Megurine Luka все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

itaike na mooshon(Motion)
furikireru tenshon(Tension)
igai, igai ikeru mono ne

kurikaesu mondou
kotae nara muyou
kirai, kirai shibaranaide

Nakayoshi dakarane to te wo tsunaiteiru
dokokade kikoeru
「hajimemashite」
「sayonara」

Tsunagari wo motometa, kusari ni tsunagareta
dareka ga waratta, abiseru kansei
「ohayou」

Are kara nan nen tatta usurete iku keshiki
Toki wa zankoku de soshite yasashii
Kimi to kurashita machi mo yakusoku shita mirai mo
Subete wa awai hi no hikari no naka he

Tomatta hari wa sorezore no toki wo kizami hajimete
Zetsubou mo ando mo nagareta ame mo sukoshi zutsu kiete

ii-paka nii-paka three-paka aru daga
I-paka You-paka He-paka She-paka
rak'da ka nandaka yoku wakaranawi ga
Tochiki ka Nasu da ka ittara ii ja nai
Andesu tamani wa kaeritai keredomo
Nihon no ninki mo sutegatai ja nai no
mofumofu mofumofu saremakutti iti mo
sekuhara ni naranai rifujin

Romaji text:

kore kara yameru wa "Mou ikkai"
tada akitara suteru wa "Mou ikkai"
demo kore dake tameshite "Mou ikkai"
ki o hikitai dake no hito

tsukiyo o kirisaku akai NOIZU

Прошу, выпусти меня. Напой заклинание.
Да, я могу сказать тебе, ты не такой, как все.
Все думают, "Это просто игра".
Ты не такой.
Молю, освободи меня!

Я в одиночестве застряла здесь
Здесь больше никого.

мы хорошие друзья
потому что мы держимся за руки
и слышим слова что " рады знакомству"
прощай...

Но почему ты смеёшся?
почему ты так лживо смейшся даже сейчас?
такие прикрасные чувства изкажены в тебе давно

koko ja minna kamen wo tsukete
onaji youna kao de warau
watashi no oki ni iri wa masshiro na
hyoujo no nai aka

akurui yoru datte
higashi kara taiyo ga nobori
mada kyou mo hajimaru sarushibai

Nakayoshi dakara ne to te o tsunaide iru Doko ka de kikoeru "Hajimemashite" "Sayounara" Tsunagari o motometa kusari ni tsunagareta Dareka waratta abiseru kansei Ohayou konnichiwa Arigatou oyasumi Afure kaeru kotoba kokochiyoi kara no naka Ikasareru zaiakukan bukiyou na kono atama Kairanakya shikararerun da karasu ga naku Amai amedama mou akite shimatte Sukoshi dake nigai anata o choudai Iro wa madara majiwari wa gizen Mune o shimeru kusari ga itoshikute Nakayoshi dakara ne to te o tsunaide iru Doko ka de kikoeru "Hajimemashite" "Sayounara" Doushite waratteru no Nee, douyatte jouzu ni warau no Umareta kanjou wa konna ni mo ipitsu de shita Ikasareru zaiakukan bukiyou na kono atama Kairanakya shikararerun da karasu ga naku Sabishiku nai natenakude mo ii Kyou mo nigeba ga matteiru Honne koroshite yoku o nomibashite Aimai datta kizuna o waratteru Doushiyou mo nai dousei otoko to onna "Hajimemashite" wa itsuka "Sayounara" Amai amedama mou akiteshimatta Sukoshi dake nigai anata o choudai Iro wa madara majiwari wa gizen Mune o shimeru kusari ga itoshikute En savoir plus

"Вишневая охота"

Ну что ж, в полночь мой дресс-код всех пристыдит
На семизвездной сцене, где смешиваются желание и взгляды.
Если пальцы окрашены алым,
То этой ночью я тоже буду дерзкой.
Можем это закончить позже, пожалуйста?

Kikoete kuru no wa tori no uta?
Iie sore wa mori no nakigoe
Kagayaiteiru no wa tsuki no hikaru?
Iie sore wa moeru honoo yo

Katsute "Kaa-san" to yonda hito
Danro no naka de hai e to kawari
Ato ni nokotta "Hajimari no Tsumi"

Время вышло, но продолжим шоу.
Сейчас наш выход.
Слышу крики зрителей, в тени
Кулис я скрылась.
Зал твой выход ждёт, на сцене ты
Была волшебна.
Я не справлюсь, зал желает знать
Куда ты делась.

