Текст песни Гимн Украинской ССР - Песни которые пытаются стереть из памяти

Исполнитель: Гимн Украинской ССР
Название песни: Песни которые пытаются стереть из памяти
Дата добавления: 28.12.2014 | 14:58:31

Просмотров: 29
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни Гимн Украинской ССР - Песни которые пытаются стереть из памяти, а также перевод песни и видео или клип.

Оригинал 1949

Живи, Україно, прекрасна і сильна,
В Радянськім Союзі ти щастя знайшла.
Між рівними рівна, між вільними вільна,
Під сонцем свободи, як цвіт, розцвіла.

Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні народів-братів!
Живи, Україно, радянська державо,
Возз’єднаний краю на віки-віків!

Нам завжди у битвах за долю народу
Був другом і братом російський народ,
I Ленін осяяв нам путь на свободу,
I Сталiн веде нас до світлих висот.

Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні народів-братів!
Живи, Україно, радянська державо,
Возз’єднаний краю на віки-віків!

Розіб’ємо всі ми ворожі навали
Народного гнiву священним мечем!
Пiд стягом радянським ми дужими стали
I в світ комунізму велично ідем!

Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні народів-братів!
Живи, Україно, радянська державо,
Возз’єднаний краю на віки-віків!

Подстрочный перевод 1949

Живи, Украина, прекрасная и сильная
В Советском Союзе ты счастье нашла.
Равная средь равных, свободная средь свободных,
Под солнцем свободы, как цвет, расцвела.

Слава Союзу Советскому, слава!
Слава Отчизне народов-братьев!
Живи Украина, советская держава,
Воссоединённый край на веки-веков!

Нам всегда в битвах за судьбу народа
Был другом и братом русский народ.
И Ленин осиял нам путь к свободе,
И Сталин ведёт нас к светлым высотам.

Слава Союзу Советскому, слава!
Слава Отчизне народов-братьев!
Живи Украина, советская держава,
Воссоединённый край на веки-веков!

Разобъём мы все вражеские нашествия
Народного гнева священным мечом!
Под знаменем советским мы сильными стали
И в мир коммунизма величественно идем!

Слава Союзу Советскому, слава!
Слава Отчизне народов-братьев!
Живи Украина, советская держава,
Воссоединённый край на веки-веков! original 1949

Live Ukraino , beautiful i strong
In Radyanskіm Soyuzі minute Happiness znayshla .
Mіzh rіvnimi rіvna , mіzh vіlnimi Vilna ,
Pid Sonts freedom, yak tsvіt , roztsvіla .

Glory Union Radyans'ka glory !
Glory Vіtchiznі narodіv - bratіv !
Live Ukraino , Radyans'ka powers,
Vozz'єdnany edge on vіki - vіkіv !

We zavzhdi in battle for a share of the people
CCB another brother i rosіysky people
I Lenіn osyayav us the way to freedom ,
I Stalin Veda us to svіtlih visota .

Glory Union Radyans'ka glory !
Glory Vіtchiznі narodіv - bratіv !
Live Ukraino , Radyans'ka powers,
Vozz'єdnany edge on vіki - vіkіv !

Rozіb'єmo OOO All of vorozhі Navali
Folk gnivu sacred sword !
Pid banner Radyans'ka of duzhimi steel
I in komunіzmu Velična іdem 's World !

Glory Union Radyans'ka glory !
Glory Vіtchiznі narodіv - bratіv !
Live Ukraino , Radyans'ka powers,
Vozz'єdnany edge on vіki - vіkіv !

Interlinear translation in 1949

Live, Ukraine, beautiful and strong
In the Soviet Union you have found happiness .
Equal among equals , free among the free ,
Under the sun of freedom, such as color, blossomed.

Glory to the Soviet Union , Glory !
Glory to the Motherland fraternal peoples !
Live Ukraine, Soviet power,
Reunited edge for ever - ever!

We are always in the battle for the fate of the people
Was a friend and brother of the Russian people .
Lenin shone around us the way to freedom,
And Stalin leads us to the heights of light .

Glory to the Soviet Union , Glory !
Glory to the Motherland fraternal peoples !
Live Ukraine, Soviet power,
Reunited edge for ever - ever!

Razobёm we all enemy invasion
Popular anger sacred sword !
Under the banner of the Soviet we have become strong
And in the world of communism majestically go!

Glory to the Soviet Union , Glory !
Glory to the Motherland fraternal peoples !
Live Ukraine, Soviet power,
Reunited edge for ever - ever!