Malice Mizer все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Caught between the crevice of delusion and reality

surge vague twine rip assault mind

through the shattered pieces of glass countless rays of light are reflected

In my ruined and dissoluted mind

Shisen no kaze wa boku no hitai ni ana wo
ano wo aketa mama
Shisen ko kaze kono sekai ni zutto zutto fukiareru

Erase all with only light, hito wa mumei no mama
leave me without delight mina kiete yuku...

Wameki susurinaki aegu koe sorera wo saegiru you ni

琥珀の想い誘う蒼い風…
部屋に響く映写機の回る音
古いフィルムの中だけで微笑ってる君…
指でそっと壁際の君をなぞる

何も変わらないこの空が
の時の二人を雲に乗せて運んでゆく
何も変わらないこの空を

Itsu mou futari bun no hibiku ashioto ga tsuzuiteta michi de
Kare hatete shimatta gairoju tachi ga o ikunatta hohaba o kizukaseta

Kata ni surechigau chiisa na ochiba ga mata sora ni modotte
Sonna fukisusabu kaze sae mo ima wa naze ka itoshikute
Sotto hohoende ita

madobe ni motareru minareta sugata ga

Blood feels desire
Proud of the crimson
Flowing the body
Demanding a prisoner
Erode everything
Follow your instincts
With rapture and madness
Erode everything

Kuruchainai matomo sa sorosoro
Shinda furi wa yamete yo
Kurutteru no wa omaera no hou sa
Sasayaka na ai o ageta dake
Tsumetai hi kara afuredasu namanurui omoi o
Koe o kikasete hohoemi kakete
Yasashiku sou itsumo no you ni
Furueru hoho o sotto nadete okure

senketsu ni somaru mirai no toki
hageshiku modaeru honnou

Beast of blood

Place of silence, moving shadows

Crimson eyes are strangely gleaming in the darkness

Ну же, открой глаза и взгляни на меня
В тепле моих рук хранится истина
Тоски ушла
Так почему же ты все еще думаешь о
Тьме и ночи, скрывающих меня
Что я нарисовал
Господин Время господствует надо мной

О феи, феи, тихие феи,
Спасают людей, отпускают грехи.
О феи, феи, тихие феи,
Простите, о феи, ошибки мои!

Моя мольба летит как ветер
Сквозь все леса на свете,
Она найдет ну хоть какой-нибудь путь,

Hada ga suki touri yoru o yasashiku dakishimeru sora ga sotto mai-furite kuru koro
Kaze no zawameki wa yubi no sukima o surinuke nagara asonde iru
Kimi no tenohira o yasashiku sashi-dashite
Kono sora ni tobi-konda boku no ikisaki o matataki mo sezujitto miteru

Nani mo nai shiroi heya no mado kara chiisana karada o nobashite
Kono sora ni sukoshi chikazuita kimi wa boku to futari de odotte iru

As seen by the human eyes
A massacre starved for blood
The desire place
A vision of sneering madness
A death cry, struggling and twisting
Death Cry

The sky splits asunder, squirming and falling

As seens by the human eyes
A massacre estarved for blood
The desire place
a death cry,struggling and twisting
Death cry

The sky slipts asunder,aquirming an falling
The dark sea of eternity swarming with every pleasure

Amas d'étoiles couleur sépia mahou no kotoba wo kurikaesu
Amas d'étoiles couleur sépia mada kimi no sugata ga mienai

Byakuyano tomoshibi
mafutagashi no yosora ni musuu no omoi ga boku wo tsutsumi sora e totsuurete iku

Yosora no shita de tsuki no hikari wo abinagara hoshi ni kakaru negai wo kanaete ageru
kimi dake ni wa kikoeru yo ni

Come to me, it's free
(Taste the pleasure of this place)
Come to me, it's free
(Blood will take you right into elation)
Come to me, it's free
(The evil blood inside my vein)
Come to me, it's free
(Taste it in that special place)

Come to me, it's free
(Taste the pleasure of this place)
Come to me, it's free
(Blood will take you right into elation)
Come to me, it's free
(The evil blood inside my vein)
Come to me, it's free
(Taste it in that special place)

kohaku no omoi sasou aoi kaze
heya ni hibiku omoide o kataru oto
furui firumu no naka dake de waratteru kimi
yubi de sotto kabegiwa no kimi o nazoru

nani mo kawaranai kono sora ga
ano toki no futari o kumo ni nosete hakonde yuku
nani mo kawaranai kono sora o

My sigh shizuka ni
my sigh namida ni sarawareteyuku
my sigh and your sigh kareha no you ni tsumoru

Nando umarekawattemo kugatsu no ame ni utareteta
hitomi mo nureta anata to onaji kono ai de kurishimitai
dakiatta masatsu o oboeteru ?

