Melotron все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Du hattest ein Idol vor deinen Augen
Du schenktest ihm deinem Glauben
Du hast diesem Elend getraut
Du hattest ein Idol vor deinen Augen
Du schenktest ihm dein Vertrauen
Doch alles war auf Lügen gebaut

Ich hing an dir für lange Zeit

Tief wie die Erde,
Schwarz wie Milch,
Trockene Lippen...
Alles gesagt .
Nichts ist vergessen
Und nichts verheilt.
Teil meine Stunden
Nie mehr durch zwei.

Der letzte Tag erscheint so friedlich
Im Abendrot
Die sanfte Berührung
Stimmt mich sinnlich
Für den Moment ist alles gut
Doch nichts wird mehr so, wie es war
Doch nichts wird mehr so, wie es war

Ich hab mich blind gesehen
An Augen wunderschön
Hab mir den Mund verbrannt
An ihren Lippen rot und sanft
Sie schmeckt nach Eitelkeit
Wenn mich der Atem streift
Was ihre Hand berührt
Wird zärtlich von ihr filetiert

Auf der Suche nach dem Land
Hast du dich abgewandt
Unser Traumschiff legt nie an

Ich sah dich steh'n allein im Regen
Sprach dich an ,du warst dagegen
Auf meine Reise mitzugeh'n

Wir schneiden aus der Ewigkeit
Ein Stück Erinnerung

Und schenken einen letzten Blick
Dem blassen Untergrund

Wir folgen nicht dem Strahlenlauf
Zurück zur Dämmerung

Maßlos der Traum
Nur vom Zufall erschaffen
Himmelhoch jauchzend
Zu Tode geliebt
Wir bauen aus Prognosen
Uns Lebensattrappen
Doch das Herz braucht mehr

Und nochmal tausend Meilen voran
Über den Laufsteg
Auf dem ein Stern entsteht
Der über dem Meer aufgeht

Vorbei an toten Galaxien
Lassen wir uns treiben
Wo man die Zeit vergisst

Es war der Tag, an dem ich die Welt wahrnahm
Zu denken und begreifen begann
Es war der Tag, als die Maske entstand
Der Tag an dem alles begann

Sie schützt, was ich fühle
Sie schützt, was ich leide
Nur sie verbirgt das Wahre

Du – du bist am Leben und
Du willst daran nichts ändern

Alles was du kannst, ist klagen
Ich kann dich nur noch schwer ertragen

Du – du bist unzufrieden und
Du bist gegen alles

Du bist

Dem Leben voran bereisen wir lang
Unseren eignen Weg für ein eignes Ziel
Tage vergehen, damit Jahre entstehen
Und wir sind dabei

Du bist mehr als die Zeit

Du bittest mich Dich zu verstehen
die kleinen Schwächen Deiner Eitelkeit
Du verlangst von mir Dir zu vergeben
die vielen Fehler der Vergangenheit

Du bist es nicht wert
Du bist es nicht wert, dass ich leide
Du bist es nicht wert

Fahre nicht nach Süden
Wenn du mich noch sehen willst
Stille verrät
Was du denkst
Ich mag die alten Wege nicht mehr gehen
Einfach nur so

Öffne nicht die Türen

Früh am morgen mach dich fein
Heut ist Jahrmarkt der schönen Worte
Jeder will der Beste sein
Es gibt so viele von deiner Sorte

Alles was dein Herz begehrt
Wird dir ständig angeboten
Asozial und ehrenwert

Melotron - Es Wird Zeit (1998)

Zeit sich zu erleben
Die uns noch bleibt
Zeit nicht zu vergeben
In Einsamkeit

Sag, wo sind deine Träume

Was der Welt verloren geht
Was dir an einem Morgen fehlt
Ist vorhanden

All die Dinge, die man vermißt
Und im Lauf der Zeit vergißt
Sie warten auf dich

Frei wie das Meer

Ich schau den Tagen zu
Mein Leben zieht vorbei
Ich hab gedacht
Es nimmt mich mit fort
Doch es berührt mich einfach nicht
Nur die Erinnerung

Süßer kleiner Organismus
Aus dem großen, weiten Sternsystem
Dein Herzschlag schreit, bestimmt den Rhythmus
Und mein Puls die Harmonie

Unser Takt schließt sich zur Einheit
Um den Leib der Leidenschaft
Und sein Schmerz ist unsre Freiheit

Ich hab dich entdeckt
In der Datenbank
Dein Leben geöffnet
Bin ganz nah bei dir
Ich bin ganz nah bei dir
Die Gedanken gespeichert
Jeder Schritt kontrolliert
Im Sinn deutscher Ordnung

Einsamkeit, geboren in mir
Wärme vergeben im glühenden Spiel
Vertrauen im Schweiße der Nacht zersetzt
Furcht und Angst haben es ersetzt

Dunkelheit umschloß mein ich
Worte verloren ihr schönes Gesicht
Die Schwingen der Freude wurden entzweit

Ich treibe mit dem Fluß der Zeit
Ohne zu verstehen
Halt mich fest
Wo meine Reise enden wird
Wann wir uns wiedersehen
Halt mich fest

Halt mich auf, wenn du kannst

Sieh, wie das Licht
Durch graue Wolken scheint
Sieh, wie der Mensch
Sich erhebt
Sieh, wie die Zeit
Sich um unsere Augen schreibt
Uns gehört nur der Moment

Wir sind jung
Und ohne Pläne
Egal was nach uns kommt
Und die Nacht
Kennt ihre Söhne
Deshalb mach dir
Keine Sorgen