Lying all alone
Next to my cell phone and an ice cream cone
Is a tiny piece of toast staring at me
Looking angrily
Wait just a second,eh...
How does that thing have eyes?!

Creepy toast

Ты - Алая Камелия
Прежде, чем солнце поднимается
мечтавший, чтобы цвести
красиво, красиво реально
Но не цветите, иссушенные, падшие, и прогнившие
Как кровавый фонтан

Ваши преступления уходят

atama no naka de kikoeru kimi no koe ga
ima mo watashi no kokoro wo yusaburu
kioku no naka de kimi ha itsudemo
yasashiku hohoende iru yo

ano hi kaeru tochuu kimi to futari
warai nagara te wo tsunaide
zutto zutto konna toki ga

Buta, BUTA, BUTA to yobaretai no
ANATA ni...
Aa, shibatte kitsuku etsuraku no nawa de
Mou, nogarerarenai WATASHI ai no dorei
Tsubu o hakareta kao ni oiuchi o kakete
Nonoshiri kotoba ga sasaru maru de hari no you ni
Yamete yamete iya, yamenai de sono shiuchi
WATASHI dake no amai gohoubi na no

BUUGENBIRIA(bougainvillea) no hana ga saita
kyuusuitou no ue de
mayoi boshi wo sagashite iru
shiwagare no sora made

ibasho ga nai
ehon mo nai
kounotori wa

To what color am I dyed?
The size of the dyed thing changes because of the difference of the dyed color.
I can grow up if it dyes to good people color.
I want to dye me to such a color.
To what color am I dyed?
The color to be dyed changes under the influence of the private life.
I degenerate if it dyes to villain color.
The color for which I hope is a color with high brightness.

kowareteiru kioku kazoete
omoidaseba nani wo tonaeru?

otogi no kuni mata egaite
fukai mori ni mayoikonde iku...

fushigi na mahou kakete yogoreta doresu kisete
amai namida nagaseba subete ga uso ni naru

BIIyon no kamikire ni osamaru boku no jinsei o
dareka ni mitomete hoshikutte furimaku egao
keisan ja warikirenai kono ibitsu na nanmon ga
tokeru made inokori na n da derarenai n da

sentou wa toozakaru hitori torinokosareru
me no mae no REERU no mukou ni akogareru dake
dakedo

kyou mo yozora ni ukabeta higenjitsu no naka
makkuro na CANVAS ni hoshi wo egaku

seijaku, meguru honnou to sugarubeki nanika
mata hibikiwataru tenshi no sakebi

kanaderu himei ha haitoku no shirabe
(hakanaku　chiriyuku　sekai de)

Kimi ga itsumo kureru myaku wo utsu SHAWAA
Ame ni nureta hana wa me wo tojite chou wo sasou no
Yake ni BETO tsuku yubisaki ga yoru wo naderu

Ue no kuchi wa iyagatte mo
Shita no kuchi wa jouzetsu ni
Watashi no honne wo monogataru
Kaikan wa itsuka donkan ni natte

Твой взгляд обжог меня, хоть и знаю я его причину,
Я не смотрю и не собираюсь поворачивать назад,
Я не хочу идти вперёд с заплаканным лицом,
Я не хочу, и этого конечно же не будет.

Холодной рукой ты дотронулся до моих волос, и в тот же миг,
"Спасибо вам за все, что было до сих пор"
Простые слова!

Время уж мертво, начнется шоу - на сцену выйдем.
На меня кричат, но не глядят - кулиса скрыла.
Дар прекрасен и так быстры вы -великолепно!
Сама я не смогу, и петь начнут - но вы не рядом?
Ухмылки вокруг, на коленях лежу.
Услышать хотят, но "он" не глядит.
Хочу тебя видеть. Тебя нужно видеть.

I cried
All through the night
Alone
In this chilly room
When will we hope appear
Like sunrise other cloudy sky?
I'm dying
Can't you see?

