Marc Anthony все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

A quien van a engañar ahora tus brazos?
a quien van a mentirle ahora tus labios?
a quien vas a decirle ahora te amo?
y luego en el silencio le darás tu cuerpo
detendrás el tiempo sobre en la almohada
pasaran mil horas en tu mirada solo
existirá la vida amándote
Ahora quien?

Ya lo se que extraño es verte aqui, verte otra vez
Te sienta bien estar con el
Que si te pude olvidar? Tu pregunta esta demas
Yo tambien he vuelto amar
CORO
A quien quiero mentirle
Porque quiero fingir que te olvide
Trato de convenserme

Abrázame muy fuerte

Cuando tu estas conmigo, es cuando yo digo
que valió la pena todo, todo lo que yo he sufrido.
no se si es un sueño aún o es una realidad
pero cuando estoy contigo es cuando digo:
que este amor que siento
es porque tu lo has merecido,

Сегодня я с тобой простилась,
Чтоб говорить о таких вещах,
Которые ты никогда не хотел слышать.
И больше не хочу оправданий,
Что у тебя нет времени.
Тебя покинула муза.

Прощай, прощай!

Aguanile...Aguanile

Santo dios, Santo fuerte, Santo Inmortal
Aguanile, Aguanile, Mai Mai
Aguanile, Aguanile, Mai Mai
Eh Aguanile, Aguanile Mai Mai
Aguanile, Aguanile, Mai Mai
Aguanile, Aguanile, Mai Mai

A quién van a engañar ahora tus brazos,
A quién van a mentirle ahora tus labios,
A quién vas a decirle ahora "te amo"
Y luego en el silencio le darás tu cuerpo,
Detendrás el tiempo sobre la almohada,
Pasarán mil horas en tu mirada
Sólo existirá la vida amándote,
Ahora quién?

Amor como el nuestro no hay dos en la vida
Por mas que se busque, por mas que se esconda
Tu duermes conmigo toditas las noches
Te quedas callada sin ningun reproche
Por eso te quiero, por eso te adoro
Eres en mi vida todo mi tesoro.

A veces regreso borracho de angustia

Este amor que tu me has dado
Amor que no esperaba
Es aquel que yo so
Va creciendo como el fuego

La verdad es que a tu lado
Es hermoso dar amor
Y es que tu amada amante

Aqui me ven
Tratando de dejar atras
Las malas cosas del pasado
Limpiandome toda la piel
De lo que un dia me hizo daГѓВ±o
Para sanar mis heridas

Aqui me ven

Para mi - Amiga ))))
Друг.
Ты - мой брат по-духу, настоящий друг,
Который на всем пути и каждый день всегда со мной.
Пусть ты взрослый, но у тебя еще детская душа,
Которая дарит мне дружбу, уважение и любовь.
Помню, как мы вместе переживали очень тяжелые моменты,
И ты не изменился с течением ветров.

Porque tu fuego aún me quema,
Sin ti las noches son eternas,
Tu aroma sigue aquí, no me deja ir;
Por más que intente y quiera olvidarte,
Yo nunca lograré dejarte.
Cautivo de este amor sincero, esclavo de tu voz

Porque estoy amándote, soñándote,

When mistletoe and tinsel glow
Paint a yuletide valentine
Back home I go to those I know
For a Christmas Auld Lang Syne

And as we gather 'round the tree
Our voices all combine
In sweet accord, to thank the Lord

[Mark Anthony:]
Dime porque lloras

[Jennifer Lopez:]
De felicidad

[Mark Anthony:]
Y porque te ahogas

La gente anda diciendo por alli
Que tu quisieras acercarte a mi
Si tu supieras que te quiero amar
Que hasta el cielo te quiero llevar

No me dejes solo con mi corazon
Que esta enloquecido con esta pasion
Si es que me deseas nena dimelo

I used to try
To set aside
Some Time for being lonely

So many times
I prayed to find
Someone like you to hold me

How can this be
though all these years
I have been true to thee
You had the nerve to say
you're done with me
and that I should leave
girl, you're killing me

