Leona Lewis все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

What if I told you it was all meant to be?
Would you believe me, would you agree?
It's almost that feeling that we’ve met before
so tell me that you dont think I'm crazy
when I tell your love is here and now.

A Moment like this.
Some people wait a lifetime for a moment like this.

There’s a line, there’s a road that we’re walking
Different path to the point where they’re crossing
But each step is one step closer to you (oh)
As the sun says goodnight in the distance
A thousand lights fill the sky like they missed us
But each one is lighting my way to you (yeah)

[CHORUS]

I breathe, I hear
But I don't believe it
My heart, it beats
But inside I'm freezing
My hands shake
They've lost all their feeling
Nowhere to take
You say that you're leaving

When I was young

I never needed anyone

And making love was just for fun

Those days are gone

Oooh oooh

Hmmmmh

(Verse)

It's been the longest winter without you
I didn't know where to turn to

Oooh oooh

Hmmmmh

(Verse)

It's been the longest winter without you

ПЕРЕВОД

Время лечит...

Эта зима была очень длинной без тебя,
Я не могла найти себе места.
Знаешь, я почему-то не могу тебя забыть
После всего, что между нами было.

Closed off from love
I didn't need the pain
Once or twice was enough
And it was all in vain
Time starts to pass
Before you know it you're frozen

But something happened

If You can take away all my love, what do I need you for?
You can take away all these words, there's no meaning anymore.
You can take away everything leave me lying on the floor,
all those sorrys, we can't go back to the start.
You can't fix me, I'm torn apart.

[Chorus:]
I wanna run away from love, this time I have had enough.

If You can take away all my love, what do I need it for?
You can take away all these words, there's no meaning anymore.
You can take away everything leave me lying on the floor,
all those sorrys, we can't go back to the start.
You can't fix me, I'm torn apart.

[Chorus:]
I wanna run away from love, this time I have had enough.

What am I fighting,
Afraid of losing?
It's like I'm not in control.
I'm watching myself,
I'll die thinking you won't be around.
You know you got my heart on lock,
And even if I were to run, I can't go

Feeling your energy
I can feel you before we catch eyes
Feels like some kind of magic is pulling you to me (yeah)
Oo, everything that I want to hear (yeah)
Mm that's exactly what you put in my ear
Gotta get you outa my head

It feels like you're reading my mind,

Fire under My Feet (оригинал Leona Lewis)
Огонь под моими ногами (перевод Fab Flute)

I got fire under my feet
Под моими ногами огонь,
And I feel it in my heartbeat
Я чувствую его в биении сердца.
You can't put out all these flames

If I could only see this night as another day,
I'd know you found your silence,
Instead of being wrapped up in me,
Wrapped up in this violence.

I'll make floating on water,
Looking out of the night.
There's a hole in the sky,

You walked with me
Footprints in the sand
And helped me understand
Where I'm going

You walked with me
When I was all alone
With so much unknown

There's a first time for everything
It's definitely one of them nights
I knew when I looked in his eyes
That he was gonna be trouble for me
I never wanted to lie
I knew that my baby would cry
If he knew what we were doing
But if his love don't pass the test

Mmmmm
I don't want to spend another day
Pointing fingers while im facing blame
I'm no angel, imperfect myself
Coz baby i get lonely here now

And i don't want to put it all on you
I admit i did some painful things it's true

Tragic, broken like a china door
Burning like a gun shot

My heart is breaking
It always hurts
And through each other
Down on the floor
My heart is breaking

Малыш, я смотрю на осколки нас,
Вдребезги разбитых на тротуаре -
Трагично, как сломанная фарфоровая кукла,
Обжигает, словно выстрел.

Моё сердце билось,
Билось и твоё.

