- Ai vis lo lop
Старофранцузский - песня XIII в. (не точная информация) о том как охотник увидел волка, лису и зайца, кружащихся в вечном танце вокруг дерева и пока они танцуют - мир жив.
AI VIS LO LOP (оригинал)
Ai vist lo lop, lo rainard, lèbre,
Ai vist lo lop, lo rainard dancar,
Ai vist lo lop, lo rainard, lèbre,
Ai vist lo lop, lo rainard dancar,
- Herr Mannelig
Описание: Новое прочтение старинной скандинавской баллады о несчастной любви горной троллихи к рыцарю Герру Маннелигу.
Текст: Herr Mannelig
Bittida en morgon innan solen upprann
Innan foglarna borjade sjunga
Bergatroliet friade till fager ungersven
Hon hade en falskeliger tunga
- Omnos
Immi daga uimpi geneta,
lana be(qq)os et' iouintutos.
Blatus ceti, cantla carami.
Aia gnata uimpi iouinca,
pid in cete tu toue suoine,
pid uregisi peli doniobi?
Aia mape coime, adrete!
- Аленький Цветочек - Rosenrot Rammstein cover
Однажды девица-краса,
цветок увидела в горах
его хочу любимый мой,
хочу его любой ценой.
Так уж от века повелось,
мы платим жизнью за любовь
она желает, платит он,
ее желание - закон.
- В кабаке
Как–то мы в кабак ходили,
Все гроши свои пропили.
Проигрались и подрались,
Помирились и нажрались.
Жил я месяц в рудниках,
Заработал лишь пятак.
Получил,и в тот же вечер
Промотался в пух и прах!
- Драконье золото
Трону струны, разомкну
Уснувшие уста,
Минувших дней немую тьму
Разбудит речь моя.
Золота не счесть у дракона
К смелым лишь судьба благосклонна.
Сигурд победит врага
- Заря
Разлилась широко река раздольная.
Я пойду, погляжу на берег вольный.
Одеялом туман укутал солнце,
Просыпайся скорей - весну встречать!
Умывайся студеною водой,
Разрумянься багряною зарёй!
Расплетай туману бороду с утра,
- Истина в вине
Когда-то языческий бог, собравшись в глубь веков
Каких-то весёлых людей учил творить вино.
Дитя виноградной лозы из самых сладких грез
Родилось в первые тогда, что бы продолжить свой род.
Какой-то великий мудрец, что истину искал
Однажды пригубил вина и радостно вскричал.
Сегодня я тайну открыл, её я поведаю всем.
- Прощай
Баллада о морских разбойниках-викингах с соблюдением всех канонов жанра.
-Прощай, любимый край родной, нас ждёт поход далёкий.
Судьбой обречены на бой, кровавый и жестокий,
Никогда уж не вернёмся мы домой, где-то сгинем на чужбине.
В последний раз споём тебе и в дальний путь – родимый край, прощай!
-Прощайте реки и поля, покой лесов бескрайних,
- Скалы фиордов
Скалы фиордов - грозные стражи
Громом прибоя в битву зовут,
Суровые воины строят драккары,
Море и битвы викингов ждут!
Удача для храбрых лучше кольчуги,
Жертвой мы дарим улыбку богам,
Примет корабль холодное море,
- Три моряка
Три молодых моряка Тра ла ла ла ла
Три молодых моряка
Отправлялись за моря
Нас ветер странствий звал Тра ла ла ла ла
Нас ветер странствий звал
К чужедальним берегам
Звал к чужедальним берегам