We've been over this before
And I'm sensing you want more
I don't need someone who complicates me

And it's not that I don't care
But there's some things I can't share
Girl, I told you I'm not there

El triste

Охваченный грустью

Que triste fue decirnos adiós
Cuando nos adorábamos más
Hasta la golondrina emigró
Presagiando el final

El último beso
Que puse en tus labios
Todavía lo siento
Me diste un abrazo
Y con el rostro triste
Me dijiste adiós
No pude aguantarme
Y al verte llorando

Por que tu amor es mi espina, por las 4 esquinas hablan de los dos, que es un escndalo dicen y hasta me maldicen por darte mi amor.
No hagas caso de la gente sigue la corriente y quireme mas, con eso tengo bastante vamos adelante sin ver que dirn.

Si yo pudiera algn da remontarme a las estrellas, conmigo te llevara a donde nadie nos viera, no hagas caso de la gente sigue la corriente y quireme mas que si esto es escandaloso es mas vergonzoso no saber amar.

Si yo pudiera algn da remontarme a las estrellas, conmigo te llevara a donde nadie nos viera.

No hagas caso de la gente sigue la corriente y quireme mas que si esto es escandaloso es mas vergonzoso no saber amar, que si esto es escandaloso es mas vergonzoso no saber amar.

Escapémonos tan lejos de aquí
Distantes de todo
En la oscuridad donde no haya más
Que ver en tus ojos

Escondámonos de la multitud
Del absurdo día a día
Donde todas esas cosas que perturben

Perdona me si yo te corto las alas
te retengo en mi vida atada a mi alma
y tu mundo es mi piel que te quema o te calma

Perdona me si yo te quiero así
entregada a mi ser y mis cuentos de hadas
aman dome mas que a ti misma heyyyyy

Halle una flor,
Un día en el camino.
Que apareció marchita y deshojada,
Ya casi pálida, ahogada en un suspiro.
Me la llevé a mi jardín para cuidarla.

Aquella flor de pétalos dormidos,
A la que cuido hoy con todo el alma.

Comprendan que no pretendo ofenderla
Tampoco le estoy haciendo un reproche
Usted es duena de su vida
De su cuerpo y de sus noches
Confienso me enamore como un nino
Y siento que no estoy arrepentido
Disfrute de su experiencia
Hasta calmar mi ansiedad

No sab?a de tristezas
ni de lagrimas, ni nada
que me hicieran llorar
yo sab?a de cari?o, de ternura
porque a mi desde peque?o
eso me ense?? mam?eso me ense?? mam?eso y muchas cosas m?s

Yo jam?s sufr?yo jam?s llor?yo era muy fel?z

¿Por qué andas creyendo en otros?
Esos que no quieren verme
A tu lado y sin razón de ser.
Que andan diciendo mentiras
Para poder separarnos
Y arruinar este querer.

¿Por qué andas creyendo en otros

It was a coldest day in December
A day I always will remember
I looked into your eyes
And faced my deepest fear
I had drifted too far
Far from you my dear

[Chorus:]

They say around the way
You've asked for me
There's even talk about
You wanting me
I must admit that's what
I want to hear
But that's just talk
Until you take me there

From the day that I met you girl
I knew that your love would be
Everything that I ever wanted in my life
From the moment you spoke my name
I new everything had changed
Because of you I felt my life would be complete

Oh baby I need you

I Reach For You

Baby love
Sometimes it's hard for me to tell you
what I'm thinking of
So I try to find a way that
I can show you love
What you mean to me

I swear

I have never seen an angel standing oh so close to me
I have never touched someone and felt so electricity
I am taken over by the endless possibilities
And I'm waiting for the day you say that you belong to me
I swear
No one will ever love you better

Baby when I think about you
I don't need to think 'cause I just know
That baby it's the way you love me
That makes me so damn sure that your the one

Don't you know that I've waited for you
You are everything I've wanted all my life
Never thought I would find what I need