Kakegae no nai inochi dato
hayari no uta wa iu keredo
dareka ga boku to kawattete mo
dare mo komari wa shinai

kawari bae no nai hibi ni
karimono no bokura isu o sagashiteru
nanni mo nare wa shinai mama

Japanese Ninja No. 1!
kimi no tame ni shinobu wa

Judo Geisha Kendo Geisha
Japanese sports iroiro aru kedo
Sumo Geisha Fujiyama Geisha
Ninja is No. 1!

Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends...

ukanda nda kinō no asa hayaku ni
wareta glass kaki atsumeru yōna

machiawase wa ni-jikan mae de
koko ni hitori sore ga kotae desho
machiyuku hito nagareru kumo
boku no koto wo azawaratteta

sore wa kantan de totemo konnan de
mitomeru koto de mae ni susumeru noni
shinjirarenakute shinjitakunakute

saa mite goran kanashii ohanashi
saa hankachi no youi wasurezu ni

aru tokoro ni majo ga itasou na
aru ouji to koi wo shitasou na

toki wo tomeru mahou wasureru kurai no
shiawase na toki wa sugiteyuku

kimi no koe wo kikasete yodomu kokoro wo haratte
itsuwari no kyanbasu wo nuritsubushitekunda
kyou mo



Let me hear your voice; Erase this sinking heart
I'll paint on the canvas of lies

You are Crimson Camellia
Before the sun is rising
dreamt to bloom
beautifully and beautifully surely
But don´t bloom, withered, fell, and rotted
Like a bloody fountain

Your crimes come out

DAME DAME yo☆

migi kara hidari he to kotoba ga nagareru
taikutsu sou na kao　gamen mitsumeru kimi

jigen no kabe koete itsudemo ai ni yuku
kokoro no junbi wo chanto shite oite ne

Migi kara hidari he to kotoba ga nagareru
Taikutsusou na kao gamen mitsumeru kimi

Jigen no kabe koete itsudemo ai ni yuku
Kokoro no junbi wo chanto shite oite ne

Kimi no koto dare yori mo wakatteru
Dakara watashi ni makasete

Так быть не должно!

На мониторе мелькают слова
Слева-направо — кусочки письма.
Но ты равнодушно смотришь на них —
Скучному человеку скучную жизнь.
Для нашей встречи готова на все,
Любые преграды мне нипочем.

ito to mitsu karamete

hito wa naze tsukurarete nani wo motome samayouka
kotae wa denai mata hitori yogari A~ Ha~ Ha~

inu no youna taido de iiyarashiku mo kobi uru
anata no motsu passhon ga hoshii Oh~ Oh~ Oh ~
esa mo muchi mo kibun shidai doresu kisete wa nugasete

From the gods in Heaven, I was bestowed
A sexy and sultry physique and a sirenic voice
For all eternity, women comparable to me
Will never appear

While I look down upon men
Who are apt to fool around naked right away
From those who yearn by surrendering

Romaji Lyrics

(Intro : 10 sec)

Hikari to kage...
Yuki wa sumi ni tokete
Oboroge na mama...
Shiawase sou ni,

Me and you
We are real here
Even though we look into each other's eyes, holding hands with each other
I feel we're unreal
General love is a pricky tie

I wanna go to the sea, I wanna hear seagull cries
City noises vanish behind my back

流れて伝わる　意味など蜃気楼
巡りに巡って　揺れる　ユララユラ
source 不明の　言葉（データ）を受信
その情報が　僕達を殺す？

君に必要かなんて知らない
間違わないで　視たいものは shine
その情報が　僕達を活かす？

Daitai sore de iin jyanai no tekitou datte iin jyanai no
Sukoshi fuan nokoshita hou ga tanoshiku ikirarerun jyanai no
Tsukaretara nereba iin jyanai no tama ni wa tanoshite iin jyanai no

Yaritai koto yaru tame ni bokura wa ikiteirun deshou

Daitai sore de iin jyanai no shippai shite mo iin jyanai no
Donna ni nayandatte hora kekkyoku taimingu jyanai no

nai tayouna koe desa
shizuka ni waraunda
souzou wo utsushi ta
irotori no paletto
Please distinguish me
afure dasu iro wo
dareka tome teyo kie chau

"Tsunagu hibi ni imi wa aru no? Kamisama no himatsubushi no sekai
Hito ni kachi nanka nai desho. Shinde mo nani mo kawara nai"

Ikite te mo shinde mo onaji nara boku wa "ikiru" wo erabu yo. Ite mo inakute mo onaji de mo semete nanika wo nokosu sa.

