Nat King Cole все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

I used to visit all the very gay places
Those come what may places
Where one relaxes on the axis of the wheel of life
To get the feel of life...
From jazz and cocktails.

The girls I knew had sad and sullen gray faces
With distant gay traces

A blossom fell from off a tree
It settled softly on the lips you turned to me
The gypsies say and I know why
A falling blossom only touches lips that lie

A blossom fell and very soon
I saw you kissing someone new beneath the moon
I thought you loved me, you said you loved me

That certain night, the night we met,
There was magic abroad in the air.
There were angels dining at the ritz,
And A Nightingale Sang In Berkeley Square.


I may be right, I may be wrong,
But I'm perfectly willing to swear

Almost Like Being in Love - Nat King Cole

What a day this has been
What a rare mood I’m in
Why, it’s almost like being in love

There’s a smile on my face
For the whole human race

Aquellos ojos verdes
de mirada serena,
dejaron en mi alma
eterna sed de amar.

Anhelos de caricias,
de besos y ternuras.
De todas las dulzuras

T'invidio, turista
che arrivi, t'imbevi
de Fori e de scavi,
poi tutto d'un colpo
te trovi Fontana de
Trevi tutta per te!
Ce sta 'na leggenda
romana legata a

The falling leaves drift by my window
The falling leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sunburned hands I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling

Anoche, anoche soñé contigo
Soñé una cosa bonita
Que cosa maravillosa...

Ay cosita linda mamá
Soñaba, soñaba que me querías
Soñaba que me besabas
Y que en tus brazos dormía...

(Pi-a-da-da-la-la-la-la-la
Pi-a-da-da-la-la-la-la-la
Pi-ad-pa-di-ad-da-di-ad-pom
Pi-ad-pa-di-ad-da-di-ad-pom)

I see a little bird that is sitting in the treetop
A pretty little bird that is sitting in the treetop
I see a little bird that is sitting in the treetop

Caroling, caroling, now we go
Christmas bells are ringing
Caroling, caroling thru the snow
Christmas bells are ringing

Joyous voices sweet and clear
Sing the sad of heart to cheer
Ding dong, ding dong

Chestnuts roasting on an open fire,
Jack Frost nipping on your nose,
Yuletide carols being sung by a choir,
And folks dressed up like Eskimos.

Everybody knows a turkey and some mistletoe,
Help to make the season bright.
Tiny tots with their eyes all aglow,

Darling, je vous aime beaucoup
Je ne sais pas what to do
You know you've completely
Stolen my heart

Morning, noon and night-time too
Toujours, wondering what to do
That's the way I've felt

(b. halley, e. j. anton)

Dear lonely hearts...
I’m-a writing to you
You said you could help
People looking for love.

I’ve been so lonely,

Deck the Halls

Deck the halls with bought of holly,
Fa la la la la la, la la la la.
Tis the season to by jolly,
Fa la la la la la, la la la la.

Don we now our gay apparel,

Destination Moon

Come and take a trip in my rocket ship
We'll have a lovely afternoon
Kiss the world goodbye and away we fly
Destination moon
Travel fast as light 'til we're lost from sight
The earth is like a toy balloon

Con este tango que es burlon y compadrito
se ato dos alas la ambision de mi suburbio
con este tango nacio el cielo y con un grito
Salio del sordido barrial buscando el cielo
conjuro extraao de un amor hecho carencia
que abrio caminos sin mas ley que su esperanza
mesclas de rabia, de dolor, de fe, de ausencia
llorando en la inocencia de un ritmo jugueton

It was fascination
I know
And it might have ended
Right then, at the start
Just a passing glance
Just a brief romance
And I might have gone
On my way

I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I'll give you my heart

I love you and you alone were meant for me
Please give your loving heart to me
And say we'll never part

I saw three ships come sailing by
On Christmas day, on Christmas day
I saw three ships come sailing by
On Christmas day, on Christmas day

And what was in those ships all three
On Christmas day, on Christmas day?
And what was in those ships all three

I should care, I should go around weeping
I should care, I should go without sleeping
Strangely enough, I sleep well
'cept for a dream or two
But then I count my sheep well
Funny how sheep can lull you to sleep

So I should care, I should let it upset me

Goodbye
No use leading with our chins
This is where our story ends
Never lovers ever friends

Goodbye
Let our hearts call it a day
But before you walk away

I'm shooting high
Got my eye on a star in the sky
Shooting high
I'll never stop till I get to the top
Tell me why shouldn't I?

You know it's you I'm after
You're my lucky star

It is only a paper moon
Sailing over a cardboard sea
But it wouldn't be make believe
If you believed in me

Yes, it's only a canvas sky
Hangin' over a muslin tree
But it wouldn't be make believe

Just you, just me
Let's find a cozy spot
To cuddle and woo.
Just us, just we
I've missed an awful lot
My trouble is you.

Oh, gee!