This is a crazy world
These can be lonely times
It's hard to know who's on your side
Most of the time

Who can you really trust
Who do you really know
Is there anybody out there

This is a crazy world
These can be lonely times
It's hard to know who's on your side
Most of the time

Who can you really trust
Who do you really know
Is there anybody out there

Waiting here
For you to call me
For you to tell me
That everything's a big mistake

Waiting here
In this rainfall
Feeling so small

If the day should ever come
That the love we found has come
And the dreams we shared have drifted away
Though I know the golden sun
Still shines down on everyone
My cold world would never be the same

So I'll send a prayer

I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that’s real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything

It's been the longest winter without you
I didn't know where to turn to
See somehow I can't forget you
After all that we've been through

Going coming thought I heard a knock
Who's there no one
Thinking that I deserve it

A place to crash
I got you
No need to ask
I got you
Just get on the phone
I got you
Come and pick you up if I have to
What’s weird about it

A place to crash
I got you
No need to ask
I got you
Just get on the phone
I got you
Come and pick you up if I have to
What’s weird about it

They say you never see it coming
All the tiny little breaks
But somewhere out beyond all reason
You keep on giving what it takes

I never thought of running
I was busy carrying the load
Had the strength enough to take it

"Footprints in the sand"

You walked with me
Footprints in the sand
And helped me understand
Where I'm going
You walked with me
When I was all alone

I see you
Walking through a dream
I see you
My light in darkness breathing hope of new life
Now I live through you and you through me
Enchanting
I pray in my heart that this dream never ends
I see me through your eyes

Я вижу тебя
Идя сквозь сон, я увидел тебя…
Мой свет и тьма вдохнули надежду на новую жизнь…
Теперь я проживаю жизнь через тебя, а ты через меня.
Очарованный, я всем сердцем молюсь, чтобы этот сон никогда не заканчивался.

Я вижу себя твоими глазами,
Вдыхаю новую жизнь, стремлюсь всё выше,

I would help hide the stash
Even if you didn't ask
I would never say a word about it
Now I stay home with the kids
Everyday cleaning up where you live
Even though I'm educated

Cuz you are great, you are big

You can take away all my love
What do I need it for
You can take away all these words
There's no meaning anymore
You can take away everything
Leave me lying on the floor
All those sorry's we can't go back to the start
You can't fix me, I'm torn apart

There’s nothing I can say to you,
Nothing I could ever do to make you see,
What you mean to me.
All the pain the tears they cry,
Still you never said goodbye and now I know, How far you’d go.
I know I let you down but its not like that now!
This time I’ll never let you go..!

Lewis - If i was so happy lyrics

Download text file

I can' believe that I'm thinking about yesterday once more
When you climbed right through my window
You said you had to grow, you had to open up big doors
But it was okay with me

Remembering the time I was yours, you were mine
When everything was so right,
With you by my side,
Suddenly seasons changed,
Day by day he slipt away,
Wishing now I realised your sad eyes said goodbye.

Maybe it must be,

Bleeding Love

Closed off from love
I didn't need the pain
Once or twice was enough
And it was all in vain
Time starts to pass
Before you know it you're frozen

Bleeding Love

Closed off from love
I didn't need the pain
Once or twice was enough
And it was all in vain
Time starts to pass
Before you know it you're frozen

What if I told you
It was all meant to be
Would you believe me?
Would you agree?
It's almost that feeling
That we've met before
So tell me that you dont think I'm crazy
When I tell you that love has come here & now

I can't wait for the day to end
So I can finally see your face again
We'll find a way if this wish comes true tonight

Eventhough I never met you
I still miss you
I can feel you in my dreams
And I hope that

I wake in the morning
Tired of sleeping
Get in the shower
And make my bed alone
I put on my makeup
Talk into the mirror
Ready for a new day
Without you and

"Беззащитная"

Ты мог бы бросить меня в пятницу,
И тогда, у меня хотя бы были выходные,
Чтобы спрятаться и переждать,
Пока не станет легче, восстановиться.

Но ты выбрал понедельник,

Snow is falling all around us
My baby's coming home for Christmas
I've been up all night inside my bedroom
He said that he'll be with me real soon

So I wait
And I wait
But I've had as much as I can take

I was blind, I was lost
How did I find you?
I lost drawn, pain the cost
Tell me, how did I find you?