"Kowai, aimai na mirai tsurai, itai kurai kako
Mou iya da, kanjou fusai de shimaitai"

boku ga ano hi kimi ni utatta "ai" to kaiu utsurona kotoba wa
jikan toiu kusuri ni tokasarete "dasei" toiu kusari ni kawatta

nukedasenai giman no ruupu ni boku wa kao wo kakimushitte naita
migite no naka no mienai naifu wo kimi no senaka ni tsukitateru

konya kimi wo sasou subete wo oeyou
tsukiyo ni hitori boku wa koueru

toita tanin towa chigau risou
musunda kuruze satta miraizu wo
sore de iino naraba
boku wa kie youkana
yuuyami ni hibiku

oto no naka ni mitsuketa kyouki ga
boku no sobade yasashiku sasayakunda

My sight's been captured by the dark of the moon.
Though I can't see anything, I'm looking for your sign.

Do you see me? (Do you see me?)
Could you see me? (Do you see me?)
Could you see me? (Do you see me?)
Could you see me? (Do you see me?)

RONRII GAARU wa itsu made mo todokanai yumemite
Sawagu atama no naka wo kakimawashite, kakimawashite.

"Mondai nai." to tsubuyaite, kotoba wa ushinawareta?

Mou shippai, mou shippai.
Machigai sagashi ni owareba, mata, mawaru no!

meguri meguru kono kisetsu atatakakunatte kuru koro ni
hana wo sakasete wa shikisai niji wo yume mite wa rairai
minami kara kita ni kakete mawaru mawaru sekai wo ou
kono chiisana kaben ni takusareta sono ooki na yume monogatari

haru no nioi ni hikare furafura to soto ayumidasu
hito gomi wo kaku tada hitasura sora miagete

I don't know if I am a boy
I don't know if I'm a girl
I don't know when I was born
I don't know who's my mother
I don't know how I got alone
I don't know how I got mad
I don't think I should get back

Koukai ga furaseta shiroi hai
Te wo kakageta nugekara
Miru na, miru na,
urameba uramu hodo
shisen ha tsuyoku naru
ooku naru

daikirai na aoku somaru sora

kyou mo yozora ni ukabeta higenjitsu no naka
makkuro na CANVAS ni hoshi wo egaku

seijaku, meguru honnou to sugarubeki nanika
mata hibikiwataru tenshi no sakebi

kanaderu himei ha haitoku no shirabe
(hakanaku　chiriyuku　sekai de)

hontou ni tsuriatteiru no kana
sonna gimon to wa arikitari de
kantan ni kurikaeshiteru no kana

surechigau dake de DOKIDOKIshiteta ano koro utsumuite
te wo tsunagu dake de ORENJI-iro ni hohosomeru yuugure

Really you and me, Symmetric target?

The light is fading
From this affection we hold
All that we're losing
Thrown out in the dark and cold
The love that we shared
Replaced by lust and hatred
Can't help but feel like
All romance we had is dead

Энди зака но катасуми ни ару щитатэ я но вакаки онна щуджин
кидатэ но ё са то тащика на удэ кинджо дэмо хёобан но мусумэ
сонна каноджо но наями гото ва аисуру ано хито но уваки щоо
ватащи то иу моно га ари нагара ие ни каэттэ кия щинаи
дакэдо щигото ва ганбара накя хасами о кататэ ни ищо кэнмэи
хаха но катами но саихо басами тоге ба тогу ходо ёку кирэру

ккёо мо мачи ва ицумо но тори ах одаяка дэ хэива на ничиджо

He's keeping me at a distance.
I feel like sink to the bottom of the sea.
And reach for the surface of the water.
But this hand can't possibly reach.
Cause I know that I'm out of his sight.
I know, yes I know, yes I know.

(I wanna be close to your heart)

Конец света,безымянную песню
Нескончаемую мечту
Я,Принцесса Пепла,
могу даровать это тебе.