April 13th 1945

Purple skies remind me of Katusha,
My sweet love who is so far away.
Bright young eyes that smile at me so bravely,
As we watched the stars grow pale and grey.

On the hill I lingered with Katusha,

Love (оригинал Nat King Cole )

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very very extraordinary
E is even more than anyone that you adore

And love - It's all that I can give to you

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore

Can love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very very extraordinary
E is even more than anyone that you adore

And love - It's all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can

Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it

Well, now friends just lend an ear
For you're now about to hear
'The Ballad of Cat Ballou
It's a song that's newly made
And Professor Sam the Shade
And The Sunrise Kid are singin' it for you

Cat Ballou, Cat Ballou

Let there be you,
Let there be me.
Let there be oysters
Under the sea.

Let there be wind,
An occassional rain.
Chile con carne,

Looking ba-a-ack over my life
I can see where I caused you strife
But I know, oh yes I know
I'd never make that same mistake again

Looking ba-a-ack over my deeds
I can see signs a wise man heeds
And if I just ha-ad the chance

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very very extraordinary
E is even more than anyone that you adore

And love - It's all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it

The sky may be starless,
The night may be moonless.
But deep in my heart,
I know that you love me,
You love me, because you told me so.

Love letters straight from your heart
Keep us so near while we`re apart.

Love me as though there were no tomorrow
Take me out of this world tonight
Take me, make me forget my sorrow
So, when I wake tomorrow, I'll know our love was right

Kiss me as though it were now or never
Teach me all that a heart should know
Love me as though there were no tomorrow

Mona Lisa, Mona Lisa, men have named you
You're so like the lady with the mystic smile
Is it only 'cause you're lonely they have blamed you?
For that Mona Lisa strangeness in your smile?

Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa?
Or is this your way to hide a broken heart?
Many dreams have been brought to your doorstep

More
Than the greatest love the world
Has known,

This
Is the love I'll give to you
Alone.

Who feeds the reindeer all their hay?
Who wraps the gifts and packs the sleigh?
Who's helping Santa every day?
Mrs. Santa Claus

Who keeps his red suit looking nice?
Who does he turn to for advice?
Who gives the brownies all their spice?

My kinda love, your kinda love
Keeps me believing, although you're deceiving
My kinda love, one way to paradise

My kinda lips, your kinda lips
When love comes stealing, encourage that feeling
My kinda love, one way to paradise

There was a boy...
A very strange enchanted boy.
They say he wandered very far, very far
Over land and sea,
A little shy and sad of eye
But very wise was he.

And then one day,

Night lights, those blues-in-the-night lights
Are no longer bright lights since I'm without you
Sweet dreams, oh where did they fly to?
You're gone and who can I cry to?

Those night lights remind me of bright eyes
And beautiful white lies too good to be true
As I go on my way with all my heart I pray

(Oh how I miss you tonight)
Oh how I miss you tonight miss you when lights are low
Oh how I need you tonight more than you'll ever know
Each moment that we're apart you're never out of my heart
I'd rather be lonely and wait for you only sweetheart how I miss you tonight
Each moment that we're apart...
(Oh how I miss you)

On The Sidewalks Of New York (английский)

Down in front of Casey's,
Old brown wooden stoop,
On a summer's evening,
We formed a merry group;
Boys and girls together,
We would sing and waltz,

i was walkin' along
Mindin' my business
When out of an orange colored sky
Flash, bam, alakazam
Wonderful you came by

I was hummin' a tune
Drinkin' in sunshine

Pick yourself up...
Take a deep breath...
Dust yourself off
And start all over again.

Nothing's impossible, I have found
For when my chin is on the ground.
I pick myself up,

Pretend you're happy when you're blue
It isn't very hard to do
And you'll find happiness without an end
Whenever you pretend

Remember anyone can dream
And nothing's bad as it may seem
The little things you haven't got

Siempre que te pregunto
Que, cuándo, cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando

When you want
A true lover
Send for me...send for me!
You'll never want
Any other
Send for me...send for me!
I promise you
I'll be true

Улыбайся, даже если твое сердце болит,
Улыбайся, даже если оно разбивается,
Когда на небе облака,
Ты переживешь это

Если ты будешь улыбаться своему страху и печали,
Улыбайся и, может быть, завтра
Ты увидишь, как солнце на небе сияет

They asked me how I knew
My true love was true
Oh, I of course replied
Something here inside cannot be denied

They said someday you'll find
All who love are blind
Oh, when your heart's on fire

Solamente una vez
Ame en la vida,
Solamente una vez
Y nada mas

Una vez nada mas en mi huerto
Brillo la esperanza,
La esperanza que alumbra el camino de mi soledad

Sometimes I'm happy,
Sometimes I'm blue.
My disposition
Depends on you.

I never mind
The rain from the sky
If I can find

South of the border, down Mexico way,
That's where I fell in love
When the stars above came out to play.
And now as I wander, my thoughts ever stray
South of the border, down Mexico way.