Was it chance? Was it fate?
Much too good to contemplate
Now I Thank God everyday

I don't need the whole thing now
I just need a piece of your heartbeat
I need you to hold me tight
I just need a piece of your heart
(Tonight, Tonight, Tonight, Tonight)
I just need a piece of your heartbeat
(Tonight, Tonight, Tonight, Tonight)
I just need a piece of your heartbeat

I've been your girlfriend
For quite a while
And now I'm feeling
That you qualify

To get my loving
You waited patiently
To get with me

Oceans and the distance
Can’t keep us apart
Though you’re far away
I still know who you are

A flicker in the darkness
Our love is like a spark
You’re the perfect ending love song

I'll sing it one last time for you
Then we really have to go
You've been the only thing that's right
In all I've done

And I can barely look at you
But every single time I do
I know we'll make it anywhere

what i gotta do to make you love me?
what i gotta do to make you care?
what i do when lightnin strikes me?
and i wake to find that your not there.

what i gotta do to make you want me?
what i gotta do to be heard?
what do i say when its all over?

What have I got to do to make you love me
What have I got to do to make you care
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that you're not there

What have I do to make you want me
What have I got to do to be heard
What do I say when it's all over

You were like the crash of thunder
Echo'ed through my darkest nights
You awaken all my senses,
Made me feel alive
Even if we try to fight it
We know that the sparks will fly
Cause in the end where just two
People, Destined to collide

Hold up... hold on... don't be scared,
You'll never change what's been and gone.
May your smile... Shine on...
Don't be scared,
Your destiny may keep you warm.

Cause all of the stars have faded away,
Just try not to worry,

Summertime, and the livin' is easy
Fish are jumpin' and the cotton is high
Your daddy's rich, and your momma's good lookin'
So hush little baby, don't you cry

One of these mornings, you're gonna rise up singing
Then you'll spread your wings and you'll take to the sky
But till that morning, there's a nothin' can harm you

The flowers are faded now, along with your letters
They will never see the light of day,
cause I'll never take them out
There's no turning back, it's for the better
Baby I deserve more then empty words and promises
I believed every thing you said,
and I gave you the best I had

I was so in love with you
There was nothing i could do
Wouldnt give me the time of day
Now you wanna be with me
You say you wanna be with me

You said i was the best
Gave your love out the rest

The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and the stars were the gifts you gave
To the dark and the empty skies

The first time ever I kissed your mouth
I felt the earth move in my hands
Like the trembling heart of a captive bird

You drink more than you used to
Fell in love how could you?
Trust your heart like only fools do
Go on let it bleed.
You smoked 10 now it’s 20
Bet you wish you’d never met me
To stick around you must be crazy
Go on let it bleed

Waiting, sitting in the front seat,
Which one of us will be
The first one to leave?

Empty, out of words,
We’re spinning, going in circles.
Why won’t we let this die?

"Бесприютная"
Жду,
Когда ты мне позвонишь,
Когда ты скажешь мне,
Что все это большая ошибка...

Жду
Под этим ливнем,

Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da [x2]

People say love
Comes and goes, but
They don't understand
What they don't know
Cause, what I feel starts

I just can't believe your gone,
still waiting for morning to come,
wanna see if the sun wil rise,
even without you by my side.

When we had so much in store,
tell me what is it i'm reaching for.
When we're through building memories,

You let me down, cant fix you now
Thought I could count on you to be around
You bring me down, down, down way down

What is the problem
Are you taking me seriously
Is it a joke to you
Or maybe im a fool

all those tears from yesterday
they didn't wash away the pain
so long overdue
those tears were for you
don't say you love me again
just because you see the end
don't act like you care
it's too late to pretend

I'll sing it one last time for you
Then we really have to go
You've been the only thing that's right
In all I've done

And I can barely look at you
But every single time I do
I know we'll make it anywhere

"Fingerprint"

Circles with no end,
The ink, it stains my skin.
Secrets of where you've been
Is the only thing that I keep.

No match, no match, no match

I see you
Walking through a dream, I see you…
My light and darkness breathing hope of new life…
Now I live through you and you through me,
Enchanted I pray in my heart that this dream never ends.

I see me through your eyes,
Breathing new life, flying high,