Sale loco de contento con su cargamento
para la ciudad, para la cuidad
lleva en su pensamiento todo un mundo lleno

De felicidad, hay de felicidad
piensa remediar su situaciуn
del hogar que es toda su ilusiуn, sн
y alegre, el jibarito va cantando asн

Solo
Vacío
Me encuentro vencido
No siento nada
Mi mundo se ha ido
Vuelve a mis sueños y sueña conmigo
En que tu alma es mi único abrigo

When you hold me like this
So many memories fill my eyes
The first time we kissed
The times we nearly said good-bye
But still here we are
Tested and tried and still true
And stronger than we ever knew

Maldita sea mi suerte

Tal vez fue mi peor error
Quererte y perder la razón
Y ahora ya no sé como olvidarme de ti
En esta incierta soledad
Extraño todo de tu piel
Y no puedo evitar caer rendido a tus pies

Desde el día en que te conocí
Me enamoré de tí
En tí ví todo lo que siempre imaginé
Pronunciaste mi nombre y yo
Supe por fin que así
Comenzaría un cuento que no tiene fin.

Ohh baby, te amaré

Solo quiero que vuelvas a mí
para otra vez poder sentir
lo que es amor, estaba muerto de dolor
sin ti mi vida ha sido gris
y no hay nada que me haga más feliz
que escuchar tu voz, oh, junto a mí
Hoy contigo sé lo que es vivir
sin tu amor yo no quiero seguir

As I look into your eyes
I see all the reasons why
My life's worth a thousand skies

You're the simplest love I've known
And the purest one I'll own
No, you'll never be alone

My Baby You

As I look into your eyes
I see all the reasons why
My life's worth a thousand skies
You're the simplest love I've known
And the purest one I'll own
Know you'll never be alone

As I look into your eyes
I see all the reasons why
My life’s worth a thousand skies
You’re the simplest love I’ve known
And the purest one I’ll own
Know you’ll never be alone

My baby you

Vienes cada dia destrozada
a comentarme que te duelen tantas cosas
que el te engaña, que te hiere, que te miente
que no sabes si le amas o razonas
Siempre el hecho es que soy yo el que te escucha
y muchas veces soy el eco de tus penas
ten cuidado que no te asalten ni se cruzen
los instintos que van mal por tu cabeza

ella sabe darse toda en un instante
derretir con la mirada un corazon
ella es fuego que se siente
en mis labios cuando hacemos el amor
es una aventura andar bajo su blusa
poco a poco acariciar toda a su piel
es un sueno darle un beso
ella sabe que me tiene a su merced

Ella sabe darse toda
En un instante
Derretir con la mirada
Un corazon

Ella es fuego que se siente
En mis labios cuando
Hacemos el amor

Que pretendes
Adueñándote de todo
Confundiendo el mundo entero
Engañando quien te quiere sin razón

Que pretendes
Si has dejado en cada paso
Una huella que envenena

No me conoces
y hace tres noches que dormiste
entre mis brazos
ya no recuerdas las tantas cosas
que conmigo hiciste tu
como creerte si te morias cada vez
que me besabas
y hasta decias haber anhelado siempre

Otra noche que promete
ser igual de cruel
para mi corazón
una más que pasaré
sin escuchar tu voz
otra dosis de agonía
y yo sin encontrar
alguna solución

Dame tan solo un momento más
Y te diré lo que guardo por ti
Un corazón que de tanto esperar
Ya no quiere volver a latir
Quiéreme así como te quiero yo
A toda hora y sin reservas atardas
Dime que no para morir de una vez
Como se muere en la ausencia del agua

Como es que te amo asi con todo el pensamiento
Como lograste entrar asi sin preguntar robandote el momento
Como es que te amo asi
sin tanto sufrimiento
Como es que es natural que cada a manecer quiero parar el tiempo
Y es que te he dado todo y nada es suficiente
no porque me lo pidas sino porque faltan frenos al quererte..hooooo