Asamoya ni koboreta hikari towa no yoru ni owari o tsugete
Kimi wa ima furueru mabuta o hiraki hirogaru yoake no teien de

Anata to tomo ni

Kasuka na hizashi ni tatazumu kimi ni boku ga sashidashita shiroi hana o
Sono yubi ni furete mune ni idaku toki tsubomi no hana wa hiraku

kono no te no naka ni aru chiisa na kakera wa fushigi na yume o misete kureru
sotto nigirishimeru to natsukashii fuukei ga kioku no naka ni tokekonde yuku

yozora o miageru to hoshi no zawameki ga yasashiku kimi ni furisosogu
hitosuji no hikari ni negai o komete shizuka ni sono te o kazasu toki

akai kirameki afureru omoi ga yume no hate ni tsunaida kaidan o doko made mo terasu
white stair to sky

Nanika ni michibikare mori no naka wo aruiteita osanai boku wa
Fushigini mo tada hikiyoserareru mama ni
Furui koya ni tsuita boku wa hokori ni mamireta
yokotawaru piero ni ki wo hikareru

Kare wa kanashisouna ...demo ureshisouna kao wo shite
"Yashiki ni tsuretette" to ...namida wo ukabe boku ni dakareta
Kaidan wo noborinuke hikari wo hanachi kare wo matsu

Tsutaku sasayaku koe ni michibi-kare
Hirakareta musuu no tobira no mukou wa
Mabui hikari ni tsutsumareta
Irodori afureru sekai no hate
Kagirinai toki no nagare ni sasou

Kaze wa amai mitsu wo hakobi itsuwari no kage odoraseru
Fukai tousaku ni fureta koukotsu no hate ni oborete yuku

Aa, kemuri no mukou gawa temaneki shite iru musuu no kage
Jama shinaide okure risei uzuki dashiteiru honno
Awase kagami no zutto oku kara tsuzuku
Kono gishiki o saa, hajimeyou
Butai wa kumo no ue gisei wa futari no kako
Jumon no sasayaki negai wa eien no ai
Taiyou ga hohoendeiru futari o awaremu you ni
Sora no hate kara hohoendeiru futari no ai mo sora no hate made

The voice of temptation whispers at your ear
The sound of fear upsets your heart
The innumerable shadows you can see change into different shapes around you -- around this gloomy place
The voice of temptation whispers at your ear -- the sound of fear ...

Spread your invisible wings at the moment you fly away
This false jail collapses and takes in the stillness around you

Delusion and dream
A moment when reality fades
Two voices crossing
Memory of red blood
Cells tremble
They tremble in pleasure
fate/shriek/urge/resonance
fate/shriek/urge/resonance/the end

Fuku o nugi yoko tawaru sugata
Inori wo sasagate

[Magical or Merriment: Communion with Nimrod]

Moshi ichido te ni shite shimaeba
Nogareru koto wa dekinai
DABIDE no hoshi moto de

Odorasareru koto wa mou ima wa nanimo kanjinai
Boku wa sashidashita ryoute wo kogashite
Kurikaesu kotoba wa uso wo narabeta shinjitsu
Yasashii kao shita darekani kurikaesu

Uso no taiyou no shita de daichi no uta wo kuchi ni shite
Oh ... boku no kono katachita sae kiete nakunaru made
Shouwo sora ni kasashite wasureta itami wo ima dake

Hisashiburi ni deatta kimi wa nanimokamo kawatte
marude betsujin no you ni boku wo hikiyoseru

Susanda kaze wo matotte mawari wo tsutsumikomu
marude koori de dekita tsuki no you ni tsumetakute

Kimi no sunda hitomi niwa boku wa mienai
karada wo megurasu ito wo yakitsukushite

What you can now see is an illusion of your mind -- it guides you
If you cut this thread -- the exit for the labyrinth will be there
And as you let go of time -- that is when destiny's voice will lead you

Ima tokihanatsu mugen no yami ni hikari sasu naka e

Kagami no naka yureru hitomi nageki no koe wa mugon no tawamure
kagami no naka odoru hikari kasanari uzumaku yoru ni

Shisen no kaze wa boku no hitai ni ana wo
ano wo aketa mama
Shisen ko kaze kono sekai ni zutto zutto fukiareru

Erase all with only light, hito wa mumei no mama
leave me without delight mina kiete yuku...

