Massimo Ranieri все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Chesta è 'a rumba d''e scugnizze
ca s'abballa a tutte pizze...
Truove 'e ddame, 'mpizze 'mpizze,
ca te fanno duje carizze
Strette 'e mane, vase e frizze...
Pruove gusto e te ce avvizze,
Comm'a tanta pire nizze,
te ne scinne a sghizze a sghizze,

April April mmiez è fronn è rose
Vaco vennènn ò frutt e chistu mese
Cacciàt à capa fèmmene cianciòse
Je dong à voce e vvùie facìt à stes

Frutt nuvìell dò mese e pàravìs
Coller n'ncuorp à nnuie nun nce ne tràse
'e ccerase 'e ccerase

Oje né', fa' priesto viene!
Nun mme fá spantecá...
Ca pure 'a rezza vène
Ch'a mare stó' a mená...

Méh, stienne sti bbraccelle,
Ajutame a tirá...
Ca stu marenariello

Vaco truvanno na casciaforte!
E andivinate pe' ne fá che? Non tengo titoli
Non vivo 'e rendita
Non ci ho un vestito pe' cuollo a me!

Ma 'a cascia mi necessita
Pe' forza ll'aggia tené!

L'aurora più bianca lucia come il tramonto è
Tempo che vola via e ruba un pò di tee
Tu piangi più pioggia lucia
Ma un dispiacere c'è nella canzone tua
Nella canzone mia ho visto le stelle
Regine cadere lacrime di gioventuuu
Ti ho visto sbocciare romantico amore
Non vorrei perderti piùu

Ma chi è che bussa al tuo cuore
Che ti sale alla testa in ascensore
Che ti chiama, ama, ama, ama, dalle scale
E ti va nel centro emozionale?
Abita in te questo amore, abita in te
E adesso scalderà all'interno il sole
Dopo il lungo inverno
Non sarai solo con te stesso

Era seduto vicino al fuoco
E parlottava con un vecchio amico
Fuori faceva freddo e a poco a poco
Veniva giù la neve
Aveva in mano un pezzo d'acero bianco
Un legno duro quasi quanto il tempo
Ma lui paziente lo addolciva lento
Davanti al fuoco col suo amico accanto

Attimi, momenti interminabili
La paura fisica di perdersi
Di non trovarsi più
Come se calasse il buio nei miei occhi
All'improvviso
Attimi che non riesco a vincere
Sento che diventi irraggiungibile
Proprio qui, davanti a noi

Son trenta giorni che vi voglio bene
Son trenta notti che non dormo più
Non ve ne addolorate, ma conviene
Che non mi abitui ancora a darvi il "Tu"

No, cara piccina no così non va
Diamo un addio all'amore
Se nell'amore è l'infelicità

Caravan petrol! Caravan petrol!
Caravan petrol! Caravan petrol!
Caravan

Mm'aggio affittato nu camello
Mm'aggio accattato nu turbante
Nu turbante â Rinascente
Cu 'o pennacchio russo e blu

C'eravamo tanto amati
Per un anno e forse più
C'eravamo poi lasciati non ricordo come fu
Ma una sera c'incontrammo
Per fatal combinazion
Perché insieme riparammo
Per la pioggia, in un porton!
Elegante nel suo velo

Per la vita, la mia vita ti daro
Sembra un sogno rivederti a carezzarti
Le tue mani fra le mani stringere un cuore

Il mio mondo, tutto il mondo sei per me
A nessuno voglio bene come a te
Ogni giorno, ogni stante dolcemente ti riro

Io
Ti ricorderò
Piccolo fiore
Addio
Ma
Nel mio cuore ho lei
Che non mi ha deluso mai
Se mi rimpiangerai

Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
C'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia,
C' 'a penzo sempe,
Ch'è tutt' 'a vita mia!
I' nce 'o vvulesse dicere,
Ma nun nce 'o ssaccio dì.

'A voglio bbene,

Erba di casa mia

Erba di casa mia
mangiavo in fretta e poi
correvo via
quanta emozione
un calcio ad un pallone
tu che dicevi piano

Fenesta vascia 'e padrona crudele
Quanta suspire mm'haje fatto jettare
Mm'arde stu core, comm'a na cannela
Bella, quanno te sento annommenare
Oje piglia la 'sperienza de la neve
La neve è fredda e se fa maniare
E tu comme si' tanta aspra e crudele
Muorto mme vide e nun mme vuo' ajutare

Scetáteve, guagliune 'e malavita
Ca è 'ntussecosa assaje 'sta serenata:
Io sóngo 'o 'nnammurato 'e Margarita
Ch'è 'a femmena cchiù bella da 'Nfrascata!