Quiero decirte que creía en tu palabra
Quiero explicarte que la vida era a tu lado
Que había puesto yo mis sueños en tus manos
Que sin dudar te seguiría
Sin preguntarte confiaría

Con el correr del tiempo te fuiste alejando
Como quien parte poco a poco y para siempre

Quiero decirte que creía en tu palabra
Quiero explicarte
que la vida era a tu lado
Que había puesto yo mis sueños en tus manos
Que sin dudar te seguiría
Sin preguntarte confiaría

Con el correr del tiempo te fuiste alejando

Amanece un día más
Que te llamo a pesar
Que tú no estás
Y es que todo alrededor
Me recuerda tanto a ti
A tus cosas a ese amor
Que vive en mí
Que solo estoy, no puedo más

Look at me I'm not the man I used to be
When she smiles at me
I live the light I used to see

There she goes and i know
On my own
I'm not whole

I just assumed love was something I knew
Said the words and believed they'd come true
Afraid to let go of my pride
To admit I was empty inside
There were days when it took all I had
Just to get through without feeling sad
Till there was you
In my life

Si es verdad que quieres
Tu dejarme ya, pues vete
Yo conozco ya de sobra tu razón
No expliques
Con el tiempo verás
Que este amor que te daba
Es más puro que nada
Ya te arrepentirás

Te veo obstinada
En hacer tu maleta
En borrar al marcharte
Una vida completa
En tirar tierra al fuego
Por querer apagarlo
En dejar nuestro mundo
Y querer olvidarlo

"Suceden"

suceden, cosas muy extranas
cada vez que te miro
un fuerte temblor me estremece
me robosa de frio
una carcajada se escapa
contemplando tu pelo

"Tan Solo Palabras"

Créeme que no existen otras vidas
Mírame que se esfuman los segundos
Quédate, ya no hay tiempo más que el tiempo
Que nos queda para amarnos y besarnos

Mira que ya no hay regreso

Я буду любить тебя

С того дня как я узнал тебя,
Я влюблен в тебя.
В тебе я увидел все то, что всегда представлял.
Ты произнесла моё имя и я,
Узнал, наконец, как
Может начинаться бесконечная история.

Desde el dia en que te conocí,
me enamoré de ti.
En ti ví todo lo que siempre imaginé.
Pronunciaste mi nombre y yo,
supe por fin que así,
comenzaría un cuento que no tiene fin.

CORO:

Siento pena, pena porque te quise de veras
Rabia porque te di lo que nunca
Imaginaste un día tener
Todo el mundo a tus pies

Siento lastima porque yo sé que aún
Tú me extrañas
Lo noto en tu voz la veces que llamas

Donde estés voy y siempre,
yo te llevo conmigo necesito cuidados,
necesito de ti.

Si me voy donde vaya
yo te quiero conmigo,
no me dejes ir solo
necesito de ti.

[Chorus:]
Puedo estar con otra mujer to se
y por el mundo todo recorrer
Para que buscar si te tengo aqui
Todo mi dinero puedo malgastar
Conocer mujeres que me quieren amar
Para buscar si te tengo aqui

I remember how it used to be
When you said you were in love with me
Now I'm all alone
Sitting by the phone
There's that memory
Hangin' over me
Oh, you were something
And now we're nothing

Una vez mбs me toca dar el corazуn,
quedar atrбs y ver lo que haces con mi amor,
pero hoy, no, hoy no volverб a pasar,
hoy, no, hoy no me verбs llorar.

