Luc Arbogast - 2009 - Aux Portes de Sananda все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы
- 2. Stella Splendens
Из истории песни: В монастыре Монтсеррат находилась прекрасная статуя Девы Марии, к которой стекалось множество паломников. Служители монастыря, дабы удержать гостей у себя подольше, развлекали их танцами и песнопениями. Сохранилась рукопись,в которой были собраны ноты и слова, исполнявшихся там песен. STELLA SPLENDENS - одна из них. В ней рассказывается о том, как прекрасна статуя и как она сияет на горе подобно звезде (stella - звезда (лат.) Танец - соответственно танец паломников, поющих хвалу Деве Марии и рассказывающих о своем долгом пути.
Текст на латыни:
Stella splendens in monte Ut solus radium
Miraculis serrato, Exaudi populum
Concurrunt universi Gaudentes populi,
- 5. Cancion Sefaradi
L’Homme qui voyage à travers les mondes
Avec pour seul bagage sa liberté
Évolue sur la Terre embellie
Plus loin encore, chemine plus loin
Sur les pas des peuples anciens
Où la solitude périt