt passiert

Wenn der Tag und die Nacht sich berühr'n

nur in einem Moment

wenn ein Klang dich erreicht und dir sagt,

dass er die Antwort schon kennt

One smoking boday, half a brain
Enough to drive the guys insane
And, yeah your boobs are really ace and so’s your face
I’m sorry but I’m not your kind
Cause I don’t stab friends from behind
But when it comes to flashing ass, yes you are head of the class

Yet deep inside you feel the sting

Она достигла вершины хит-парадов
Она не собирается останавливаться
Да,она сделала это.
Наконец-то сделала это.
Весь мир её.
Это то,чего она хочет.
Небесный рок’н’ролл 24/7
Всё без вопросов,

She’s reached the top and She won’t stop
Yes, she’s made it
Finaly made it
The world’s her
It’s what she wants
The Number One
Rock’n’roll heaven 24/7
She ain’t got no questoins

Ich lebe für dich.
Ich ertrinke in dir.
Doch deine Augen sehn weg wenn ich mich in dir verlier.
Unerreichbar nah spielst du mit mir.
Spürst du das nicht?
Rette mich...

Ich würde sterben für dich.

Dark it's oh so dark
Fear comes creeping
The nightmares bout to start
Steps, it's him again
He's got that hunger, she can't comprehend
Hush now, you need to hush now
He whispers "look who's coming now"

Полночь

Ночью – ночь,
Она дрожит от страха.
Уже так долго не может уснуть.
И он снова приходит.
Она чувствует дыхание.
Он хочет, чтобы полночь длилась вечно.

Ich hab dem lieben Gott gedankt, dass du jetzt bei mir bist ( dich oft vermisst)
Hast mich so gluecklich gemacht – hab nur an dich gedacht
Tag und Nacht
Wie oft hast du mir gesagt – du liebst nur mich( ich liebe dich)
Wie oft habe ich von dir gehoert, dass ich die Eine bin
Dein Hauptgewinn
Ich wollt mit dir auf Wolke sieben fliegen
Von dir alle meine Kinder kriegen

du sagst ich bin schön
meine Augen verführn dich
um weiter zu gehn
meine Schweifel verstörn dich
du tust was du kannst
willst mich überzeugen
dass ich die einzige bin
du machst Komplimente

One look into your eyes
I can tell what's on your mind
But the time ain't right
Yo feed the fire
Please understand, I'm not ready

Been dreaming of, the two of us together
I want it too, oh do I ever

Du hast Figur doch kein Gehör
Dir klebt Sexy auf der Stirn
Deine Titten sind ein Traum
Sie hängen kaum.

Ich bin leider nicht dein Stil Prinzesschen
Denn ich spiele nicht dein Spiel
Nur eine kann die Schönste sein

Ich bin jung, na und?
Vielleicht weiЯ ich nicht viel,
aber eins ist mal klar,
ich gewinne das Spiel.
Pisst du mir ans Bein,
dann piss ich zurьck.
Du kriegst mich nicht klein!
Pass auch die Bombe tickt!

keiner hat mich gewarnt
was am Ende passiert
keiner hat mir gesagt
dass ich mich so verlier
niemand hat mich gewarnt
was die mit mir macht
dass es so weh tut
hab ich nie gedacht

Scheiß Liebe

Keiner hat mich gewarnt, was am Ende passiert.
Keiner hat mir gesagt, dass ich mich so verlier.
Niemand hat mich gewarnt, was ihr mit mir macht.
Dass es so weh tut, hab ich nie gedacht.
Alle haben gesagt, ohne sie geht es nicht.
Also habe ich gehofft, es wär’ auch gut für mich.

Scheiss Liebe (оригинал LaFee ) Сука-любовь (перевод DaFna ) i

Keiner hat mich gewarnt, was am Ende passiert.
Keiner hat mir gesagt, dass ich mich so verlier.
Niemand hat mich gewarnt, was ihr mit mir macht.
Dass es so weh tut, hab ich nie gedacht.
Alle haben gesagt, ohne sie geht es nicht.
Also habe ich gehofft, es waer’ auch gut fuer mich.

