- a rumor in st. petersburg
[townspeople]
St petersburg is gloomy
st petersburg is bleak
my underwear got frozen
standing here all week
since the revolution
our lives have been so grave!
thank goodness for the gossip
- In The Dark Of The Night Rasputin RUSSIAN
Я во мраке ночи всё метался в кошмаре
Снилось мне, то рассыпалась как чешуя
Всё тело в раз на куски
И взвыл я от тоски
Ибо этим распавшимся телом был я
Я был самым мистическим духом России Уау..
Я коварно был предан всей царской семьёй Уау..
- Learn To Do It
[VLADIMIR]
You were born in a palace by the sea.
[ANASTASIA]
A palace by the sea?
Could it be?
[VLADIMIR]
- Loin Du Froid De Decembre
Des images ,me reviennent
comme le souvenir tendre
d'une ancienne ritournelle
autrefois en décembre
je me souviens il me semble
des jeux qu'on inventait ensemble
je retrouve dans un sourir
- Once upon a Desember
Dancing pairs
Painted wings
Things I almost remember,
And a song someone sings
once upon a december
Someone holds me safe and warm,
horses prance through a silver storm,
- Paris Holds The Key
Друзья!
Ой Ла Ла!
Просим в Париж вас друзья
Всем по цветку дарю я
Забудьте, кто вы
Здесь вы - дети любви
Здесь жизнь бьёт ключом
- Paris, tu nous ouvres ton coeur
L'accordéoniste:
L'amour
La fleuriste:
Oh la la
Sophie:
Voici, ma belle tout Paris
- Rasputin - In The Dark Of The Night
[RASPUTIN]
In the dark of the night I was tossing and turning
And the nightmare I had was as bad as can be --
It scared me out of my wits --
A corpse falling to bits!
Then I opened my eyes
And the nightmare was...me!!
- Вальс
Как узор на окне
Снова прошлое рядом.
Кто-то пел песню мне
В зимний вечер когда-то.
Словно в прошлом ожило
Чьих-то бережных рук тепло,
Вальс изысканных гостей
- Во Мраке Ночи
Я во мраке ночи всё метался в кошмаре.
Снилось мне, что рассыпалось, как чешуя,
Всё тело враз на куски,
И взвыл я от тоски,
Ибо этим распавшимся телом был я.
Я был самым мистическим духом России.
Я коварно был предан всей царской семьёй.
- Путь к дому
Сердце,мне лишь верь
Храбрость будь опорой
Отступать нельзя теперь.
Выбор как ступень
Странный мир огромный
Этот мир мой прошлый день.
Всё в этом прошлом как во сне
Но не страшно будет мне.
- сердцем,мне лишь верь...
Сердцем мне лишь верь,
Храбрость будь опорой.
Отступать нельзя теперь.
Выбор как ступень
В странный мир, огромный.
Этот мир мой прошлый, где..
В этом прошлом как во сне,
Но не страшно... будет мне.