Wameki susurinaki aegu koe sorera wo saegiru you ni

Saa me wo akete boku wo mite yo
Hoora mada nukumori saeboku no te no hira ni dakareteiru ima wa
Mou itami mo nai naka de
Anata wa nani o ima mo omotteiru no
Kono senaka wo tsutsumu yoru to yami ni e wo egaku boku wa
Toki to iu na no mono ni ayatsurarete
Oozora ni ukabeta omoide no naka deodoru futari wo mitsume naiteita
Saigo made sayonara sae iezu kono basho de nemuri ni ochita anata wo daiteitakute

caught between the crevice of delusion and reality
surge vague twine rip assault mind
through the shattered peices of glass countless rays of
light are reflected

In my ruined and dissoluted mind
I redicule nihility, I dissipate in solitary
Cold blood flows

Kirei na hana o utsushikagayaki
yureru hitomi o mitsumeteru
furueru hoho o yubi de nazotte
namida o hirotte kuchizuke o

Hysteric na sakebu oboete
akuma ni narisomeru hyoujou
yubi o nogareru koe korogari ochite yuku

Home
Malice Mizer - Le Ciel Lyrics
Artist: Malice Mizer
Song title: Le Ciel
Languages
Deutsch | Espanol | Francais | Italiano | Nederlands | Polski | Portugues | Russian
If your favorite song or album of Malice Mizer is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form. If you want to add the new singer and his songs, take advantage of this form.
yasashii utagoe ni michibikarete...

muriyari oshitsukerareta katai kutsu no sei de
show window no naka de ugokenai ano hito
hima dakara kono shuumatsu wa xxx douri de
koko no mawari no hitotachi ni somattemiru nomo ii kamo ne

ame agari no asa wa mizu tamari de hanete
hoshi furu yoru wo machi negai wo kakeyou

Muriyari oshitsukerareta katai kutsu no sei de
Show window no naka de ugokenai ano hito
Hima dakara kono shuumatsu wa douri de
Koko no mawari no hitotachi ni somattemiru nomo ii kamo ne

Ame agari no asa wa mizu tamari de hanete
Hoshi furu yoru wo machi negai wo kakeyou

Kurikaesu kotoba dake mune no naka wo kasumeru "kimi ni aitai"
Dareyori mo taisetsu na futari ni naru tame ni tada soba ni itai dake

Furikaesu to itsumo aru hohoemi no taisetsu sae
Kisetsu no owari made wakaranai mama
Hon no sukoshi no yuuki ga areba yasashiku mo nareta no ni
Ushinatta mono no ookisa wo hajimete shitta

Tasogare no naka ukabu kage
Itsuka mita kono koukei

C'est une imagination capricieuse comme la nuit
Elle est douce, la rencontre fatale

Sasayaki sameta toiki shinobi yoru kaze yo
Watashi wa koaku no urei hikisakarete yuku

Same guilt same crime
Makin' me dance around for killing time
Tokimeki ni ayatsurare
Futari tomadoi samayoi nagara aruki tsutsuketeru
Kane no oto to seijaku dake ga oikakete kuru
Totsuzen hitosuji no kisekiiro no senko tsutsumaru you ni suikomarete iku
Soko wa mushoku no wake mo nai kuukan
Ima dake no tame ni aru kimi dake areba subete mugen

Same guilt same crime
makin' me dance around for killing time
tokimeki ni ayatsurare

Futari tomadoi samayoi nagara aruki tsutsuketeru
kane no oto to seijaku dake ga oikakete kuru

Totsuzen hitosuji no kisekiiro no senko tsutsumaru you ni suikomarete iku

Ikutsumo no genkaku wo kimi no mimimoto de sasayaki
Kimi no kairo short sasete naoshite yo ageru

Yogoreta sheets no ue de kanno no koe o hariagete
Boku no kao o matagi nagara odotte iru venus
Die game

Taiyou ni naritakute tsuki no ue de boku wa

Ikutsumo no genkaku wo kimi no mimimoto de sasayaki
kimi no kairo short sasete naoshite yo ageru

Yogoreta SHEETS no ue de kanno no koe o hariagete
boku no kao o matagi nagara odotte iru VENUS
DIE GAME

Taiyou ni naritakute tsuki no ue de boku wa

Boyaketa sora no shita de te wo hiite futari de aruiteta
futo omoidashita ano goro no koe ga tooku kara kikoeru

Dokomademo sikitooru sora ni ai kotoba wo
nanika no mahou no youni kurikaeshiteita koro
hikari wo oikake kisetsu to tawamureteita
ima wa ano yobinasae omoidasenai

Why can't you understand ?

