Echohontou no tsuyosa wo mitsumeru yowasa ni
hibiku subete wo misukasu koe
shizunda keshiki wo kono sode de nugui
koe wo nazotte arukidashita
ima hitotsu nigotta kotoba no haken kara
tsuita kizu wo nagame mayotteita keredo
kankaku nara omoidashita
Hare Nochi Natsu No AmeГлубоко в груди стало
Тесно и грустно
Глядя на небо, я пытаюсь привести в порядок
Мысли о том, что хочу сказать
Ты смотришь куда-то вдаль,
Хотя я так близко
Кажется, я разобьюсь, если выразить их словами
HibikuHibiku \ Echo \ Эхо - песня Рукии
Смотреть в лицо страху тяжко отныне…
Но эхом звучит, то что сложно увидеть.
Тонет пейзаж, меч не даст отдохнуть -
Я, следом за эхом, продолжу свой путь.
Сейчас, над словами, разбитыми словно,
Hii Fuu MiiLa la la la la la
La la la la la la
Yobarete nai kedo "toujou dai hii fuu mii"
Oyobi ja nai kedo "gousei na fanfaare"
Harisen kougeki "chokozai na hii fuu mii"
Atashi ga kuru no matteta n desho?
Oto no HanaToki no izumi ni yubi wo hitashitara
Kakushiteta kizuguchi nibuku itanda
Wasure tai omoi ni ima sarasara
Kotonoha ga koborete
Itazurana kaze soyogi doko ka he tsureteku
Kumo no sono ue no taiyou
Ten no Hoshiaa
kanashisa kana kurashisa kana
yorokobi kana
aa kanjou ga ima
afuredezu ni
mune ni atsuku...