Hey Mom, hey Dad
Don’t get mad
The time has come to let go of your girl
It was good while it lasted, but now I am past it
And nothing’s gonna change it
I won’t return
You want me to shut up
I’m tired off these standoffs

Wir haben alles gesagt
Was gesagt werden musste
Ich habe alles getan
Und ich wünschte ich wüsste

Was du jetzt denkst
Wenn du so vor mir stehst
Wie du jetzt fühlst

Wir haben alles gesagt
Was gesagt werden musste
Wir habe alles getan
Und ich wünschte ich wüsste

Was du jetzt denkst
Wenn du so vor mir stehst
Wie du jetzt fühlst

1)Du wirst mit 18 geboren und
Du bist hilflos
Niemand ist da und du willst los
Alle reden von der Welt
"Sie ist groß"
Aber du bist nicht klein nein
Du bist groß
Du schwimmst weit hinaus

Sterben Fur Dich
Ich lebe fur dich - ich ertrinke in dir
Doch deine Augen sehn weg wenn ich mich in dir verlier
Unerreichbar nah - spielst du mit mir
Spurst du das nicht
Rette mich...

Ich wurde sterben fur dich

Ich lebe für dich.
Ich ertrinke in dir.
Doch deine Augen sehn weg wenn ich mich in dir verlier.
Unerreichbar nah spielst du mit mir.
Spürst du das nicht?
Rette mich...

Ich würde sterben für dich.

умиреть ради тебя
Я живу для тебя – я тону в тебе,
Только ты отводишь взгляд, а я теряюсь в тебе.
Недостижимо близко – ты играешь со мной.
Ты этого не чувствуешь?
Спаси меня...

Я бы умерла ради тебя,

Ihr seid nicht ganz dicht
Ihr seid schon verflucht
Habt euch daran gewöhnt
An unerträglich dicke Luft
Ihr hört mir nicht zu
Egal was ich auch mach
Ihr seht mich nicht mehr
Und zieht in eure Schlacht

Sterben Für Dich (оригинал LaFee)

Ich lebe für dich - ich ertrinke in dir
Doch deine Augen sehn weg wenn ich mich in dir verlier
Unerreichbar nah - spielst du mit mir
Spürst du das nicht
Rette mich...

I’m lyin’ wide awake,
my head is spinnin’ over you
Dark of night, no stars in sight
You’re dreamin’ next to me
Afraid to close my eyes I don’t miss a moment of you
Don’t want to dream now
No dream could be as beautiful as you are
Tell me what have I done to deserve somethin’ this beautiful

Я больше чувствовать не могу,
Расправив крылья вновь упаду.
Развеет ветер туман тоски,
И разобьет мои тески.

Всех богов, я молю,
И тебя в своих снах прошу.

Unschuldig


Невинная



Bye, bye, bye – vorbei die Zeit.

Fünf Meter hinter mir – ja da darf er gehn
Auf keinen Fall darf er neben mir stehn
Ansehn darf er mich aber ich ihn nicht
Anlächeln ist schon fürchterlich
Ich kenn das schon
Das ist eure Tradition
Aber das ist eure Welt
Ich will tun was mir gefällt

Du bist alles und noch mehr,
Ich vertraue dir so sehr.
Du bist meine beste Freundin,
War der Weg auch manchmal schwer.
Wird sind für einander da,
Erzähl'n uns alles ist doch klar.
Und wenn du fix und fertig warst
War ich dir immer nah.

Morgens kurz nach Acht
Habt ihr meinen Traum
Grausam kalt gemacht
Hier steh ich ganz allein
Ich habe euch nichts getan
Und fuehl mich doch so schwach und
klein
Allein

Ich kann nicht schlafen
Mein Kopf ist so randvoll von dir
Kein Mond fur uns
Schwarz ist die Nacht
Und du traumst neben mir
Ich bekomm kein Auge zu
Ich hab solche Angst dich sonst zu vermissen
Ich will nicht traumen

Tausend Bilder von dir, die ich im Herzen trag.

