Ты не спросишь меня, где я был эту тысячу лет. Ты опять промолчишь, ведь тебе всё понятно и так. Я тебя обниму, только что же тут скажешь в ответ? И нелепое «здравствуй» застынет, как лёд, на устах.
Ты не спросишь меня, почему я пришел лишь теперь, Когда беды твои пронеслись, улеглись за спиной. Я тебя не сумел защитить от ненужных потерь. Только верь – моё сердце всегда было рядом с тобой.
Я тебе не скажу ничего, ты всё знаешь сама. Как я был без тебя одинок эту тысячу лет. И когда в мою душу внезапно врывалась зима, моё сердце всегда согревал твой сияющий свет.
Ты мне светишь всегда, как звезда, сквозь кромешную мглу, Освещаешь мой путь бесконечный в холодной ночи. Но, увы. Я так поздно узнал, что так сильно люблю Твоих глаз драгоценных и нежных святые лучи.
Знаю я, что за годы разлук мне прощения нет. Но я снова и снова прошу, если можешь, прости За обидные слёзы, за горечь потерянных лет. Лишь прошу – ты, как прежде, всегда надо мною свети!
Ноябрь, 1998 г. Conversation (Ju Brezhnev)
You did not ask me where I was this for a thousand years. Again you remain silent, because you understand everything and so. I hug you, but what can I say in response? And absurd "hello" will solidify as ice on their lips.
You do not ask me why I came only now, When your troubles swept, lay down on his back. I was not able to protect you from unnecessary losses. Only Believe - my heart has always been there for you.
I do not say anything, you know everything myself. As I was lonely without you this a thousand years. And when my soul suddenly burst into the winter, my heart always warmed your shining light.
I like you always shine like a star, through the hellish gloom, Illuminating my way in the endless cold nights. But, alas. I later learned that so much love Your precious eyes and gentle rays of the saints.
I know that over the years of separation I do not have forgiveness. But again and again I ask, if you can forgive For insulting the tears with the bitterness of lost years. Just ask - do you like before, I always have to shine!