Ll'aggio purtato 'o capo cuncertino
Po sfizio 'e mme fá sèntere 'e cantá
Mm'aggio bevuto nu bicchiere 'e vino

Scetáteve, guagliune 'e malavita...
ca è 'ntussecosa assaje 'sta serenata:
Io sóngo 'o 'nnammurato 'e Margarita
Ch'è 'a femmena cchiù bella d''a 'Nfrascata!

Ll'aggio purtato 'o capo cuncertino,
p''o sfizio 'e mme fá sèntere 'e cantá...
Mm'aggio bevuto nu bicchiere 'e vino

Campi di lavanda e l'auto che va
Dietro quei cipressi la strada piegherà
E passata la collina chissà
Se la casa come un tempo mi apparirà

Ed ogni volta che ti penso eri là
Quel sorriso in tasca largo ed incredulo
Quanti bimbi e cani avevi intorno

E si cammina bene col bavero all'insù
Pugni di mani in tasca nel cuore sempre tu
Butto l'ultima sigaretta
Da oggi non fumo più
Si può camminare molto e in fretta
L'hai fatto tu! Ma forse anch'io
Io ci provai a non farti male mai
Mancato addio, involontariamente

Il mio amore non è fatto
Col cemento di una casa
O con i veli bianchi di una sposa
Non è fatto di lenzuola al sole
Di carta filigrana, né di viole

Il mio amore non si spiega
Con parole da poeta

Sull'eco del concerto che insieme ci trovò
Riprenderò ancor la strada che mi porta a te
Ovunque sei se ascolterai
Accanto a te mi troverai vedrai lo sguardo
Che dentro me parlò
E la mia mano che la tua cercò ovunque sei
Se ascolterai accanto a te mi rivedrai
E troverai un pò di me

Svegliarsi un giorno
io e te
in mezzo a un prato
io e te
e far l'amore
io e te
e addormentarsi
tra gli alberi

E adesso andate via voglio restare solo
Con la malinconia volare nel suo cielo
Non chiesi mai chi eri perche' scegliesti me
Me che fino a ieri credevo fossi un re
Perdere l'amore quando si fa sera
Quando tra i capelli un po'
D'argento li colora rischi d'impazzire
Puo' scoppiarti il cuore

Mia cara madre sta pe' trasí Natale
E a stá luntano cchiù mme sape amaro
Comme vurría allummá duje o tre biangale
Comme vurría sentí nu zampugnaro!

A 'e ninne mieje facitele 'o presebbio
E a tavula mettite 'o piatto mio
Facite, quann'è 'a sera da Vigilia

Cu 'e libbre sotto vraccio
E 'a camicetta a fiore blu
Vuó' fá 'a signurenella
'nnanz'â scola pure tu
Te piglie 'a sigaretta quannaccatte pe' papá
Te miette giá 'o rrussetto
Comme vide 'e fá a mammá lazzarè!

Non sei andata via, non sei andata via
Non è colpa mia, è che non va via
Non è colpa mia, è che non va via
Non si può cancellare niente
Tutto viene registrato
Dalla mente, dalla mente mia
Dai cuori, no, non si va più via
Sono scatole perfette in cui

Si avisse fatto a n'ato
chello ch'hê fatto a me,
st'ommo t'avesse acciso...
e vuó' sapé pecché?
Pecché 'ncopp'a 'sta terra,
femmene comm'a te,
nun ce hann''a stá pe' n'ommo
onesto comm'a me...

Quanno sponta la luna a Marechiare
Pure li pisce 'nce fanno a ll'ammore
Se revotano ll'onne de lu mare
Pe la priezza cagnano culore

Quanno sponta la luna a Marechiare

A Marechiare ce sta na fenesta

Ohè! chi sente?
E chi mo canta appriesso a mme?
Ohè! pe' tramente
S'affaccia 'a luna pe vede'
Pe' tutta sta marina 'a Proceda a Resina
Se dice: guarda llà 'na femmena che fa!
Maruzzella, Maruzzè
T'he miso dint' a ll'uocchie

Niente discorsi, niente drammi tra
Noi diverso d'avere, metti un disco se vuoi
Non ti darò dei consigli, non servono
Ho fatto già troppi sbagli, se non lo sai
Mi troverai accanto a te qualunque
Sia la scelta che
Adesso tu farai io non ti lascio mai

Che notte! Che notte! Che luna! Che mare!
Stasera mme pare scetáto 'e sunná
Cu st'aria serena ca scippa da 'o core
Suspire d'ammore durmí nun se pò!