Tausend Worte von mir, die ich dir nie gesagt.

Tausend Tage vergehen, in jedem Augenblick.

Wünsch ich Tausende mal nur einen Tag zurück.

Sie lacht viel zu laut. Sie hat komische Zaehne
Ist zu kraeftig gebaut, und guckt ziemlich daemlich.
Sie ist overdressed, ich hasse sie wie die Pest…

Ihre Roecke sind kurz. Ihr Gehabe ist billig.
Ihre Absaetze hoch, sie ist bloed aber willig.
Sie ist es nicht wert.
Da laeuft was total verkehrt.

Nicht nur du,
auch ich steh neben mir.
Ich schwimme...

Warum zitter ich so,
dass der Boden vibriert.
Ich spinne...

Der Streit ist vorbei und du hast verlorn
Du tust mir so unendlich weh
Ich wollte das nicht
Wir drehn uns im Kreis
Du hast es geschafft
Ich werd gehn

Ich hab’s zu oft versucht

Ich kann nicht schlafen
Mein Kopf ist so randvoll von dir
Kein Mond fur uns
Schwarz ist die Nacht
Und du traumst neben mir

Ich bekomm kein Auge zu
Ich hab solche Angst dich sonst zu vermissen

Ich kann nicht schlafen
Mein Kopf ist so randvoll von dir
Kein Mond für uns
Schwarz ist die Nacht
Und du träumst neben mir
Ich bekomm kein Auge zu
Ich hab solche Angst, dich sonst zu vermissen
Ich will nicht träumen

I've been here.
My feet don't touch the grounds, I'm floating.
Ever since I met you, my insides upside down.
Exploding.

What's wrong with me.
The way I feel.
This must be some strange disease.

Ich sehs in dir
willst mehr von mir
ich liege hier und träum von dir
ja ich liebe dich
sag liebst du mich
ich wills noch nicht
kannst du warten

Sie lassen uns keine Wahl
Sie wollen dass wir uns nie wiedersehen
Sie trennen uns - sie zwingen uns
Diesen Weg hier durchzustehn

Was wir haben ist so stark
Wir werden nicht alleine fliegen
Was wir sind was wir tun

Wo Bist Du? (Mama) (оригинал LaFee )

Ich fuhl mich kalt und leer
Ich vermisse dich so sehr
Deine Warme ist nicht hier
Mama, du bist nicht mehr bei mir
Warum nur lasst du uns allein
Papa hat\'s nicht so gemeint

Sie lassen uns keine Wahl
Sie wollen dass wir uns nie wiedersehen...
Sie trennen uns - sie zwingen uns
Diesen Weg hier durchzustehn...
Was wir haben ist so stark!
Wir werden nicht alleine fliegen
Was wir sind was wir tun
Werden sie nie mehr verbieten!!...

Sie lassen uns keine Wahl
Sie wollen dass wir uns nie wiedersehen...
Sie trennen uns - sie zwingen uns
Diesen Weg hier durchzustehn...
Was wir haben ist so stark!
Wir werden nicht alleine fliegen
Was wir sind was wir tun
Werden sie nie mehr verbieten!!...

Deinen Feinden ein Kuesschen geben und ein Laecheln zugleich.
Tanzt sie einen falschen Schritt weiss sie, sie wird zerfleischt.
Alle nicken und sagen: ja,
Doch ihre Blicke bleiben kalt.
Sie ist zu muede, um aufzustehn, und fuer Schwaeche bleibt keine Zeit.

Kuesschen links, Kuesschen rechts, und immer Laecheln.

Посылает воздушный поцелуй твоим врагам
И улыбку заодно,
За один не правильный шаг в танце
она будет растерзана.
Все кивают и говорят: "Да"
Но их взгляды остаются холодными.
Она слишком устала, чтобы встать
На слабость не остается времени.

Я таю в тебе.
Ты хочешь меня.
Я лежу и мечтаю о тебе,
И я люблю тебя.
Скажи мне это.
Но я еще не готова.
Подожди, если ты можешь.
В моих мечтах я ласкаю тебя.