Why don't you smell a rat ?

Though, it's too noisy around you

Why don't you speak something ?

Tsukiyo no ban ni yomigaeru kono kurushimi o
karada no naka e tojikomete itsumademo hanasanaide itai
afureru hikari sono mama hadaka no mama de
karada ni uketome subete no kurushimi mo uketomete shimau

Pray for miniature moon
namida to tomo ni inori o sasage
subete no omoi

"shikkoku no yami ni ukabu kono daiseidou
bara ni michibikareta kioku no kuukan ni hibikiwataru raimei ga
arata naru akui to higeki no monogatari no makuake o tsugeru"

yureru tsukiakari ni ukabu kasanaru kage wa
maru de kiri no you ni gensou na kono koukei wa ano hi ni mita yume

"shunkan (toki) no kiri no naka ni ukabu no daiseidou

"shikkoku no yami ni ukabu kono daiseidou

bara ni michibikareta kioku no kuukan ni hibikiwataru raimei ga

arata naru akui to higeki no monogatari no makuake o tsugeru"

yureru tsukiakari ni ukabu kasanaru kage wa

Toko no ue ni baramakareta e o nagameru
Ano koro ni sukoshi mo kawaranai kimi ga hohoemu
Nagaretekuru utagoe ni oborenagara
Ima mo sukoshi mo kawaranai boku ga tatazumu
Sora ga aokunaku aka no kodou ga yameba
Kimi o wasureru koto ga dekiru no ni
Seraph serenade
Mukae ni kita kimi no te o toru

"Oh ...'Cendrillon' omae no nozomi wo kanaetearu"

Hito yokagiri no koi to yume to akogare to mirai to
dare no monotemonai aurora nofukuwo matoi butoukan e

Moshimo negai ga kanau no nara kono karada wo moto ni modoshi sa
hashira karami mo to suijiwaru na tokei no hari
dakikasanaru shunkan wo mou sukoshidake atonimawashite

Furishikiru ame to kaze mori o kakenukeru yoru
Kane no shirabe no naka toki wa ima...

Yasashiku kageru tsuki koyoi kiri to tomo ni
Inori sasagu aria

Shiroi hada ni mau akai bara ni kuchizuke o
Ummei no toge ga mune o tsuranuki kokoro hikisaita

Furishikiru ame to kaze mori o kakenukeru yoru
kane no shirabe no naka toki wa ima ...

yasashiku kageru tsuki koyoi kiri to tomo ni
inori sasagu aria

shiroi hada ni mau akai bara ni kuchizuke o
ummei no toge ga mune o tsuranuki kokoro hikisaita

Karakuri no sekai kitai wa dekinai saa te no naka e
chijou no jigoku tomaranu akutai saa te no naka e

Kumitateta IDEAL muimi muzan shikabane

Eien nozomu sukuenu yokubou saa te no naka e
mugon no naifu tomaranu yokujou saa te no naka e
baramaita shiawase mikaeri wa yumegokochi

Fukai kanashimi kara nogareru tame ni mizukara shi o manekou to shite ita
Demo sore wa ooki na ayamachi datta tada yasuragi ga hoshikatta dake na no ni

Kimi no kodou o kono te ni kikinagara
Soshite shizukesa ni kawaru tameiki no naka de yasuragi o

"Drink from me and live forever"
Towa ni tsuzuku atarashii sekai o

Un événment inouï
Une ironie du destin
Sans préambule
Toute n'est que recommencement
Le passé... le présent... le futur
Tournent en spirale
Ici la bas soudain
Ils reviennent

uruwashiki kamen no shoutaijou

tsukiyo ni terasareta aoi yuuwaku ni miserarete
musuu no iro o atsumeta kamen-butoukai
mizube ni yureru hikari to kage
GURASU ni sosogareta kimagure ga kon'ya no iro o mugon de shime-shiteiru

kasanaru shiroi hada ni tagai no hosoi yubi o karamase-nagara odoru

Tsukiyo ni terasareta aoi yuuwaku ni miserarete
Musuu no iro wo atsumeta (kamen butoukai)
Mizube ni yureru hikari to kage gurasu ni sosogareta
Kimagure ga konya no iro wo mugon de (shimeshite iru)

Kasanaru shiroi hada ni tagai no hosoi yubi wo karamase nagara odoru
Mitsumeru aoi hitomi wa akai Veil ni tozasareta mama
Douka shita futari no karada wa midara na