Parademarsch все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Ade nun zur guten Nacht!
Jetzt wird der Schluß gemacht,
Daß ich muß scheiden.
Im Sommer, da wächst der Klee,
Im Winter, da schneit's den Schnee,
Dann komm ich wieder.

Es trauern Berg und Tal

Когда золотое вечернее солнце
Посылало свой последний свет,
|: Вступал полк Гитлера
В маленький городок .: |

Печально звенели их песни
В тихом, маленьком городе;
|: Потому что они несли к могиле

1. Argonnerwald, um Mitternacht,
Ein Pionier stand auf der Wacht.
|: Ein Sternlein hoch am Himmel stand,
Bringt ihm 'nen Gruß aus fernem Heimatland. :|

2. Und mit dem Spaten in der Hand
Er vorne in der Sappe stand.
|: Mit Sehnsucht denkt er an sein Lieb:

Heute wollen wir ein Liedlein singen,
Trinken wollen wir den k?hlen Wein
Und die Gl?ser sollen dazu klingen,
Denn es mu?, es mu? geschieden sein.

Refrain:
Gib' mir deine Hand, deine wei?e Hand,
Leb' wohl, mein Schatz, leb' wohl mein Schatz,

Heute wollen wir ein Liedlein singen,
Trinken wollen wir den kühlen Wein
Und die Gläser sollen dazu klingen,
Denn es muß, es muß geschieden sein.

Gib' mir deine Hand, deine weiße Hand,
Leb' wohl, mein Schatz, leb' wohl mein Schatz,
Leb' wohl, lebe wohl

1. Nun hat mein Leben einen Sinn,
Mein Tun gilt deutscher Ehr,
Weil ich ein Kämpfer Hitlers bin
Und dien dem braunen Heer.

Refrain:
Der Fuehrer ruft SA
SA voran

Deutschland erwache aus deinem bösen Traum!
Gib fremden Juden in deinem Reich nicht Raum!
Wir wollen kämpfen für dein Auferstehn!
Arisches Blut soll nicht untergehn!

All diese Heuchler, wir werfen sie hinaus,
Juda entweiche aus unserm deutschen Haus!
Ist erst die Scholle gesäubert und rein,

1.
Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt,
wenn es stets zu Schutz und Trutze
brüderlich zusammenhält.
Von der Maas bis an die Memel,
von der Etsch bis an den Belt,
Deutschland, Deutschland über alles,

ich bin noch jung an jahren,
ich bin noch weit vom tod,
und hab` doch schon erfahren
des volkes bitt`re not.
und ob mein gluck mich freue,
mein herz vergit dich nie.
ich diene dir in treue,
du braune kompanie!

Merke dir das eine immer gut;
die Heimat ist dein - erhalte sie rein.
Deutscher Boden, deutsches Blut
soll stets dir heilig sein.

Die Jugend marschiert mit frohem Gesang
bei Sonnenschein und Regen;
die Jugend marschiert mit sieghaftem Drang

1. Soldaten, die marschieren,
Beim ersten Morgenschein.
Mit Mann und Offizier'n,
Kamerad. Soldaten müssen sein.
Die Trommel weckt die Bürger
Und ihre Töchter auf, Hurra, Hurra,
Mein stolzes Regiment,
Das ist Soldatenbrauch.

Wir Deutschen stehen marschbereit,
Geschlossen Hand in Hand,
Ganz einerlei, wohin es geht,
Es geht ums Vaterland.

