Oi Va Voi все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Russian radio translation: "This is Moscow speaking, all radio transmitters in the soviet union are broadcasting. we have received news from the state news agency Tass about the world's first flight of man in space."

I am a rocket
The power of the system
It's bullet-proof technology
Oh we're going to a new world
Going to a better place

A csitari hegyek alatt
Regen leesett a ho
Azt hallottam kisangyalom
Veled esett el a lo

A csitari hegyek alatt
Regen leesett a ho
Azt hallottam kisangyalom

A csitári hegyek alatt
Régen leesett a hó
Azt hallottam kisangyalom
Véled esett el a ló

A csitári hegyek alatt
Régen leesett a hó
Azt hallottam kisangyalom

I’ve had enough of all the clichés
Out of sight is out of my mind
I’ve had enough of all the life-changing advice
They invent to pull the wool over my eyes.
I’ve had enough of all the clichés
The thought that nothing is even enough
I’m fine until the fears – they catch me unawares
Creep up and start to whisper sweet nothings in my ears.

Dror Yikra l'ven im bat
V'yintsorchem k'mo vavat.
Na'im shimchem velo yushbat.
Sh'vu venuchu b'yom Shabbat.

D'rosh navi v'ulami
Va'ot yesha ase imi
Neta sorek b'toch karmi

There were jewish musicians who, who's life music was (?)
A jewish wedding or a jewish holiday
can not go by without shedding a lot of tears, we must do a lot of crying.
We cry always. When a baby is born we cry.
Why? Tears of joy.
When the baby becomes Bar or Bat Mitswa we cry,
when we leave them to the weddings,
to the choepa, we cry.

I don't know when I met you
and never could forget you
as stole a moment so naturally
cause time's so irrelevant
bathing in manevalent
this is a fact you made me complete

then you said you leaving for patches that agree not to

Dissident

What kind of path was it?
The borders to this place,
So far from that first kiss,
To this emptiness

How did all our trust

What kind of path was it
That brought us to this place
So far from that first kiss
To this emptiness
How did all our trust
Fall down between the cracks
Can we ever comprehend
How it came to that…

I've walked these dusty roads for seven days and seven nights
The only guidance that I keep's the monochrome moonlight
Although the stars above me whisper songs to comfort me
I'm still a solitary girl seeking company

Way back, a haystack and the zodiac, three minds in empathy
A rucksack, the train track and a paperback's all I need to comfort me
I pass through pint-sized places that I?ll never see again

Every time I see your face
I know the love that lies and wait for me.
And every time I look at you
Your eyes they say the same thing back to me.
And every time I look above
I see and learn and know there's something waiting for me.

Every time you go away

Every time I see your face I know the love that lies and waits for me
And every time I look at you your eyes they say the same thing back to me
And every time I look above I see and learn and know there's something waiting for me.

Every tear in your eye
Is a drop in my mind
As I know that you love
As I know that you love

Another foggy day in this old town
Hidden by the mist that’s all around
I walk the street though they don’t know my name
Been so long call them home all the same

Another foggy day in this old town
The heart of the sun beats without a sound
I pace the street to drive away the gloom

I feel deflated
Let down by heroes
Walls of silence
Soak up the echoes
Of my ideals
Sold down the river
I blame my own
Naive behavior

It's all about identity
Construction of a family
Of difference and simile
What I give you and you give me

It's all about identity
This tribal sense of dignity
Of tolerance and unity

I look up at the sun rising
I know what you are
The shadows you cast on the lonely horizon
I know what you are

You can't fool me
I've seen what you'll be
I know what you are

Yo me enamoré de un aire
De un aire de una mujer
Una mujer muy hermosa
Linda de mi corazón
Yo me enamoré de un aire
Linda de mi corazón

Yo me enamoré de noche

Yo me enamoré de un aire
De un aire de una mujer
Una mujer muy hermosa
Linda de mi corazón
Yo me enamoré de un aire
Linda de mi corazón

Yo me enamoré de noche

There were jewish musicians who, who's life music was (?)
A jewish wedding or a jewish holiday
can not go by without shedding a lot of tears, we must do a lot of crying.
We cry always. When a baby is born we cry.
Why? Tears of joy.
When the baby becomes Bar or Bat Mitswa we cry,
when we leave them to the weddings,
to the choepa, we cry.

You ask me
Why it is I come to you
When someone else is just as good
I asked them but they said the same
Didn't even ask my name

Explain to me
Just what it is you stand to lose

Don't need another resolution to feel
As though I'm going somewhere, somewhere

You said you needed me,
Or at least that's what I thought.
At times the memories
Seem to be knocking at my door.
I've seen the film a million times

The stars in the southern skies dance in her eyes so sincere
The watery moon starts to rise and to croon to the spheres
The sandy wind kisses your cheeks and she wishes you well
You’re wondering when you might be here again under her spell

Your penchant for fun seems to roll off the tongue like a dream
The night is still young there’s still time for fun before you leave
Under the palm trees you’re weak at the knees from the way she stares at you

When I need you beside me, i can do things to myself I regret
My thoughts become distant, my mind turns everything right on its head
I search in vain for the positive, to stop all the demons from talking aloud
It's not that I’m lost, it's just there are times i don't want to be found

I'm feeling my way
One step at a time
I know that you're there

Od Yeshoma
Od'yishoma be'harei yehuda, uvechutzot Yerushalayim
Od'yishoma be'harei yehuda, uvechutzot Yerushalayim

Kol sasson v'kol simcha
Kol chatan v'kol kallah

Od'yishoma be'harei yehuda, uvechutzot Yerushalayim

I’ve had enough of all the clichés
Out of sight is out of my mind
I’ve had enough of all the life-changing advice
They invent to pull the wool over my eyes.
I’ve had enough of all the clichés
The thought that nothing is even enough
I’m fine until the fears – they catch me unawares
Creep up and start to whisper sweet nothings in my ears.

