Галина Хомчик все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Опавшие листья

Стихи: Ж.Превер

AUTUMN LEAVES / LES FEUILLES MORTES

На франзуцском:

Besame, besame mucho
Coma si fuera esta noche la ultima vez
Besame, besame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte dispues.

Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos verte juntro a mi
Piensa que tal vez manana

Этот апрель - новый приход
Светлой мечты из снов.
Тает во мне тоненький лёд,
Будто от теплых слов.
Капли весны, в лужах звеня,
Тихо стучат во мне.
День из апреля кружит меня,
Утро отдав весне.

Гаснут, гаснут костры. Спит картошка в золе.
Будет долгая ночь на холодной земле.
И холодное утро займётся,
и сюда уж никто не вернётся.
Без листвы и тепла как природа жалка!
Поредела толпа у пивного ларька.
Продавщица глядит сиротливо.
И не допито чёрное пиво.

Александр Дольский Am Dm
В далёкие страны летят неустанно птицы, G С
А всё же обидно, что сверху не видно лиц, а?
A7 Dm
Я тоже летаю и тоже глотаю ветер, Am E7 Am
И ждут меня всюду хорошие люди - дети. Dm G7 С E7 F
Припев: Грустия, Арабения, Великоустания, G7 E7 Гореландия, Голодандия, Великоблистания. Dm G С E7 Винегреция, Нерыдания, Досвишвеция, Am Досвидания.

Да, мой любимый, все долги
G D А F#
Мы заплатили в непростой своей судьбе,
Hm
Мы жили судьбами других,
Em А D
Пора подумать о себе, да, о себе.

Ах какие удивительные ночи
Только мама моя в грусти и тревоге
Что же ты гуляешь мой сыночек
Одинокий одинокий
Что же ты гуляешь мой сыночек
Одинокий одинокий
Из конца в конец апреля путь держу я
Стали звезды и крупнее и добрее

Детство (Вера Матвеева)

Am Dm E7 Am
Ла-ла-ла..

Dm E7 Am
Ла-ла-ла..

Жили-были на море -
Это значит плавали,
Курс держали правильный, слушались руля.
Заходили в гавани -
Слева ли, справа ли -
Два красивых лайнера, судна, корабля:

Белоснежнотелая,

Стихи: М.Борисова

Как важно снег идет,
Идет не торопясь.
Готовый наперед
Не рухнуть, не упасть
Но к пахати прильнуть,
На ветви сада лечь,

Жил-был мартовский кот.
Он любил антрекот,
И колбаской не брезговал чайной.
Не ловил он мышей –
Его гнать бы взашей,
Но красив был, подлец, чрезвычайно.

Стережет ваш дом собака

Жил-был Мартовский Кот,
Он любил антрекот
И колбаской не брезговал чайной...
Не ловил он мышей,
Его гнать бы взашей...
Но (!) красив был, подлец, чрезвычайно...

Стережёт ваш дом собака и ворчит из мрака.

В далекие страны
Летят неустанно
Птицы.
А все же обидно,
Что сверху не видно
Лиц, а?
Я тоже летаю
И тоже глотаю

Настоящих людей так немного!
Все вы врете, что век их настал.
Посчитайте и честно и строго,
Сколько будет на каждый квартал.

Настоящих людей очень мало:
На планету - совсем ерунда,
На Россию - одна моя мама.

Ты стоишь у окна, небосвод высок и светел,
Ты стоишь и молчишь, и не видишь ничего,
Потому что опять он прошёл и не заметил,
Как ты любишь его, как тоскуешь без него...

Ты скажи, расскажи, может в нём одном отрада,
Или просто тебе стало холодно одной,
Может просто тепла твоему сердечку надо,

1. Никого не пощадила эта осень,
Em
Даже солнце не в ту сторону упало.
E Am D G Em
Вот и листья расползаются, как гости
Am H7 Em
После бала, после бала, после бала.

О далеком городе ночном...

автор: Елена Решетняк

Обжигает асфальт свет ночных фонарей.
Расставаться мне жаль. Я стою у дверей.
Тихо капли шуршат по осенней листве.
Это дождь, не спеша, зашагал по Москве...

