cada vez que te veoCada vez que te veo
Me acuerdo de esos tiempos
Con la cerveza a litro mirando
La puesta del sol
El escritorio y una mesa
Colocado en la vereda
Se juntaban los amigos
A discutir la situacion
CenizasCenizas :
Después de tanto
soportar la pena
de sentir tu olvido,
después que todo
te lo dió mi pobre
corazón herido.
Has vuelto a verme
DormirLas ideas huyen de mí escapan a otras mentes
No tienen con que vivir
Alguien sorbió lentamente mi sustancia gris
Una sola tengo aquí
En mi cerebro inconsciente
Que está esperando el momento
De echarse a dormir
EncadenadosTal vez seria mejor que no volvieras
Quizás seria mejor que me olvidaras
Volver, es empezar a atormentarnos
A querernos para odiarnos
Sin principio ni final
Nos hemos hecho tanto, tanto daño
Que amar entre nosotros, es un martirio
Entre mis recuerdosCuando la pena cae sobre mí
el mundo deja ya de existir,
miro hacia atrás y busco
entre mis recuerdos
Para encontrar la niña que fui
y algo de todo lo que perdí
miro hacia atrás y busco
entre mis recuerdos
Eres TodoCada vez que veo tu fotografía
descubro algo nuevo
que antes no veía
y me hace sentir lo que nunca creí.
Siempre te he mirado indiferente,
eras tan solo un amigo
y de repente lo eres todo, todo para mí,
mi principio y mi fín.
Flor prometidaElla es pequeña como un ciempiés
Ella será tan alta como un ciprés
Fuerte como un huracán
Y buena como el pan.
Ella sabrá ser hielo y ser un volcán.
No sabe bien por qué
Su mente y su piel
Historia De Un AmorYa no estás más a mi lado corazón
En el alma solo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
¿Por qué Dios me hizo quererte1
Para hacerme sufrir más?
Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mí fue religión2
La Historia De Un Amor_la_historia_de_un_amor
Ya no estás más a mi lado corazón
en el alma sólo tengo soledad
y si ya no puedo verte
por qué Dios me hizo quererte
para hacerme sufrir más.
La Pasion_la_historia_de_un_amor
Ya no estás más a mi lado corazón
en el alma sólo tengo soledad
y si ya no puedo verte
por qué Dios me hizo quererte
para hacerme sufrir más.
Les homme de ma vieLe premier dans ma vie
M'appelait la dame du Nil
On attendait la nuit sur Le Caire endormie
Pour compter les toiles et puis on a grandi
A Paris étrangère
Il m'a prise comme un père
M'a conduite du désert
Jusqu'en pleine lumière
Lo Eres TodoCada vez que veo tu fotografía,
Descubro algo nuevo que antes no veía,
Y me haces sentir
lo que nunca creí.
Siempre te he mirado indiferente,
Eras tan sólo un amigo,
Y de repente lo eres todo, todo para mí,
LucasAhora eres
Una estrella en el cielo
Un rumor en el viento
Una cinta en mi pelo
Algo dulce en mi boca
Una luz que nos toca, eso eres
Lucas se ha vuelto canción
Mar y cieloMe tienes
Pero de nada te vale
Soy tuya
Porque lo dicta un papel
Mi vida
La controlan las leyes
Pero en mi corazón
Que es el que siente amor, tan solo mando yo
Mi confianzaSi un día perdiera mi calma y mi paz
Tú sabrías que hacer, cómo ayudar.
Si perdiera la fe tendría en ti
Algo en lo que creer.
Pongo mi confianza en ti
Tú no me dejarás, nunca me traicionarás
Negra sombraфильм "Море внутри" ("Mar adentro") 2004,
реж. Алеха́ндро Амена́бар ( Alejandro Amenábar)
Música: Carlos Nuñez
Voz / Voice: Luz Casal
Letra / Lyrics: Rosalia de Castro
Las letras original:
No me importa NadaTú juegas a quererme,
yo juego a que te creas que te quiero,
buscando una coartada ,
me das una pasión que yo no espero,
y no me importa nada.
Tú juegas a engañarme,
yo juego a que te creas que te creo,
escucho tus bobadas
No, no y noAunque me digas te quiero
aunque me llames mi vida
no, no y no
no te lo puedo creer.
Esas palabras tan dulces
puede que sean sinceras
pero no, no y no
Palabra AmorAún vuela en pedazos el papel
de la carta que no te envié
palabras guardadas en la voz
que yo misma quise siempre enmudecer.
Eran las más bellas que dije jamás
lo sé porque en ellas
llegué a desnudar una hermosa verdad,
Piensa en MiSi tienes un hondo penar, piensa en mí.
Si tienes ganas de llorar, piensa en mí.
Ya ves que venero
Tu imagen divina
Tu párvula boca, que siendo tan niña
Me enseñó a pecar.
Piensa en mí cuando sufras,
Plantado en mi cabezaLa tarde que te descubrí
cambio mi forma de vivir
esta primera excitación
se ha ido volviendo una obsesión.
Hay veces que no puedo hablar
y siento ganas de llorar,
no se encontrar explicación,
quizá he perdido la razón.
Pueden ser tantas cosasTu te has ido
razones tú tendrás cuando te has ido
motivos que quizás no he comprendido.
Que torpe no saber por que te has ido.
Tú te has ido
ahora que teníamos mil sueños,
proyectos ilusiones y recuerdos
Que corra el aireEs mi casa el templo donde me guardo
Donde me aisló, donde me escapo
Donde se citan, los pobres gatos
Que andan de noche, desesperados
En ella encuentro lo cotidiano
Un complemento tan necesario
Es mi reflejo, es mi retrato
Un suma y sigue, del calendario
RufinoHace algún tiempo en un bar
conocí a un buen señor de cierta edad
un ejecutivo
jefe de una empresa de publicidad
vestía traje de tweed
olía a un perfume de "Givenchy"
y sin ningún motivo
se acerco hasta mi mesa y me dijo así
SombrasCuando tu te hayas ido
Me envolverán las sombras
Cuando tu te hayas ido con mi dolor a solas
Evocaré este idilio de las azules olas
Cuando tu te hayas ido
Me envolverán las sombras
Y en la penumbra vaga de la pequeña alcoba
Te deje marcharHe soñado con tus manos...
pintando el cielo gris
con cuidado... muy despacio...
yo mirando desde aquí
en un jardín de lagrimas... lagrimas por ti.
Hemos vivido una isla
tanto tiempo flotando sobre el mar.
Un Ano de AmorLo nuestro se acabó, y te arrepentirás
De haberle puesto fin, a un año de amor.
Si ahora tú te vas, pronto descubrirás
Que los días son eternos y vacios sin mí.
Y de noche, y de noche,
Por no sentirte solo