Ella no me ama, quй dolor,
no le interesa que yo sea feliz, sea feliz,
una tragedia es este amor,

Раз за разом
Она поворачивалась к тому, что я думал, было хорошим
И оставь меня
Ты должен был любить меня
как я знал, что ты мог
О....
Нет....
Это не будет не твердым до свидания

Te quiero así deliciosa insospechada
Porque creo en tu palabra
Porque yo siento que aún te necesito
Porque me alteras las ganas

Te quiero así estruendosa y delicada
Entre alegría y nostalgia
Porque me gusta tenerte vida mía

Que me esta pasando
Que me pesa el aire
Que estoy respirando
Y se me acaba el dia
Sin yo comenzarlo
Y me sobran horas
Y me falta tanto
Para irme llenando

Mirándote a los ojos se responden mis porqués
Me inspiro en tus palabras y mi casa está en tu piel
Que tierno amor, mi devoción, viniste a ser mi religión
Mi dulce sentimiento de nada me arrepiento
Que vivan los momentos en tu boca y en tu cuerpo
Mujer....

Valió la pena lo que era necesario para estar contigo amor

Vives dentro de m
En el alma te siento
Me alimento de ti
No te aparto un momento

Para amarte nac
Te escapaste de un cuento
Que de nio aprend

Marc Anthony - Vivir mi vida

Жить своей жизнью

Voy a reír, voy a bailar,
vivir mi vida.
Voy a reír, voy a gozar,
vivir mi vida.

Perdona me si yo te corto las alas
Te retengo en mi vida atada a mi alma
Y tu mundo es mi piel que te quema o te calma.

Perdona me si yo te quiero así,
Entregada a mi ser y mis cuentos de hadas,
Amandome más que a ti misma.

Perdname si yo te corto las alas

Te retengo en mi vida atada a mi alma

Y tu mundo es mi piel que te quema o te calma

Perdname si yo te quiero as

Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida la la la la

A veces llega la lluvia
Para limpiar las heridas
A veces solo una gota

I have been in love and been alone
I have traveled over many miles to find a home
There's that little place inside of me
That I never thought could take control of everything
But, now, I just spend all my time with anyone
Who makes me feel the way she does

Chorus:

I have been in love and been alone
I have traveled over many miles to find a home
There's that little place inside of me
That I never thought could take control of everything
But, now, I just spend all my time with anyone
Who makes me feel the way she does

Chorus:

I have been in love and been alone
I have traveled over many miles to find a home
There's that little place inside of me
That I never thought could take control of everything
But, now, I just spend all my time with anyone
Who makes me feel the way she does

Chorus:

A quién van a engañar ahora tus brazos,
A quién van a mentirle ahora tus labios,
A quién vas a decirle ahora "te amo"
Y luego en el silencio le darás tu cuerpo,
Detendrás el tiempo sobre la almohada,
Pasarán mil horas en tu mirada
Sólo existirá la vida amándote,
Ahora quién?

Mirandote a los ojos, juraria
que tienes algo nuevo que contarme
empieza ya mujer, no tengas miedo
quiza para maana sea tarde
quiza para maana sea tarde

y como es el?, en que lugar es enamoro de ti?
de donde es?, a que dedica el tiempo libre?

Y hubo alguien

De repente te da
Por volverme a buscar,
Por hablar de los dos
Y salir a cenar.
Tal parece que yo
Te hice falta de más,

Hoy me he despertado
Con mucha tristesa
Sabiendo que mañana
Ya te vas de mi
Te juro mi vida
Que pensando en lo nuestro
Me pasé la noche
Casi sin dormir

Para ti tan sólo soy
El amigo que echas en falta
Cuando las cosas en tu vida
Ya no van como esperabas.

Ese hombre complaciente,
Siempre con risa en la cara,
Que con una sola frase

Oh...
I just wanted you to comfort me
When I called you late last night you see
I was fallin' into love
Yes, I was crashin' into love
Oh of all the words you sang to me
About life, the truth and being free, yeah
You sang to me, oh how you sang to me

Во снах


Я был влюблен и одинок,
Я прошел много миль в поисках дома,
Есть часть меня,
О которой я бы никогда не подумал, что она возьмет надо мной контроль...
Но теперь я провожу все свое время

I have been in love and been alone
I have traveled over many miles to find a home
There's that little place inside of me
That I never thought could take control of everything
But now I just spend all my time
With anyone who makes me feel the way she does

'cause I only feel alive when I dream at night