В тот первый момент,
в море электричества
Ты пробудил меня

tatoe awa ni narō tomo watashi wa anata ga suki deshita
kono umi to sora ni tokete anata o mimamoru wa

umi no soko de yume ni miteta sora ni michiru aoi hoshi o
umi no naka de nozonde ita toki ga michiru hi ga kuru made

atsui kumo to nami ni hasama reta soko de anohi anata to deau
hajimete shitta kono omoi ni mune ga hari sakesō

Once upon a time, there was a disordered world, and me alone, in a garden far and wide
I always killed time chasing bugs alone, trying to look happy, but lonely and sad

MBut there was a princess looking out her window,
A "lonely fairytale princess" who wouldn't come out

I didn't have anything in my world,
But what did I even want?

Enbizaka no katasumi ni aru shitateya no wakaki onna shujin
Kidate no yosa to tashika na ude de kinjo demo hyouban no musume

Sonna kanojo no nayami-goto wa ai suru ano hito no uwakishou
"Watashi to iu mono ga ari nagara ie ni kaette kiyashinai"

Dakedo shigoto wa ganbaranakya hasami wo katate ni isshoukenmei
Haha no katami no saihou hasami togeba togu hodo yoku kireru

У окраины Энобизаки,
Живёт швея, умница да разумница
Золотые руки у неё,
Вот только за соседями наблюдает пристально.
Думает об одном она только-что предмет обожания её с другими
«Почему он девушек любит других, когда я есть у него?»

Но работу я должна продолжать,

Nanimo kawa ranai hikari no soku
Sore wa shinde mieta
Daremo kizuka naideshou
Boku ga ina kunattemo
Sono iru wa amarini utsukushii
Daremo michainainara
Nani wo shitatte ii deshou?
Munashi ihodo yasashii

kyoshintankai aoku kirei ni
miraieigou ooki ku hiroga ru
zu minami ootori tsubasa kumo ga toonoku sora no shita

bou ware konton ase ga nagare te
sora ri kuuron tsurai omoi mo
tokui manmen issokono ba de kie tanara

The air too dense to breathe
Bury me underneath
The graveyard of BITTER GRIEF
Cuz they forsake and leave me
Feeling so deceived
I ain't never got no belief

Why does it rain

Ромадзи
---
Камень, сверкающий на твоей левой руке, я ненавидела.
Фраза "Я люблю только тебя" мне уже давно надоела.

Вместо того, чтобы шептать сладкие слова,
Давай лучше начнём с жаркого поцелуя.
В конце концов, когда мы выйдем из этой комнаты,

Сейчас прошу обратить внимание на эту грустную историю.
Прошу вас не забыть для слез шелковые платки.
Где-то за триста земель ведьма одна жила.
И принца той страны любила всем сердцем она.

Когда мы забудем заклятье, чтобы время остановить,
Узнаем мы, что счастья дни давно уж прошли.

Sekai wa kon nanimo utsuku shikute
Kazamu hari no uede kimi wo matsu
Kowaku naru kurai ni itoshikute
Utsukushi sekai wa iro aseteyuku
Nagare teku
Oshie te…

Anata ni tsutae rubeki kotoba sagasu kedo

Всё очень непросто,
Любовь лишь притворство.
Но плакать не буду.
Погибли все чувства.

Ты не нужен.
Мне не нужен.
Я забыла.

Enbizaka no katasumi ni aru shitateya no wakaki onna shujin
Kidate no yosa to tashika na ude de kinjo demo hyouban no musume

Sonna kanojo no nayami-goto wa ai suru ano hito no uwakishou
"Watashi to iu mono ga ari nagara ie ni kaette kiyashinai"

Dakedo shigoto wa ganbaranakya hasami wo katate ni isshoukenmei
Haha no katami no saihou hasami togeba togu hodo yoku kireru

Мы хорошие друзья, потому держимся за руки
Где - то мы слышим: "Рад знакомству".
"Прощай".
Почему ты смеёшься?
Эй, почему ты так льстиво смеёшься?
Такие родившиеся чувства тоже искажены.
В этой нелепой голове живёт чувство вины.
Если не вернусь домой, меня обругают

На японском :D
3.141592653589793238462643383279502884197169399
37510582097494459230781640628620899862803482534
21170679821480865132823066470938446095505822317
25359408128481117450284102701938521105559644622
94895493038196442881097566593344612847564823378
67831652712019091456485669234603486104543266482
13393607260249141273724587006606315588174881520