She was a picture in old Spanish lace.
Just for a tender while

Stay as sweet as you are,
Don’t let a thing
Ever change you.
Stay as sweet as you are,
Don’t let a soul
Rearrange you.

A buzzard took monkey for a ride in the air
The monkey thought that everything was on the square
The buzzard tried to throw the monkey off his back
But the monkey grabbed his neck and said-- Now listen, Jack

Straighten up and fly right
Straighten up and fly right
Straighten up and fly right

Muñequita linda
de cabellos de oro
de dientes de perlas
labios de rubí.
Dime si me quieres
como yo te adoro
si de mi te acuerdas
como yo de ti

If I had to choose just one day

If I had to choose just one day
To live my whole life through
It would surely be that Sunday
The day that I met you

Newborn whippoorwills were calling from the hills

The face in the moon, that's you
The torch in the tomb, that's you
The force in the street, that's you
The memory I meet, that's you

The plane in the midnight sky
Repeating goodbye, goodbye
No matter how hard I try

Ooh, hmm, oh yeah
Chestnuts roasting on an open fire
Jack Frost nipping at your nose
Yuletide carols being sung by a choir
And folks dressed up like Eskimos

Everybody knows a turkey and some mistletoe
Will help to make the season bright

With a hey and a hee and a hoo hoo
With a hee and a hoo and a hah hah
With a hoo and a hah and a hee hee

I'm the happiest Christmas tree
Hoo hoo hoo, hee hee hee
Someone came and they found me
And took me home with them

The little boy that Santa Clause forgot

He's the little boy that Santa Clause forgot,
And goodness knows, he didn't want a lot.

He sent a note to Santa
For some soldiers and a drum,
It broke his little heart

The very thought of you and I forget to do
The little ordinary things that everyone ought to do
I'm living in a kind of daydream
I'm happy as a king
And foolish though it may seem
To me that's everything

The mere idea of you, the longing here for you

This is our last dance together. Tonight soon will be long ago. And in our moment of parting, this is all I want you to know... There will be many other nights like this, and I'll be standing here with someone new. There will be other songs to sing, another fall, another spring. But there will never be another you. There will be other lips that I may kiss, but they won't thrill me like yours used to do. Yes, I may dream a million dreams, but how can they come true if there will never, ever be another you?

A cigarette that bears a lipstick's traces,
An airline ticket to romantic places,
And still my heart has wings...
These foolish things remind me of you.

A tinkling piano in the next apartment,
Those stumbling words that told you what my heart meant,
A fairground's painted swings...

Roll out those lazy, hazy, crazy days of summer
Those days of soda and pretzels and beer
Roll out those lazy, hazy, crazy days of summer
Dust off the sun and moon and sing a song of cheer
Just fill your basket full of sandwiches and weenies
Then lock the house up, now youre set
And on the beach youll see the girls in their bikinis
As cute as ever but they never get em wet

You're just too marvelous, too marvelous
For words like glorious, glamorous
And that old standby amorous

It's all too wonderful, I'll never find the words
That say enough, tell enough
I mean they just not swell enough

-artist: Nat King Cole
-peak billboard position # 1 for 5 weeks in 1951
-words by Sylvia Dee and music by Sid Lippman
-also charted by Donny Osmond at # 13 in 1972


They try to tell us we’re too young
Too young to really be in love

No hay un minuto al dia que no piense en ti
No hay un silencio en que no faltes
Cuando teveo no lo puedo resistir
Daria todo por amarte
No hay un segundo que no quiera convertir
Y no hay nada que no quiera confesarte
Son tres palabras que no se como decir
Y que se pierden al mirarte

Unforgettable, that's what you are
Unforgettablethough near or far
Like a song of love that clings to me
How the thought of you does things to me
Never before has someone been more.

Unforgettable in every way
And forever more, that's how you'll stay

Unforgettable, that's what you are
Unforgettable though near or far
Like a song of love that clings to me
How the thought of you does things to me
Never before has someone been more

Unforgettable in every way
And forever more, that's how you'll stay

Gee, it's great after bein' out late
Walkin' my baby back home
Arm in arm over meadow and farm
Walkin' my baby back home

We go 'long harmonizing a song
Or I'm recitin' a poem
Owls go by and they give me the eye

When I fall in love
It will be forever
Or I'll never fall in love
In a restless world like this is
Love is ended before it's begun
And too many moonlight kisses
Seem to melt in the warmth of the sun
When I give my heart

You
Stepped out of a dream,
You are too wonderful
To be what you seem.

Could there be eyes like yours?
Could there be lips like yours?
Could there be smiles like yours,

You're my everything underneath the sun
You're
my everything rolled up into one
You're my only
dream, my only real reality
You're my idea of a
perfect personality

Warm and Willing (From the 1959 comedy film "A Private's Affair") - Johnny Mathis, Nat King Cole

Love is for the warm and willing
Waiting for the warm and willing
Love is ours to take or toss aside
Take this promise to your heart and let your lips repeat
"Kisses are too sweet to be denied"