Liane Foly все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Qui ose dire qu'il peut m'apprendre les sentiments,
Ou me montrer ce qu'il faut faire pour être grand,
Qui peut changer ce que je porte dans mon sang?
Qui a le droit de m'interdire d'être vivant,
De quel côté se trouvent les bons ou les méchants -
Leurs évangiles ont fait de moi un non-croyant...

La vie

Dans mon jardin secret y'a des fleurs immortelles
Des soucis des pensées des racines éternelles
Y'a des arbres écorchés par des serments gravés
Et deux trois réverbères qui m'éclairent sur hier

L'allée de mon immeuble qui voulait voir le jour
Le couloir vers ma chambre trop étroit pour danser
L'église au toit pointu qui orientait ma vue

Les petites notes que l'on sème
Comme des cailloux des graines
C'est pour qu'on se souvienne
De nos joies de nos peines

Les paroles qui s'envolent
Comme des plumes des lucioles
C'est pour qu'on les retienne

Sans rien dire,
Les pensées se disent sans rien dire.
Les yeux poétisent, comme des miroirs,
Le reflet de nos histoires.

Sans rien dire,
Souvent, s'improvise le désir
Lorsqu'on s'enlise dans un regard,

Il y'a des instants qui arrêtent le temps
Et nous laissent désarmés, impuissants
Des chagrins que personne ne console

Tout c'qu'on nous reprend si injustement
Tout c'qui malgré nous change au gré du vent
Tout c'qui nous fait trembler comme moi
Lorsque j'entends ta voix

Мы имеем право

Все мы имеем право
Когда никто нас не видит
Тихо плакать
Сожалеть о своем детстве
Позволять себе идти, смотря на льющийся дождь

Liane Foly
PASSE LE TEMPS
Paroles: Liane Foly, Philippe Viennet, musique: André Manoukian, 1993

Entre nous plus y'a d'espace
Plus j'ai du mal à trouver ma place
Moins je te vois plus tu est là
Tout contre moi

A l'heure où la nuit s'éveille
Quand la lune change de quartier
Dans sa robe vermeille
Elle nous glisse des mots de passe à l'oreille

Ailleurs au fin fond du sommeil
On aperçoit des trésors démons et des merveilles
Il en faudra des efforts