Michel Berger все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Y'a des rêves, des promesses, des mirages qui reviennent cent fois
Des images et des lèvres, des visages, on n'est pas de bois
Et toutes ces lettres qu'on finit pas
Et ces films et ces livres, ces poèmes qui ne parlent que de ça
Et ces yeux, ces regards, ces sourires qu'on ne croise qu'une seule fois
Ce temps qui passe, tous ces mots qu'on ne dit pas

À quoi il sert

Tu regardes mon journal en noir et blanc
Il est vide et banal pour un enfant
Mais moi qui suis déjà grand
J'y vois des milliers de rêves cachés dedans

Pleure, pleure, pleure
Il y a tant à pleurer
Pleure, pleure, pleure

Souvent les nuits d'orage
Tu fais des drôles de rêves
Te voilà qui te lèves
Pour courir sur la plage
Et c'est tout naturel
C'est un pouvoir étrange
Qui te donnerait des ailes
Tu lui ouvres les bras

Michel Berger
CELUI QUI CHANTE

Celui qui chante
A son histoire
A notre histoire
Au fond de lui
Celui qui chante

On n'est rien qu'une image, Man
Rien qu'un instantané
Un éclair de passage, Man
Que tu savais voler
Ta vie en filigrane, Man
Dans New York et Paris
Tes provocs et tes anagrammes
Tu vois comme ça s'oublie

Celui-là passe toute la nuit
A regarder les étoiles
En pensant qu'au bout du monde
Y a quelqu'un qui pense à lui
Et cette petite fille qui joue
Qui ne veut plus jamais sourire
Et qui voit son père partout
Qui s'est construit un empire

Celui-là passe toute la nuit à regarder les étoiles
En pensant qu'au bout du monde,
il y a quelqu'un qui pense à lui
Et cette petite fille qui joue,
qui ne veut plus jamais sourire
Et qui voit son père partout
qui s'est construit un empire

J'ai bien cru ne plus jamais revoir
La couleur de la mer, le soir
Je reviens de loin
Je reviens de loin
Je reviens de loin
Si vous n'en croyez rien
Demandez à mon ange gardien

Ton sourire m'a fait perdre le nord
Ton regard effaçait le décor
J'ai suivi ta main avec mon corps
J'ai senti mon cœur battre plus fort

Écoutez-moi
Écoutez-moi
Écoutez-moi

Comme te dire qui je suis
J'ai pas écrit d'une autobiographie
Je viens d'un pays étrange où les gens s'aiment et se déchirent
Et sont capables du meilleur comme du pire
Je suis né sur une petite orange bleue
Au milieu d'un monde immense et silencieux
Et elle tourne et elle tourne, petite orange bleue
Entourée d'étoiles et d'un ciel mystérieux

On en a connu des souffrances
Et combien de matins heureux
Ou des moments sans importance
Comme tu veux

Comme on a appelé la musique
En mettant notre cœur à nu
En priant que l'instant magique

Elle passe ses nuits sans dormir
À gâcher son bel avenir
La groupie du pianiste
Dieu que cette fille a l'air triste
Amoureuse d'un égoïste
La groupie du pianiste
Elle fout toute sa vie en l'air
Et toute sa vie c'est pas grand chose

Ces mots sur le cahier
C'est sa manière de parler
Ce crayon sur le papier
C'est sa manière de l'aimer
Dans sa lettre
Elle a mis des "mon amour" partout
Vous croyez peut-être
Que c'est un curieux rendez-vous

Le paradis blanc Белоснежный рай

Il y a tant de vagues et de fumée
Qu'on arrive plus à distinguer
Le blanc du noir
Et l'énergie du désespoir
Le téléphone pourra sonner
Il n'y aura plus d'abonné

Loin de ses origines, de son histoire,
Elle cherche à perdre la mémoire.
Loin de la mousson et du ciel bleu noir,
Dans un monde qui n'a rien à voir,
Déracinée par le hasard...

Mademoiselle Chang,
Tout ce qu'elle demande,

Dans ce quartier, il y a plus de misère
C'était écrit encore hier
Dans un journal qui trainait par terre

De temps en temps, il y a des hommes d'affaires
Qui veulent construire des cages de verre
Des bureaux et des espaces verts

Médina je t'en prie aide moi
Et viens danser autour de moi
Médina médina
Médina médina
Médina médina
Sauve moi
Médina, mets tes robes d'apparat
Et viens me prendre par le bras

Assis dans un fauteuil un jour,
Je lui dirai mon fils il faut que tu écoutes,
Voilà la pile de trente-trois tours,
Mais mon fils rira du rock'n roll

Nos amours seront ridicules,
Dans le passé juste des points virgules,
Qui n'intéresseront plus personne,

Comment oses-tu douter encore de moi
Meme ton amour ne t'en donne pas le droit
Si une minute mes souvenirs se noient
Je te dis ton nom, je lui souffle tout bas
Et c'est le diable qui le prend par le bras
Mon piano danse
Mon piano danse
Mon piano reve

Ose
Ouvrir tes lèvres pour dire les mots
Ose
Ta main sur mes joues comme j'ai chaud
J'ai déjà compris ce qu'il y a dans tes yeux
Et rose
Tout sera bientôt merveilleux
Si tu oses

Il manque quelqu'un près de moi
Je me retourne tout le monde est là
D'où vient ce sentiment bizarre que je suis seul
Parmi tous ces amis et ces filles qui ne veulent
Que quelques mots d'amour

De mon village capital
Où l'air chaud peut être glacial

Suzanne est née sur une île
Que je ne connais pas
Elle est montée à la ville
Je n'ai jamais su pourquoi
Paris en plein été
Il lui manquait ses cocotiers
Mais ça c'est la vie, ça c'est la vie
Mais ça c'est la vie, ça c'est la vie

Moi aussi je me perds dans le mystère des rues la nuit
Je crois entendre au loin comme un appel, un cri
C'est ton cri
C'est ma vie
Et tu chante ton remords
Moi c'est mon regret qui me poursuit
Je sens revenir les paroles sur mes mélodies
???

Tu t'enfermes des heures comme un lion dans une cage,
Dans le fond d'un vieux garage.
Tape et tape des heures tes accords qui dégagent
Tu envoies ton cri de rage.
J'aime, j'aime ta musique de sauvages.
Tu dévoues tes nuits à tes cassettes pirates,
A chercher le son qui frappe.
Tes mots c'est ta vie, ta musique qui éclate,

Она проводит ночи без сна,
Портя свое прекрасное будущее,
Она, поклонница пианиста.
Боже, какой у нее грустный вид,
У нее, у влюбленной в эгоиста,
У нее , у поклонницы пианиста.
Она прожигает свою жизнь,
Которая не представляет почти ничего.