D#m B7 D#m
Облетаю, облетаю,
B7 D#m
И моя надежда тает.
G#m B7 H
Одуванчиком на ветру,
G#m B7 D#m
От отчаянья я умру.

Он за мною следом шёл,
Я невольно обернулась.
Он, конечно, подошёл,
Я, конечно, отвернулась.

Он "Прости" проговорил,
Я его не замечала.
Он, конечно, повторил,

Оркестру Леонида Утесова

Марк Мерман

Мерцал проектор и, как филин,
Динамик ухал, спал кассир...
В открытом зале старый фильм...
В пустые кресла моросит...

Отчего в глазах прозрачно-карих
золотая грусть.
Не печалься, славный мой товарищ,
больно, ну и пусть.
Разве это осень, если сброшен
первый жёлтый ли-ст.
Если столько ласки сердце носит,
Милая очни-и-и-ииись.

Осень, она не спросит,
Осень, она придет,
Осень - немым вопросом
В синих глазах замрет.
Осень дождями ляжет,
Листьями заметет,
По опустевшим пляжам
Медленно побредет.

Я знаю, что в мае
Шторма утихают.
Я все понимаю:
Солгать - не убить...
Из тихой лагуны
Не хочешь ты шхуну
Свою уводить.

Сильней, чем плач воды на перекатах
Меня манит туда паром
Где утки опускаются все более
В глубокие и сладкие затоны.
Вы можете их угадать заранее
По блеску в воздухе, покуда стая
Кружится в ожидании свидания
С печалью уток древнего Китая.

Нетав садарис кидевца
Одзрод луурджи халаси
Сцоред исети рогротц шенияяя!
Наиареви цартсулис
Нангреви Нарихаласи
Чагарасавит шемор-ченияяя!

Тбилисо – мзис да вардебис мкхарео!

Владимир Кутузов

А когда налетит весна
Как сон ко двору,
И зимы вековая стена
Падет на ветру,
На грани любви
Утро первого грома

Светлая головушка
Владимир Кутузов

День да ночь, рассвет да закат.
Солдаты идут, солдаты не спят.
Где ж ты, враг?
А враг не дурак:
В засаде сидит

Слушай, на время время позабудь,
Лучше тебе спою я что- нибудь,
Чтобы теплели строгие глаза
И не оглядывался больше ты назад.

Песню зачем из дома понесу,
Если могу найти ее в лесу –
Знаешь, какой красивый лес зимой –

Ты научись всё уметь, а не всё иметь,
Ты научись всё хотеть, а не всё иметь.
Ты научись быть большим, но не будь как шум.
Ты научись быть таким, очень прошу.

Это всё не для тебя - это для меня,
это всё не про тебя - это про меня.
Если я стану такой - а как нужно стать! -

Не взыщи
муз.Елены Фроловой
сл. Марии Петровых

Не взыщи мои признанья грубы
Ведь они под стать моей судьбе
У меня пересыхают губы,
От одной лишь мысли о тебе...

Город зажигает фонари
До зари выглядит старше.
Город зажигает фонари
Только где, где же фонарщик?
Где ты, маленький божок,
Чародей сновидений?
Каждый освещенный порог
Словно рожденье

(Г.Шангин-Березовский)
Em F#7 Am H7 Em
Ты стоишь у окна, небосвод высок и светел.
F#7 Am H7 Em
Ты стоишь и молчишь и не видишь ничего,
Am D7 G
Потому что опять он прошел и не заметил,
Em F#7 Am H7 Em

Черновики
Стихи: С.Мнацаканян

Вот и замела новая метель,
Хвойные леса, блочные дома,
А какая суть, и какая цель,
Не поймем ни я, ни она сама,
В мире все бело, ясен белый свет,

У любой реки целых два конца,
а моя - не в счёт,
ведь моя река вдаль издалека
по кольцу течёт.
Синий ветер мой, вдруг задуй, запой,
разорви кольцо,
чтобы у реки было сто начал,
тысяча концов;