Dissident

What kind of path was it?
The borders to this place,
So far from that first kiss,
To this emptiness

How did all our trust

What kind of path was it
That brought us to this place
So far from that first kiss
To this emptiness
How did all our trust
Fall down between the cracks
Can we ever comprehend
How it came to that…

Russian radio translation: "This is Moscow speaking, all radio transmitters in the soviet union are broadcasting. we have received news from the state news agency Tass about the world's first flight of man in space."

I am a rocket
The power of the system
It's bullet-proof technology
Oh we're going to a new world
Going to a better place

Tel est donc la simple vérité et elle est effroyable
Je le répète avec une certitude plus véhémente
La vérité est en marche et rien ne l’arrêtera
Je l’ai dit ailleurs et je le répète ici
Quand on enferme la vérité sous terre elle s’y amasse
Elle y prend une force telle d’explosion
Que le jour ou elle éclate, elle fait tout sauter avec elle

You ask me
Why it is I come to you
When someone else is just as good
I asked them but they said the same
Didn't even ask my name

Explain to me
Just what it is you have to lose

ES BRENT

Text un muzik Mjhlekhay Gebirtig

S’brent, briderlekh, s’brent.
Oy, undzer orem shtetl, nebekh brent!
Beyze vintn mit irguzun
Raysn, brekhn un tseblozn,

Tatar Love Song Lyrics
Artist: Oi Va Voi
Album: Dijital Folklore
Title: Tatar Love Song

edited by : Sertunc

I don't know when I met you

I've walked these dusty roads for seven days and seven nights
The only guidance that I keep's the monochrome moonlight
Although the stars above me whisper songs to comfort me
I'm still a solitary girl seeking company

Way back, a haystack and the zodiac, three minds in empathy
A rucksack, the train track and a paperback's all I need to comfort me
I pass through pint-sized places that I?ll never see again

Every time I see your face I know the love that lies and waits for me
And every time I look at you your eyes they say the same thing back to me
And every time I look above I see and learn and know there's something waiting for me.

Every tear in your eye
Is a drop in my mind
As I know that you love
As I know that you love

Another foggy day in this old town
Hidden by the mist that’s all around
I walk the street though they don’t know my name
Been so long call them home all the same

Another foggy day in this old town
The heart of the sun beats without a sound
I pace the street to drive away the gloom

Tel est donc la simple vérité et elle est effroyable
Je le répète avec une certitude plus véhémente
La vérité est en marche et rien ne l’arrêtera
Je l’ai dit ailleurs et je le répète ici
Quand on enferme la vérité sous terre elle s’y amasse
Elle y prend une force telle d’explosion
Que le jour ou elle éclate, elle fait tout sauter avec elle

Whenever I remember you and I
So many years since you were by my side
And still my thoughts you occupy
And still your face is frozen in my mind
It’s hard to win, easy to lose, we play a game we cannot choose
As steady as a rocking horse, as subtle as a bruise

I could’ve been the one still with you but something in the way

You and I, we share another language
Of Inca treasures and hidden pots of gold
We've seen wonders you can only dream of
In search of legends of old

Hitch hiking across the atacama
A desert like the surface of the moon
Fake a fire, eat cactus fruit and sleep beneath the stars

I look up at the sun rising
I know what you are
The shadows you cost on a lonely horizon
I know what you are

You can’t fool me
I've seen what you'll be
I know what you are

Whenever I remember you and I
So many years since you were by my side
And still my thoughts you occupy
And still your face is frozen in my mind
It’s hard to win, easy to lose, we play a game we cannot choose
As steady as a rocking horse, as subtle as a bruise

I could’ve been the one still with you but something in the way

I’ll make a sign that stirs a million eyes
Hold up my hand to be analysed
Echoes the pound of a crowd for miles around
Turn off the sound and those worry lines

I fear the world in black and white
My instincts fraught with compromise
My words are smeared in others rhymes

Вчерашние ошибки
Текст песни (исполняет Oi Va Voi)
Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)
Don't need another resolution to feel
As though I'm going somewhere
Somewhere

You said you needed me

You said you needed me,
Or at least that's what I thought.
At times the memories
Seem to be knocking at my door.
I've seen the film a million times
Feels like I wrote the storyline
I refuse to replay
The mistakes that we made yesterday.

You ask me
Why it is I come to you
When someone else is just as good
I asked them but they said the same
Didn't even ask my name
Explain to me
Just what it is you have to lose
Take a minute in my shoes

Russian radio translation: "This is Moscow speaking, all radio transmitters in the soviet union are broadcasting. we have received news from the state news agency Tass about the world's first flight of man in space."

I am a rocket, the power of the system, it's bullet-proof technology,
oh we're going to a new world, going to a better place.

This is just the first step, and everyone will follow me, hold me up as an example,
there's no need to watch my back cos my friends have got it for me.