Refrain:
|: Getreu woll'n wir marschieren,
Der Führer geht voran,

Fridericus Rex, unser König und Herr
Der rief seine Soldaten allesamt ins Gewehr
Zweihundert Batallions und an die tausend Schwadronen
Und jeder Grenader kriegt sechzig Patronen

"Ihr verfluchten Kerls," sprach seine Majestät
Daß jeder in der Bataille seinen Mann mir steht!
Sie gönnen mir nicht Schlesien und die Grafschaft Glatz

Alle aufgepaßt!
Alle Tritt gefaßt!
Wir marschieren in Reih und Glied
Alle aufgepaßt!
Alle Tritt gefaßt!
Kennt ihr das Funkerlied?
Von der Funkerei
Und der Liebe nebenbei

1. Товарищ, протяни мне руки,
Мы хотим твёрдо стоять вместе .
Нас можно и побороть,
Но дух не будет сломлен.
|: Свастика на стальном шлеме,
Кроваво-красная лента.
Штурмовым дивизионом Гитлера
Мы будем называться.: |

Es klingt ein Lied
Zum Himmelszelt,
Aus tausend Männerkehlen,
Das Vaterland ist uns're Welt,
Das darf uns niemand stehlen.

Wo immer unser Marsch ertönt,
Wo uns der Feinde Haß verhöhnt,

Herbei zum Kampf, ihr Knechte der Maschinen
nun Front gemacht der Sklavenkolonie.
Hört ihr denn nicht die Stimme des Gewissens,
den Sturm, der euch es in die Ohren schrie?

Ja, aufwärts der Sonne entgegen,
mit uns zeiht die neue Zeit.
Wenn alle verzagen, die Fäuste geballt,

Wenn wir erklimmen schwindelnde Höhen, steigen dem Berggipfel zu,
in unsern Herzen brennt eine Sehnsucht, die läЯt uns nimmermehr in Ruh.
Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir, ja wir.
Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir.

Mit Seil und Haken alles zu wagen, hängen wir in Steigerwand.
Wolken die Ziehen, EdelweiЯ blühen, wir klettern mit sicherer Hand.
Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir, ja wir.

Morgen marschieren wir
Zu dem Bauern ins Nachtquartier.
Eine Tasse Tee,
Zucker und Kaffee
Und ein Gläschen Wein!

Morgen marschieren wir
Zu einem Bauern ins Nachtquartier.

Kamerad, wir marschieren gen Westen
Mit den Bombengeschwadern vereint;
Und fallen auch viele der Besten,
Wir schlagen zu Boden den Feind!

Vorwärts! Voran, voran!
Über die Maas,
Über Schelde und Rhein

Im Westen haben wir dem Feind bewiesen:
Wo wir dabei, da brach die starkste Kraft!
Auf! Hoch die Berge, hoch mit auf die Wiesen
Wir haben jedes Hindernis geschafft.
Wir rollen an, und ob wir opfern sollten
Unser 'st der Sieg, wo wir viel siegen wollten
Voran! Voran! Panzer voran!
Voran! Voran! So donnern die Motoren!

Als der Herr Hauptmann mir Urlaub gab, fuhr ich in die Stadt
Weil ich doch dort ein Mädel hab, das auf mich gewartet hat
Wir gingen spazieren, als der Abend kam
Und dann, dann geschah es, das ich in den Arm sie nahm
Das war schön, so schön, das war schön, so schön
Nur der liebe alte Mond hat es gesehn

Und im Grase sang eine Grille und da hab' ich meinen Schatz geküsst

Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren

Когда солдаты маршируют по городу

Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren,
Öffnen die Mädchen die Fenster und die Türen.

Ei warum? Ei darum!

Wir lagen vor Madagaskar
Und hatten die Pest an Bord
In den Kesseln, da faulte das Wasser
Und täglich ging einer über Bord

Ahoi, Kameraden, ahoi, ahoi!
Leb wohl, kleines Mädel, leb wohl, leb wohl!
Ja, wenn das Schifferklavier an Bord ertönt

1. Наш корпус «африканским» зовут,
Мы — фюрера рать не из робких;
В сраженьях пыл наш дьявольски лют,
Мы томми испортим похлебку.
Пески нипочем нам и жар дневной,
Нам жажда ничто и палящий зной,
Зовут барабаны нас к бою:
Роммель, Роммель,

Флориан Гайер
(Флориан Гайер довольно яркий персонаж дворянского происхождения времен Крестьянсой войны в Германии)

Мы -черные отряды Гейера
Хей Хо!
И хотим драться с тиранами
Хей Хо!
Пику наперевес (коли вперед!)