Jeder weiЯ, daЯ die Wьrfel schon gefallen sind
Wer hat nicht versucht zu manipulieren
Jeder weiЯ, wenn man zu nah am Abgrund steht
Beginnt man sich zu konzentrieren
Jeder weiЯ, daЯ die Angst nur ein Phantombild ist
Das man tдglich neu fixiert

Alles kein Problem

Ich schließ die Augen
Im Land der Seelen
Öffne dich heut Nacht
Um mich zu quälen

Kennst du den Schmerz
Wenn wir uns berühren
Aus der Vergangenheit

Ich schaue nie zur Seite
Mein Blick geht starr nach vorn
Der Schweiß brennt in den Augen
Und ich brenne vor Glück
Vor Glück mich zu bewegen
Erhöht mein Herz den Takt
Und schickt durch meine Adern
Das Blut auf seine Jagd

Mit dem Kopf durch die Wand und wieder voll gegen die Welt geprallt.
Du hast mich gewarnt, doch es war mir egal.
Hab nichts mehr gemerkt, mich fremd in deiner Hand gefühlt.
Dir Unrecht getan, nur weil ich dich mag…

Wenn du gehst, bleib ich hier, vielleicht.
Liebe ist nur ein Gefühl von Notwehr, irgendwie…
Wenn du jetzt gehst, dann bleib ich hier, vielleicht.

Er weiß, daß seine Reise hier zu Ende gehen wird,
auf diesem Feldbett, in diesem Waggon, er hat sich nie
geirrt.
Der Arzt und Gustav flüstern und sie flüstern über ihn
nach Stölln gekommen, um ihn heimzuholen nach Berlin.
Die Räder hämmern auf die Gleise, Bilder ziehen schnell
vorbei:

Manchmal wünsche ich mir...

Ich bin allein und seh dich an:
Das Bild von dir - stundenlang.
Kenne nicht mehr von dir.
Sag mir doch, wofür
Ich mich hier verlier.

Maschinen aus Stahl, spüre die Kraft
Maschinen aus Stahl verleihen mir Macht
Maschinen aus Stahl öffnen Wege zu dir
Maschinen aus Stahl sind tief in mir

Wir haben getrunken vom Wasser des Lebens
Jahrhunderte alte Tradition
Wir sind überall

Gib mir ein Licht
Für eine andre Welt
Deine neue Welt ist ungewiß
Ist ungewiß für mich

Spürst du nicht
Die Dinge ändern sich
Und du vergisst, was wichtig ist

Princess of Russia

Wie sie tanzt und wie sie geht
Und wie sie … ihre Hüften gut bewegt
Sie hat Glamour und Stil
Ihr Sexappeal macht mich so…
Sie will es
Wie sie lacht und wie sie steht

Tausend Blicke treffen dich und auch ich kann nicht
widerstehen
Seh' dich an, frag' mich wann, gibt es für uns beide ein
Wiedersehen
Seine Lippen küssen dich und auhc ich würd nicht
widerstehen
Denk' an Dich, mal mir aus, Du und ich
Und die Welt wird sich um uns drehen

Schreib
Deinen Namen
Schreib
Ihn in die Wirklichkeit

Für jeden Augenblick
In dem die Kälte der Nacht nach mir greift
Deine Hand sich befreit und im Streit

Танец с дьяволом (самопальный перевод)

Хорошим людям дарят крылья,
Я выбиваюсь белою вороной,
Но нет во мне об этом сожаленья,
Во сне он говорит со мною.

Я оставляю путь святого.

Ein Vogel flog, ein Stein er fiel
An ein noch unbekanntes Ziel
Ihre Worte klein und schwach
Klingen leise in der Nacht

Tränen aus Staub
Verweht der Wind

Kein Held erscheint, wenn man ihn
braucht
Und kein Schiff kommt und nimmt dich
auf
Wenn du ganz langsam untergehst

Man denkt so oft, man kann nicht mehr
Jeder Schritt faellt einem schwer

Ein Bild, das niemand sieht
Ein Raum, der längst verlassen ist
Ein Sturm, der sich nicht legen will
Bin auf der Suche nach mir selbst
Nach der Antwort auf meine Fragen
Das ist alles, was ich will

Welt – du bist so still

Ich schau auf die Uhr
Und sehe, wie die Zeit sich dreht
Ein Blick in dein Gesicht
Zeigt mir die Zweifel
Du bist mir gefolgt
In ein Land fern von jeder Welt
Die dich einmal umgeben hat
Auf deinen Reisen

Wenn die Nacht sich still auf die Erde legt
Lass ich mich von ihr treiben
Wenn die Stille sich selbst zu vergessen scheint
Fühl ich mich nicht allein
Hab keine Fragen
Keine Zweifel
Nur das Gefühl
Das wir unsterblich sind

Wir haben nichts
Wir sind nichts wert
Sind verkommen Und vulgr
Wir sind der Abschaum
Und die Pracht
Wir sind die Triebe
Eurer Nacht

Иногда я не выношу,
Когда время по плану
Зачеркивает часы из жизни,
И иногда я тоскую об этом.

Иногда я опасаюсь,
Что моя жизнь никогда не изменится
До последнего дня,

Manchmal ertrag ich nicht
Wenn die Zeit ganz nach Plan
Ihre Stunden aus dem Leben streicht
Und manchmal sehne ich mich danach

Manchmal befürchte ich
Das sich mein Leben niemals ändern wird
Bis zum letzen Tag

Er weiß, daß seine Reise hier zu Ende gehen wird,
auf diesem Feldbett, in diesem Waggon, er hat sich nie
geirrt.
Der Arzt und Gustav flüstern und sie flüstern über ihn
nach Stölln gekommen, um ihn heimzuholen nach Berlin.
Die Räder hämmern auf die Gleise, Bilder ziehen schnell
vorbei: