Olivia все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Travel to the moon
kimi wa nemuri yume wo toku
Dare mo inai hoshi no hikari ayatsurinagara
Tsuyoku naru tame wasureta egao
Kitto futarinara torimodosu

Kizuite
I'm here waiting for you

You live in a home
With running water
Air conditioner and T.V.
You have nothing to give
You have nothing to say
So you sing-a-ling-a-long
Everything is all right
How can one person change the world?

Taiyou tsuki chikyuu inochi kazoku koibito tomodachi
Ikari hohoemi shinrai chansu kiseki unmei odoru dansu

Hikari the sea aoi Hawaii ongaku speesu chuurippu kawaii
My home anata to sono egao Thailand, Peru, Iceland & Egypt

Aisuru koto dekiru yo Challenge datte dekiru yo
Yatte miyou yo Ah totemo shiawase

Daddy
I know that I'm no longer a child
But daddy
when I think about the times that we've had
I can't help to smile
like the very first time you tried to comb my hair
or the first day of school you didn't leave me there
my daddy

Don't say a world
Don't say a world

Maybe it will heal on it's own
So let's leave it alone and see what happens

Don't say a world
Don't say a world

Vous me croisez chaque jour
Vous (Вы) me (меня(со-мной, мне)) croisez (встречаете(сталкиваетесь, идете-навстречу)) chaque jour (каждый день)
Вы со-мной сталкиваетесь каждый день

Sans jamais dire bonjour
Sans (Без) jamais (никогда) dire (сказать(говоря)) bonjour (здравствуйте(добрый-день))
Никогда не здороваясь

See you glance at my drip dappered down head to toe
Thought I was a pimp when I walked through the door
These niggas act like hoes, I might as well pimp
Trick you out yo dough and stamp you as a simp
I'm pimpin Devin
I'm pimpin Kevin
I'm pimpin Ty
I'm pimpin Deon

Tonight I'm feelin' free
I wantcha near me
In ambitions in the wind

Erotic thoughts arouse me
Its so enticing
I can't wait for us to begin

Out of control
Clouds are forming quickly
Nani ka o ima tsutaeru you ni
Kanashimi o atsumete wa hohoende dakedo
Honto no tsuyosa shiranai

The wind wakes unknown
Secrets to the surface

Itsu kara ka nakikata mo
Nemurikata mo wasurete
Yokubari na kono machi no
Ruuru ni ayatsurarete

Tachidomareba
Ashita ga mienaku naru
Yume no naka demo

Do you sense? Are you aware? Love
Do you care? Did you enjoy your walk?
Move your body, laugh and talk? Did you notice?
A message, a guide, an opening of a path
Did you hear? Fill your ears, someone dear
Tremolo, taiko, arpeggio, kokoro
Ashiato, radio, piano, arigatou
Did you see? Mabushii? Sweet and sour, sunflower

И вновь полоснула бритва
По сжавшимся в страхе венам.
Забыть все сразу молитвы,
Как птица биться о стены

Чужих равнодушных взглядов
И льстиво-липких улыбок.
Сочащихся черным ядом

Я душу смахну со строк,
Оставлю слова и точки.
Судья был излишне строг -
Готов приговор досрочно.

Я душу сотру из фраз -
Она неуместна в буквах.
Стихи - не душа анфас,

I reached into the sky
My love wouldn't reach you
The multi-colored balloons
Disappeared into the sky, growing smaller and smaller

I'm alone
I had no destination
But you gently held my hand

Tall and tan and young and lovely

The girl from Ipanema goes walking

And when she passes, each one she passes goes - ah

When she walks, she's like a samba

Well, they call you cradle baby
They say you're too young
Oh, that yours is not real love
You're just havin' fun
'Cause you're only sixteen
And your life is not free
Well, they call you cradle baby
But you're just right for me

Vibrations you present
startles my understanding
a challenge to my ordinary
unusual to find such a special curiosity
I hold my breath to still the excitement

Can you feel it now
Can you feel it now

There's two blue singin' stars in heaven
I see and hear them every night
They used to sing and shine here on earth
So beautiful and bright
One is a true blue yodeler, he yodeled his way to fame
The other blue star is from Alabama
Oh I need not call his name
They seem to be so happy in their heavenly home

Soñé que el río lloraba
y lloraban las estrellas,
yo se que alguna de ellas
alumbrará mi tristeza.
Yo se que alguna de ellas,
mi corazón,
alumbrará mi tristeza.

Нет ангелов и бесов на земле -
Затасканная истина донельзя.
И смысла нет искать грааль в себе,
А в душу не попасть, как ты ни целься.

И нет святых, святоши только есть,
Но эти из другой избитой пьесы.
Они давно свою пропили честь

В крематорий швырну мечты,
Пощедрее плесну напалма.
Зажигалкою щелкнешь ты,
Узнавая: «Хандра напала?»

Промолчу, за мечтами вслед
Отправляя иллюзий ворох.
«Наливаю?» «Спасибо. Нет.

Спелой черешни сок
Краем горячих губ
Каплей бордовой стек.
Ветер на ласки скуп.

Как на ресницы пух
Ляжет легко печаль.
Ветер к рыданьям глух,

Мне достаточно знать, что ты есть,
И живешь на этой планете.
Я давно отбросила спесь,
Ведь сама я за все в ответе.

За холодную стену слов,
Что с тобою нас разделила.
И за ржавый замок оков,

Внутривенно, по капле, правду
О тебе, обо мне, о нас.
Ты уверен, что будут рады,
Те, готовые сжечь сейчас

Нас за то, что мы просто дышим,
Что живем на этой земле?
И за что, что зачем-то слышим

И вспыхнуло небо от края до края,
А грохот в клочки разорвал тишину.
Напалмом облиты деревни пылают,
Встречайте, ликуя, народы Войну!

Кровавая жажда людей захлестнула,
Подобных себе уничтожить спешат.
Добро, ты, похоже навеки уснуло?

Почему же мы стали такими —
Равнодушными, грубыми, злыми?
И спокойно проходим мимо,
Там где помощь так необходима?

Почему наплевать нам на горе,
Если нас оно не коснулось?
Плачу смех, словно эхо, вторит,

Ты плесни мне глоток постоянства,
Отломи равновесия, что ли?
Балансируя в шаге от пьянства,
Я остатки рассыпала воли.

Испугалась, хоть, вроде, не надо,
Потерять навсегда то, что было.
И похмельем у горла бравада.

Дама в бархатном черном платье,
Со вселенской печалью в глазах,
Кистью тонкой, костлявою гладит,
Прогоняет терзающий страх.

К нам без стука она приходит,
Навещая единственный раз,
За собой в забвенье уводит,

Я живу на страницах книг,
Я чужими смотрю глазами.
Пара фраз — и мираж возник,
В (не)реальность сама сползаю.

Растворяюсь в чужой крови
И дышу не своею грудью.
Сумасшедшей меня зови,

Я хочу, чтобы ты ушел
Навсегда. И уже не вернулся.
Было вместе нам хорошо,
Жаль не вовремя я проснулся,

И услышал, как ты шептал,
Прикрывая ладонью трубку:
«Жду. Целую. Очень скучал».

Наконец-то я буду твоим
И, возможно, стану любимым.
Ведь я жил тобою одним,
Сексуально-страстно-красивым.

Слушал голос и стон ловил,
И стонал точно так же громко.
Виртуально тебя любил,

Я мечтал о тебе столько лет,
Ничего о тебе не зная.
В сотый раз повторял я «Нет»,
«Да» безумно сказать желая.

Я тебя рисовал столько раз
Акварелью, пастелью, маслом.
Угадать пытался цвет глаз,

Я в ладонях согреть пытался
Холодеющий день вчерашний.
Расставался. Прощал. Прощался,
Сердце комом сминал бумажным.

Я стоял на краю обрыва,
И в руке сигарета тлела.
Ты сказал: «Поменяй сорт пива!

Не люблю. Прости. Виноват.
Ну, а лгать не хочу. Не стоит.
Отмотать не могу назад
Киноленту наших историй.

Я устал понимать и прощать,
О себе в сотый раз забывая.
И о стену кулак разбивать,

Я тебя умоляю — хватит!
Грудью биться о стену слов.
И, стихи сочиняя, рвать их,
Душу снова терзая в кровь.

Я прошу тебя — успокойся,
И забудь о былой любви.
Ошибайся, надейся, бойся,

До боли, до дрожи, до стона,
До громко-постыдного крика,
Не слушая воплей закона,
Который так много велит нам,

Так хочется быть настоящим,
Без маски и праведной ризы.
Фальшиво и ярко блестящей,

Турбиной тоска завоет,
И ровный гул по мозгам.
Нас было вчера — двое,
Сегодня я снова — сам.

И пахнет тобою простынь,
А в ванной щетка твоя.
Душа отмотать просит

На кофейной гадаю гуще,
Сны толкую, словно цыганка.
Губы сомкнуты, взор опущен,
В твоей жизни я — самозванка.

Ворвалась я к тебе без стука,
Закружила тебя в кадрили.
Я бесстыдна была, как сука,

Занесло на слепом повороте,
Это часто со мной бывает.
И не пьяная вовсе вроде,
Почему же тогда качает?

Мотает, как щепку в море,
И как паутинку ветром.
Я снова с собою спорю,

Нет границ, нет пределов, нет края,
Тормоза отказали давно.
Я на скорости полной влетаю
И не вижу, что снова в... говно.

Ослепленная новой идеей,
Я несусь, оборвав удила.
А потом обреченно седею,

Терпкая капля страсти,
Трепет густых ресниц,
Ты надо мною властен,
Я пред тобою — ниц.

Дрожь по горячей коже,
Пальцев твоих игра.
Стон полуночный сможет

Отрывистый, резкий, острый,
Похожий чем-то на меч.
И сносишь ты так же просто
Невежам головы с плеч.

Не любишь сопливых сказок,
И розово флаффных драм,
Слой черно-багровых красок

Листая страницы дней,
Себя ты в абзацах ищешь.
На стыке светотеней
Становишься жалко-нищим.

Читая строчки секунд,
Ты мысленно ставишь точки.
Минуты водой текут,

«Я — женщина, и значит, я - актриса!»
Читаю в каждой подписи второй.
А дальше - фото, словно из стриптиза,
Рассказ хвалебный о себе самой.

«Я умная, красивая, крутая,
И знать об этом должен целый мир,
Во всей Вселенной я одна такая,

Эти игры на грани приличий —
Отраженье тебя и меня.
Из железных сетей безразличий,
Мы друг друга спасали, шутя.

Мы смеялись порою сквозь зубы,
Посылая к чертям тоску.
Я с другими бываю грубой,

А я лечусь стихами от «стихов»: Ахматовой, Цветаевой и Блоком.
Их слог волшебно-лёгок и пухов, они, наверно, не умели плохо

изломанно, навынос, напоказ, для рейтингов и фото на афишах.
Они творили, ну а мы сейчас о чем попало, как попало пишем.

Они могли словами до души достать, её и раня, и врачуя,
но приказать себе — вот так пиши! И быть такой же просто не смогу я.

Любовь – это тоже ломка,
Вот только корежит душу.
Хрустела, ломаясь, кромка
СЕрдца. А крик заглушен
Ладонью, к губам прижатой
Так плотно, что это больно.
На чувствах своих распятой
Решила быть добровольно.

Усталость присыплет пылью
Сгоревший ночной костер.
Таким родился и был я:
Удачлив. Силен. Хитер.

Ничей. Пустой и холодный.
Дорога уводит вдаль.
Душа отныне свободна,

Разбиваю пустой бокал,
заливаю вином поленья,
вспоминая, как целовал
твои губы, глаза, колени.

Я касался густых волос
и ресниц жестковато-влажных.
И тогда прозвучал вопрос —

Мне приснилось — уснула я,
Пробудилась лет через двести,
И, сонливость свою кляня,
Разузнать поспешила вести.

Занавесок сорвав клочки,
Распахнула скорее окна.
И увидела, что почти

Я хочу обнажить
душу,
Потому что тело -
привычно.
Укоризну в речах
слушать,
И ответить тебе
лично.

Мы ищем врагов: по любви, по крови и по речи —
критериев много, любой выбирай, не стесняйся.
Мы ищем врагов, а потом беспощадно калечим —
смелее рука с топором на паскуд опускайся!

Мы ищем врагов, кулаки посильнее сжимая:
очистить бы матушку-Землю от сволочи этой!
Мы ищем врагов, позабыв, что Девятого Мая

Мы не имеем права на ошибку,
Нам не простят, ведь ты же знаешь, да?
Размыта грань, всё иллюзорно-зыбко,
Над нами и под нами пустота.

Нельзя назад и в стороны запретно,
Вперед сквозь ярой ненависти шквал.
Дыша прогорклым дымом сигаретным,

Я хотела придумать любовь,
Сочинить безумную страсть.
Говорила сама с собой,
И боялась просто упасть

В нарисованный кем-то ров
С частоколом боли на дне.
Мне опять не хватило слов,

Не карай меня равнодушием,
Этой казни страшнее нет.
Наши чувства были отдушиной
И окошком, в котором свет

Маяком в полуночной темени
Не давал заблудиться мне.
Одного с тобой роду-племени,

Ну-ка сделай мне одолжение,
И о том, что я есть, позабудь.
Отключи системы слежения.
Избери свой собственный путь.

Ну, зачем возвращаться в прошлое?
Ворошить старый хлам и пыль?
Всё похерить к чертям хорошее,

Ненавижу тебя, ожидание,
Пары строк, ужасно спеша,
От того, кто уже стал манией,
Кем болеет моя душа.

От такого далеко-близкого,
Сочиненного мною самой.
Может, будешь моею пристанью?

Отпускаю тебе... себя,
Как грехи отпускают в церкви,
А иначе просто нельзя,
Это лишь бумага все стерпит.

Я не злюсь. Конечно же, нет.
На таких не принято злиться.
Ну, купил в никуда билет -

Открыт сезон охоты на людей,
Лицензия - дешевле, чем на зайца!
Отстрел бомжей, прохожих и блядей.
Трофеи: кожа, головы и яйца.

Сезон охоты и в крови азарт,
Нет слаще ничего - убить собрата!
Всегда вперед и не смотреть назад,

Ошибаемся. Плачем. Клянем,
Выжигая себя изнутри
Одиночества черным огнем,
Что с годами все ярче горит.

Проклинаем себя за слова
И караем за бывшую страсть.
И за то, что дышали едва,

Паутина в сияньи росном
Ослепляет своей красой.
И безмолвно тебя попросит
«Посмотри на меня, постой».

Залюбуешься незаметно,
Не сумеешь иначе ты.
Занесет любопытства ветром

Мне осталось одно — утопиться
Или йаду покрепче принять.
В популярное мне не пробиться,
Ведь я слэш не умею писать!

Не могу. Даже думать противно
О долбящихся в зад мужиках!
Как представлю я эту картину,

Я топовый автор, измученный славой,
Уставший, как лошадь, а может, как слон.
Пишите скорее мне «Проду!» и «Браво!»,
Ведь я украшаю собой пантеон!

Устала ужасно я быть популярной,
Ведь так тяжело бремя славы нести,
Страдать от завистников злобы и яда,

Мы все - продавцы иллюзий,
Создатели дивных миров.
Возможно, мы даже не люди,
И в жилах у нас не кровь.

Мы видим и слышим иначе,
Острее чувствуем боль.
Для нас так многое значит,

Прошепчу я на вдохе имя
И на выдохе — вновь его.
Неужели сошелся клином
Свет мой снова? И что с того?

С головою я погрузилась
В глубину ледяной души,
Принимая тебя, как милость,

Есть вещи, которые я ненавижу,
И время настало об этом сказать.
Прощенья прошу — вдруг кого-то обижу,
Но просто нет сил уже больше молчать.

Терпеть не могу я и подлость, и хамство,
И выстрелы в спину нельзя оправдать,

С волками жить и выть по-волчьи,
Иначе попросту сожрут.
Задавят равнодушной толщей
И это не сочтут за труд.

С волками жить – покрыться шкурой,
Оскалить частокол клыков.
Зимой быть серой, летом – бурой,

Написать бы веселый стих,
Юморком чтоб искрил, сверкая.
К сожалению, смех затих,
И стоит тишина такая,

Что звенит от нее в ушах,
Холодеет под ветром сердце.
Пустодушием вновь греша,

Я злюсь на себя сегодня,
Психую и рву страницы.
Ночами дышу свободно -
Давно ничего не снится.

Задернуты веки плотно,
Да только «кина не будет».
Больна и душой, и плотью -

А давайте о подлости, что ли,
Поболтаем мы, на ночь глядя?
И о том, что все же не стоит
Продавать себя этой бляди.

Даже если манит дарами,
Искушает сладостью мести.
Глядя проклятыми глазами,

Сломался вчера нетбук,
Казалось бы — ерунда.
Но валится все из рук,
И с Музой совсем беда.

А может, она жила
В уснувшем ядре его?
И плохи теперь дела,

Пахнут руки привычно ладаном,
прикасаются жарко к телу.
И себя проклинать мне надо бы —
только стоит ли это делать?

Утешался я лаской проклятой
и греховным разрядом дрожи.
А возможно, Ты просто опыты

И снова сжимает ярость
В кулак поплотнее пальцы.
У многих, какая жалость,
Намазана совесть смальцем.

Пролезет в любую дырку,
Прогнется плакучей ивой,
Как будто бы под копирку

Перестала писать стихи -
Исчерпались, возможно, темы?
Я и Муза теперь тихи,
Разобраться мечтаем, где мы

Заблудились в обрывках фраз,
Затерялись, ища сравненья.
Стихопауза вновь у нас,

Я Вас вижу барышней тоненькой,
В платье белом для бала первого.
Хрупкой, ласковой и непонятой,
Не развратницей и не стервою.

Вы над книгой склонились старою,
Локон в пальцах пружиной черною.
Смотрят в полночь глаза усталые,

«Ты — лучший техник стиха», —
Сказал ты сегодня утром.
Хвастливое в горле «Ха-ха»
Застряло, душа как будто.

Технично и складно — о, да!
И ровно — на зависть миру.
Но в строки налита вода.

Разрезать на сотни кусков,
Кромсая в буйном экстазе,
Напыщенных тех мудаков,
Из грязи вылезщих в князи.

Блядей, торгующих душами,
На кол по методу Цепеша.
Руины храмов разрушенных

Если ты — Ангел, то я — Демоница,
Нашим путям не сойтись никогда.
Ты — ураган, я — бескрылая птица.
Если ты — пламя, тогда я — вода.

Если ты — зеркало, я — амальгама.
Разные стороны правды одной.
Ты — детектив, ну а я — мелодрама,

Умирать — не больно,
Если больно жить.
Своим воем сольным
Буду ночь поить.

Умирать — не больно,
Жить больней стократ.
Мы на минном поле -

А давай оградим флажками
То, куда «посторонним В»?
И побудем с тобой волками,
Что бегут по густой траве.

Или в небо орлами взмоем,
В высоту, где нас не достать.
Над толпою, идущей строем,

А ведь магия все же есть,
Ты искусно ею владеешь,
Отвергаешь начисто лесть,
Быть кристально-честной умеешь.
Ты мудра, как Верховная Мать*,
Спор любой рассудить способна.
И не станешь юлить и лгать,
Потому что вот так удобно.

Человек человеку — стол:
шаурма, антрекот, бисквиты.
Не возьмешь этих истин в толк —
будет карта извечно бита.

Человек человеку — корм:
перекус, бизнес-ланч и ужин.
Как холодное с языком

Я намажу вчерашний день
На засохшую корку ночи.
Закопаю поглубже лень —
Пусть о землю клыки поточит.

Я задерну гардины туч,
Органзой занавешу небо.
Абажуром укрою луч —

Я вас люблю, мои дожди*…
Люблю? А может, ненавижу
смотреть, как жадно стекла лижут
холодных капель языки?

За мокрой ватой серых туч —
я совершенно точно знаю —
как златоглазка неживая

Я тебя придумала, знаешь?
Твой портрет рисовала словом.
Ты во сне до сих пор летаешь,
Каждый день ты бываешь новым.

Я тебя сама сочинила,
И своей назначила Музой.
Без тебя я была бескрыла,

Я влюбиться опять хотела,
В высоту голубых небес
Я бы птицей летела смело -
Не бывает таких чудес.

Я мечтала поверить в сказку,
Позабыв о холодной мгле.
Получить все награды сразу