Текст песни Meryl Streep - The winner takes it all

Исполнитель: Meryl Streep
Название песни: The winner takes it all
Дата добавления: 21.06.2014 | 03:33:55

Просмотров: 52
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни Meryl Streep - The winner takes it all, а также перевод песни и видео или клип.

Кто круче?

Meryl Streep

или

Amanda Seyfried

С этой песней обычно слушают:

Сейчас я не хочу говорить
О том, что было между нами.
Хотя это меня и ранит,
Но теперь всё в прошлом.
Все мои карты уже раскрыты,
Да и твои тоже.
И нам больше нечего сказать,
Наша игра сыграна.

Победитель получает всё,
Проигравший довольствуется малым,
Не добившись победы.
Такова её судьба.

Я была в твоих руках,
Думала, что принадлежу тебе.
Я притворялась, что ничего не понимаю.
Ограждала себя от окружающего мира,
Строила свой дом,
Думая, что там я стану сильной.
Но ведь я была такой глупой,
Играя по правилам.

Боги могут кинуть кубики,
Их разумы холодны, как лёд,
И кто-то здесь, на Земле
Потеряет близкого человека.
Победитель получает всё,
Проигравший вынужден упасть.
Это просто и ясно.
И мне не за чем жаловаться.

Но скажи мне, целует ли она тебя
Так, как целовала тебя я?
Чувствуешь ли ты то же самое,
Когда она называет тебя по имени?
Где-то глубоко внутри своей души,
Ты, пожалуй, догадываешься, что я скучаю по тебе,
Но, что я могу сказать,
Правила надо соблюдать.

Судьи решат,
Что таким, как я, надо смириться.
А свидетели наших отношений
Предпочтут не высовываться.
И всё начнется вновь:
Любимый или друг?
Значишь все или ничего?
Победитель получает всё.

Я не хочу произносить эти слова,
Если они навевают на тебя грусть,
И я понимаю,
Ты всего лишь пришёл пожать мне руку.
Я приношу свои извинения,
Если тебе становится плохо
При виде меня такой напряжённой
И не самоуверенной.
Но понимаешь,
Победитель получает всё,
Победитель получает всё... Now I do not want to talk
About what happened between us .
Although it hurts me ,
But now all in the past .
All my cards have already been disclosed ,
Yes, and yours too .
And we have nothing more to say
Our game is played .

Winner takes all ,
Loser satisfied with small
Failing to win.
That is its destiny.

I was in your hands ,
Thought that belong to you .
I pretend that I do not understand.
Protect themselves from the outside world ,
Build their own homes ,
Thinking that I'll be strong there .
But I was so stupid ,
Playing by the rules.

The gods may throw a dice,
Their minds as cold as ice,
And someone here on Earth
Lose a loved one.
Winner takes all ,
The loser has to fall.
It is simple and clear.
And I did not complain for anything .

But tell me , if she kisses you
So , as I kissed you ?
Do you feel the same,
When she calls your name?
Somewhere deep within his soul,
You probably guess that I miss you ,
But what I can say ,
Rules must be respected.

Judges will decide
That people like me should be accepted .
A witness of our relations
Prefer to keep a low profile .
And everything will start again :
Favorite or a friend?
Means all or nothing ?
Winner takes all .

I do not want to say these words,
If they evoke sadness on you ,
And I understand ,
You just came to shake my hand .
I apologize ,
If you become ill
At seeing me so tense
And do not assertive .
But you know,
Winner takes all ,
Winner takes all ...