Chiara è 'a luna doce è 'o viento
Calmo è 'o mare oje Carulí'!
'Sta nuttata 'e sentimento

e adesso andate via
voglio restare solo
con la malinconia
volare nel suo cielo
non chiesi mai chi eri
perchè segliesti me
me che fino a ieri
credevo fossi un re

Tu dimmi quando, quando
Dove sono i tuoi occhi e la tua bocca?
Forse in Africa, che importa?
Tu dimmi quando, quando
Dove sono le tue mani ed il tuo naso?
Verso un giorno disperato?
Ma io ho sete, ho sete ancora
Tu dimmi quando, quando

Io canto il mio amore per te
Questa notte diventa poesia
La mia voce sarà
Una lacrima di nostalgia

Non ti chiederò mai
Perché da me sei andata via
Per me è giusto tutto quello che fai

Te si' fatta 'na vesta scullata
Nu cappiello cu 'e nastre e cu 'e rrose
Stive 'mmiez' a tre o quatto sciantose
E parlave francese, è accussí?
Fuje ll'autriere ca t'aggio 'ncuntrata
Fuje ll'autriere a Tuleto, 'gnorsí

T'aggio vuluto bene a te!

Rita se ne va da casa
Piu non coglierà le rose
Ma un treno prenderà ed io che resto qui
Chissà per quanto aspetterò

Rita sapore di vita che cosa farò senza te
Notte che conti i miei passi riportami Rita
Cuore che non si consola guarire non può

Rose rosse per te
ho comprato stasera
e il tuo cuore lo sa
cosa voglio da te

D'amore non si muore
e non mi so spiegare
perché muoio per te

Scalinatella (Enzo Bonagura – Giuseppe Cioffi – 1948)

Scala – это лестница, что знает каждый, кто хотя бы раз слышал про театр Ла Скала
«Шкалинателла» - это одновременно и лестница и длинный узкий переулок, вот примерно такой:

Эта грустная и поэтическая песня, конечно о любви и немножко о Капри.

Песня - про длинную, длинную, длинную, длинную шкалинателлу, узкую, на которой почему-то нет той влюбленной девушки.

Signorinella pallida, dolce dirimpettaia
Del quinto piano
Non vè una notte ch'io non sogni Napoli e son
Ventanni che ne sto lontanoAl
Mio paese nevica
Il campanile della chiesa è bianco, tutta
La legna è diventata cenere
Io ho sempre freddo e sono

Perché sogno d'amore
Vivi ancora sul cuscino accanto a me
Ed io non ho le ali
Per volare veramente insieme a te
Ormai si alza il vento
Il profumo delle rose svanirà
E tu angelo stanco mi guardi e sei
Lontana è già

Spengo la tv
E la farfalla appesa cade giu' ah
Succede anche a me è uno dei miei limiti
Io per un niente vado giu' se
Ci penso mi da i brividi
Me lo dicevi anche tu, dicevi tu
Ti ho mandata via sento l'odore della città
Non faccio niente resto chiuso quà ecco

Pecché quanno me vide
Te 'ngrife comm''a gatto?
Nenne' che t'aggio fatto
Ca nun mme puo' vedé? Io t'aggio amato tanto
E t'amo e tu lo saje

Io te voglio bene assaje
E tu nun pienze a me

Tu pierde 'o suonno 'ncoppe giurnalette
E mamme te minaccia e patete s'arrangia
Te fanno gira' a' capa sti fumette
Guardannote 'into' 'o specchio
Vuoi fare il Toreador comme fanno a Santafe'
Comme fanno ad Ollivud\"
E cu' sta scusa, oi ni, nun studie cchiu'!
Ho! Torero!

Vent'anni

La mia vita cominciò
Come l'erba come il fiore
E mia madre mi baciò
Come fossi il primo amore
Nasce così la vita mia
Come comincia una poesia

Si 'sta voce te scéta 'inta nuttata
Mentre t'astrigne 'o sposo tujo vicino
Statte scetata, si vuó' stá scetata
Ma fa' vedé ca duorme a suonno chino

Nun ghí vicino ê llastre pe' fá 'a spia
Pecché nun puó' sbagliá 'sta voce è 'a mia
E' 'a stessa voce 'e quanno tutt'e duje